Справа №3- 1451/  2010рік                                                                                                                                                                                                                                    

ПОСТАНОВА

Іменем України

05.08.2010 р.  Суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області Канівець Л.Ф., розглянувши матеріали , які надійшли від начальника відділу прикордонної служби « Пархоменкове » Львівського прикордонного загону про притягнення до адміністративної відповідальності  : ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Хоробрів, Сокальського району, Львівської області  за ст. 204-1 ч.1  Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

ВСТАНОВИВ:

05.08.2010 року о 07 годині 50 хвилин  прикордонним нарядом «Перевірка документів в’їзд»  відділу прикордонної служби   «Пархоменкове» Львівського прикордонного загону у пункті пропуску                        « Устилуг » було затримано ОСОБА_1 за  спробу незаконного перетину кордону із Республіки Польща в Україну без відповідних документів , по паспортному документу термін дії якого закінчився 14.07.2010 року.

Своїми діями ОСОБА_1 вчинила адміністративне правопорушення передбачене ст.. 204-1 ч.1 КУпА.

  Вина  ОСОБА_1 у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 204-1 ч.1  КУпАП  доведена в суді її власними поясненнями,  протоколом  про адміністративне правопорушення, а також   матеріалами адміністративної справи.

  В її діях є склад адміністративного правопорушення передбаченого                 ст. 204-1 ч.1  КУпАП.

Керуючись ст.283, 284 КУпАП, на підставі ст.204 -1 ч.1  КУпАП,-

ПОСТАНОВИВ:

Визнати винною ОСОБА_1   у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 204 -1 ч.1 КУпАП та накласти на неї адміністративне стягнення у виді штрафу в сумі 850                          ( вісімсот п’ятдесят ) грн..

У разі несплати правопорушником штрафу у п'ятнадцяти денний  строк відповідно до ст.308 КУпАП постанова про накладення штрафу надсилається для примусового виконання до відділу державної виконавчої служби , при здійсненні якого з порушника стягується подвійний розмір штрафу в сумі               " 1700 " грн..

   Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду    Волинської області протягом 10 днів з дня її винесення.

       Суддя :                                 Л.Ф.Канівець

Справа №3-1452

 /  2010рік                                                                                                                                                                                                                                    

ПОСТАНОВА

Іменем України

05.08.2010 р.  Суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області Канівець Л.Ф., розглянувши матеріали , які надійшли від начальника відділу прикордонної служби « Пархоменкове » Львівського прикордонного загону про притягнення до адміністративної відповідальності  : ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженка с.Хоробрів, Сокальського району, Львівської області  за ст. 204-1 ч.1  Кодексу України про адміністративні правопорушення, -

ВСТАНОВИВ:

05.08.2010 року о 07 годині 50 хвилин  прикордонним нарядом «Перевірка документів в’їзд»  відділу прикордонної служби   «Пархоменкове» Львівського прикордонного загону у пункті пропуску                        « Устилуг » було затримано ОСОБА_1 за  спробу незаконного перетину кордону із Республіки Польща в Україну без відповідних документів , по паспортному документу термін дії якого закінчився 14.07.2010 року.

Своїми діями ОСОБА_1 вчинила адміністративне правопорушення передбачене ст.. 204-1 ч.1 КУпА.

  Вина  ОСОБА_1 у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ст. 204-1 ч.1  КУпАП  доведена в суді її власними поясненнями,  протоколом  про адміністративне правопорушення, а також   матеріалами адміністративної справи.

  В її діях є склад адміністративного правопорушення передбаченого                 ст. 204-1 ч.1  КУпАП.

Керуючись ст.283, 284 КУпАП, на підставі ст.204 -1 ч.1  КУпАП,-

ПОСТАНОВИВ:

Визнати винною ОСОБА_1   у вчиненні адміністративного правопорушення передбаченого ст. 204 -1 ч.1 КУпАП та накласти на неї адміністративне стягнення у виді штрафу в сумі 850                          ( вісімсот п’ятдесят ) грн..

У разі несплати правопорушником штрафу у п'ятнадцяти денний  строк відповідно до ст.308 КУпАП постанова про накладення штрафу надсилається для примусового виконання до відділу державної виконавчої служби , при здійсненні якого з порушника стягується подвійний розмір штрафу в сумі               " 1700 " грн..

   Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду    Волинської області протягом 10 днів з дня її винесення.

    Суддя: /-/-підпис.

     Копія вірна.

     Суддя :                                 Л.Ф.Канівець