Справа № 2 – 550/10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

05 серпня 2010 року            Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі:                                головуючого Комендата Р.Т.

при секретарі Гук Р.Б.

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні  в залі суду селища Підволочиська цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Новосільської сільської ради Підволочиського району, про визнання права власності на спадкове майно , -

В С Т А Н О В И В:

В липні 2010 року позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в суд з позовом до Новосільської сільської ради Підволочиського району про визнання за ними, у порядку спадкування за законом як за спадкоємцями другої черги за відсутності спадкоємців першої черги, права власності на спадкове майно: а саме по ? частині житлового будинку АДРЕСА_1, яке належало їх сестрі ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Обґрунтовуючи свої вимоги, позивачі посилалися на те, що на день смерті їхньої сестри ОСОБА_3 залишилося спадкове майно: житловий будинок АДРЕСА_1. У встановлений законом строк вони звернулися до Підволочиської державної нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини за законом, а тому вважаються такими, що спадщину прийняли. Оскільки на даний житловий будинок відсутні правовстановлюючі документи, а позивачі мають намір оформити право власності на дане спадкове майно, тому змушені звернутися з даним позовом в суд.

У судовому засіданні позивачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позов підтримали, дали пояснення,  аналогічні викладеним в позовній заяві. При цьому доповнили, що до вказаного спадкового майна вони є спадкоємцями другої черги за законом, інших спадкоємців, які б претендували на спадщину, немає.

Представник відповідача – Новосільської сільської ради Підволочиського району , будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце судового засідання, до суду не з'явився, однак подав заяву, згідно якої просить справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Новосільської сільської ради Підволочиського району про визнання права власності на спадкове майно  розглядати без його участі, проти задоволення даного позову не заперечує.

Судом встановлено, що позивачі не заперечують проти ухвалення рішення в даному судовому засіданні.

Згідно п. 4 ст. 130 ЦПК України у хвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 174 і 175 цього Кодексу.

Визнання позову відповідачем не суперечить закону та не порушує прав, свобод та інтересів інших осіб, позовні вимоги ґрунтуються на встановлених законом підставах, оскільки:

-         згідно свідоцтва про смерть НОМЕР_1, виданого 02 лютого 2010 року Відділом РАЦС Підволочиського районного управління юстиції, ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_3, актовий запис № 4 Новосільської сільської ради Підволочиського району Тернопільської області від ІНФОРМАЦІЯ_1,

-         свідоцтво про народження НОМЕР_2, видане 27 травня 2010 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Підволочиського районного управління юстиції, з якого вбачається, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 – в графі батьки батьком значиться ОСОБА_5, мати – ОСОБА_6, з свідоцтва про шлюб НОМЕР_3, виданого 24 червня 2010 року вбачається, що після реєстрації шлюбу між ОСОБА_7 та ОСОБА_8, останній присвоєно прізвище ОСОБА_7;

 -       з свідоцтва про народження НОМЕР_4, виданого обласним архівом ЗАГС Тернопільської області вбачається, що ОСОБА_9 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3, згідно даного свідоцтва батьками народженої зазначені: батько – ОСОБА_5; мати – ОСОБА_10, згідно свідоцтва про шлюб НОМЕР_5, виданого 08 квітня 2006 року Відділом реєстрації актів цивільного стану Чортківського районного управління юстиції ОСОБА_11 та ОСОБА_9 зареєстрували шлюб 30 жовтня 1948 року, прізвище після реєстрації шлюбу: чоловіка – ОСОБА_11; дружини – ОСОБА_11;

 -     з Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження №00004006367, виданого Відділом РАЦС Підволочиського районного управління юстиції вбачається, що ОСОБА_5 – чоловік та дружина ОСОБА_10 зареєстрували шлюб, після реєстрації шлюбу прізвище дружини записано як ОСОБА_5;

 -        згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження №00003865844, виданого Відділом РАЦС Підволочиського районного управління юстиції вбачається, що ОСОБА_12 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4, відомості про батька відсутні, прізвище ім’я по батькові матері зазначені як ОСОБА_10.

Таким чином судом встановлено, що позивачі по справі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються сестрами по матері ОСОБА_10 померлій ОСОБА_3, а тому мають право на спадкування майна, що залишилося після смерті останньої.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до якої позивачі є спадкоємцями другої черги за законом, інших спадкоємців немає.

З довідки-характеристики Підволочиського БТІ від 04 червня 2010 року вбачається, що свідоцтво про право власності на житловий будинок з надвірними будівлями АДРЕСА_2, в Бюро технічної інвентаризації Підволочиського району не зареєстровано, вартість даного домоволодіння становить 35 245 гривень;

Позивачі після смерті своєї сестри ОСОБА_3 у встановлений законом шестимісячний строк звернулися до нотаріальної контори із заявами про прийняття спадщини за законом, а тому вважаються такими, що прийняли спадщину, окрім того ведуть господарство, обробляють земельну ділянку, сплачують витрати, пов'язанні з обслуговуванням спадкового майна, тобто вступили в управління спадковим майном.

Згідно довідок № №400, 401, виданих виконавчим комітетом Новосільської сільської ради Підволочиського району вбачається, що на день смерті ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 та шість місяців потому разом з нею в житловому будинку АДРЕСА_1 ніхто не був зареєстрований; на дане спадкове майно заборона/арешт відсутні.

У зв'язку з тим, що свідоцтво про право власності на вказане домоволодіння на прізвище померлої не було видане, позивачі не можуть оформити свої спадкові права – одержати свідоцтво про право на спадщину за законом.

Згідно з вимогами “Тимчасового положення про порядок державної реєстрації прав власності на нерухоме майно”, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 7 лютого 2002 року № 7/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 18 лютого 2002 року за № 157/16445, з наступними змінами, а також листа Міністерства юстиції України від 21.02.2005 року №19-32/319 – у разі смерті власника нерухомого майна, первинна реєстрація права власності якого не була проведена, і правовстановлюючий документ відсутній, питання визначення належності цього майна попередньому власнику та наступного його власника (спадкоємця) повинно вирішуватися в судовому порядку.

Оскільки відсутня первинна реєстрація нерухомого майна, в даному випадку будиноволодіння АДРЕСА_1, і правовстановлюючий документ на цей будинок на ім'я первинного власника видано не було, суд вважає за доцільне позов задовольнити – а саме визнання за позивачами права власності на дане спадкове майно по ? його частині, виходячи з рівності часток у спадщині кожного із спадкоємців відповідно до                     ч.1 ст. 1267 Цивільного кодексу України.

Крім того, судом встановлено розбіжності у записах прізвища ОСОБА_1 згідно паспорта та свідоцтва про шлюб, у записі її прізвища до реєстрації шлюбу, однак суд не вважає їх такими, що унеможливлюють визнання за позивачами права власності на спадкове майно після смерті їхньої сестри, а самі усі згадані документи були видані на одне ім’я.

На підставі наведеного, керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 62, 64, 130 п. 4, 174 п. 4, 209, 212, 213, 214, 215, 294, 295 п. 4 ЦПК України, ст. ст. 346 п. 11, 1233, 1267, 1268 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 по ?  його частині відповідно, в порядку спадкування за законом після смерті їхньої сестри ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення  набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд протягом 10 днів з дня оголошення рішення.

Апеляційну скаргу може бути подано протягом 20 днів після подання заяви про оскарження рішення, або без попереднього подання заяви, зразу може бути подана скарга у визначений законом строк.

Головуючий                                                 підпис                                  Р.Т. Комендат

копія вірна:

Голова Підволочиського

районного суду                                                                                    Р.Т. Комендат