Справа №2-576/10

Р І Ш Е Н Н Я

іменем              України

21 вересня 2010 року                                                                                             м.Кузнецовськ

Кузнецовський міський суд Рівненської області -

під головуванням судді                      Ковтуновича М.І.

з участю: секретаря                            Бедик Н.Л.

позивача                     ОСОБА_1                      

відповідача                     ОСОБА_2

представника відповідача             ОСОБА_3

    розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Кузнецовського міського суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Кузнецовського міського комунального підприємства про відшкодування майнової та моральної  шкоди,

в  с  т  а  н  о  в  и  в  :

    В суд звернулася ОСОБА_1 з позовом до ОСОБА_2 про відшкодування майнової шкоди в сумі 13112, 32грн. та моральної шкоди в розмірі 5000грн.

    В обгрунтування позову наведено, що позивач є наймачем чотирикімнатної квартири АДРЕСА_1. 15 травня 2010р. сталося затоплення цієї квартири з вини відповідача, внаслідок пориву на підводці труби холодного водопостачання в квартирі ОСОБА_2 Через залиття водою квартири ОСОБА_1 їй завдано матеріальну шкоду: прийшли в негодність шпалери на стінах у кухні, коридорах, всіх кімнатах, а також потребує відновлення фарба ВДВА на стелях. Згідно розціночної відомості вартість відновлювального ремонту складає 4342, 32 грн.

    Крім того, внаслідок залиття квартири позивача водою пошкодилися та прийшли у непридатний стан кухонні меблі вартістю 5000грн., ліжко вартістю 2000грн., лінолеум вартістю 1500грн.

    Відповідач відшкодувати майнову шкоду відмовилася.

    З дня затоплення в квартирі позивача існує безпорядок, важке повітря, випаровування, задуха, відновлювальний ремонт не проведений, що створює дискомфорт в проживанні. Відповідач у грубій формі відмовила ОСОБА_1 у відшкодуванні шкоди.  Враховуючи тривалість душевних страждань, те, що сталося затоплення квартири відповідачем учетверте, позивачу завдано моральної шкоди, відшкодування якої становить 5000грн.

    У судовому засіданні ОСОБА_1 підтримала свій позов повністю. З пояснень позивача вбачається, що у ночі з 14 на 15 травня 2010р. внаслідок пориву допоміжної труби нижче лічильника холодної води в туалетній кімнаті у квартирі ОСОБА_2 сталося затоплення квартири ОСОБА_1, що розташована на один поверх нижче. Відповідача у цей час вдома не було, а був лише її чоловік, який має інвалідність. Аварійну службу викликала позивач.  На трубі, де був свищ, вгини країв були спрямовані всередину, що характерно для дії зовнішнього чинника. Внаслідок затоплення було пошкоджено у квартирі відповідача шпалери на стінах, фарба на стелі, лінолеум  в кухні і великій кімнаті, а також розбухли від вологи і почали гнити меблі, зокрема набір кухонних меблів, ліжко, що були придбані нещодавно.

    Позивач психологічно важко перенесла затоплення її квартири, переносить незручності, відчуває неспокій, тривожиться за збереження свого здоров’я. Тому просить про присудження відшкодування моральної шкоди.

Відповідач ОСОБА_2 у судовому засіданні позову не визнала повністю. З  пояснень ОСОБА_2 вбачається, що вона є співвласником квартири №4 будинку АДРЕСА_1. Вважає, що її винності немає у затопленні квартири ОСОБА_1, оскільки зі слів слюсарів, порив труби відбувся через натяжку труби. Встановлення лічильника проводили працівники ЖЕДу-4 і самостійного втручання у систему водопостачання відповідач не допускала. В день затоплення її вдома не було. Несправність теж було усунуто в її відсутність.

З пояснень представника відповідача ОСОБА_3 слідує, що дійсно мало місце залиття водою квартири позивача, унаслідок пориву муфти на підводці холодного водопостачання в квартирі ОСОБА_2 Однак винності відповідача в цьому немає. Встановлення лічильника холодної води в 2005р. у квартирі відповідача проводили працівники Кузнецовського міського комунального підприємства. Неякісно було змонтовано з’єднання, трубу тягнуло і тому тріснула муфта. Винною особою в завданні шкоди позивачу представник відповідача вважає Кузнецовське міське комунальне підприємство, працівники якого здійснювали встановлення лічильника обсягу постачання води.

Пошкодження меблів у квартирі позивача могло статися і внаслідок попередніх затоплень квартир сторін, коли вода протікала з верхніх поверхів і причини цих підтоплень залишилися не встановленими. Тому, представник відповідача просив у позові відмовити повністю.

Представник відповідача Кузнецовського міського комунального підприємства позову не визнав повністю. Посилався, що немає вини КМКП в заподіянні шкоди позивачу. Відповідач ОСОБА_2 є власником квартири №4 будинку АДРЕСА_1 і вона повинна дбати про належний стан сантехобладнання  в квартирі.

    Суд, заслухавши пояснення позивача, відповідача, представників відповідачів, показання свідка, дослідивши та оцінивши інші докази у справі приходить до висновку про задоволення позову частково.

Згідно показань свідка ОСОБА_5 в 2010р. через свищ в трубі водопроводу біля лічильника води в квартирі відповідача сталося підтоплення квартир сторін. У квартирі відповідача на підлозі було біля п’яти сантиметрів води, а в квартирі позивача – біля двох сантиметрів. По кімнатах у квартирі ОСОБА_1 свідок не ходила, тому не може повідомити про характер пошкоджень квартири. Свідок стверджує, що в 2008р. було декілька підтоплень квартир сторін.

    Копією акту від 17.05.2010р., складеного за заявою наймача квартири АДРЕСА_1 ОСОБА_1, підтверджено, що із-за пориву на підводці труби холодного водопостачання квартири №4 (де власником є ОСОБА_2) було затоплено квартиру №1 і ушкоджено шпалери на стінах у кухні, коридорах та кімнатах і ВДВА на стелях. Претензій до ЖЕД-4 та заявок від мешканців даних квартир на несправність сантехобладнання до ЖЕД-4 не поступало.  

    Згідно розціночної відомості від 19.05.2010р. на поточний ремонт АДРЕСА_1 (після затоплення) розмір завданих ОСОБА_1 збитків складає 4342, 32 грн.

Згідно ст.319 ЦК власник володіє, користується, розпоряджається своїм майном на власний розсуд. Власність зобов"язує.

     Відповідно до ст.1166 ЦК майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

    На думку суду, оскільки вказана пряма шкода завдана внаслідок не забезпечення належного стану водопроводу в квартирі, належній ОСОБА_2, то є підстави для покладення на неї зобов’язання по відшкодуванню такої шкоди.

    В судовому засіданні не доведено належними доказами причинного зв’язку між пошкодженням меблів, лінолеуму в квартирі ОСОБА_1 із затопленням квартири 15.05.2010р. внаслідок пориву труби у квартирі відповідача. Отже, позовні вимоги в цій частині є недоведеними доказами. Фотознімки пошкоджень меблів не дають суду даних про причину пошкодження.

    На підставі поданих до суду доказів не віднайдено підстав для відшкодування моральної шкоди, не доведено в судовому засіданні доказами наявності такої шкоди, що була б завдана позивачу з вини ОСОБА_2

    Дослідженими в суді доказами не доведено винності в завданні шкоди позивачу внаслідок неякісного проведення робіт працівниками КМКП. Тому, немає підстав для покладення відповідальності за заподіяння шкоди на цього відповідача.  

    Судові витрати позивача, що документально підтверджені, слід присудити з відповідача ОСОБА_2 пропорційно розміру задоволених вимог.

Керуючись ст.ст. 8, 10, 11, 60, 88, 209, 212, 215 ЦПК України, ст. 1166, 1167, 1192 ЦК України,  суд , -

                в  и  р  і  ш  и  в  :

Позов задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_2 у користь ОСОБА_1 4342(чотири тисячі триста сорок дві) гривні 32 копійки відшкодування майнової шкоди, та 64 (шістдесят чотири) гривні 70 копійок судових витрат.

У решті позовних вимог ОСОБА_1 до ОСОБА_2 та у позові до Кузнецовського міського комунального підприємства – відмовити за безпідставністю.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Рівненської області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення, через Кузнецовський міський суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Головуючий: