Справа № 2-1008/08  

УХВАЛА  

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

 30 вересня 2010 року                                                                        м. Берегово

Берегівський районний суд Закарпатської області в особі:

головуючого: Гецко Ю. Ю.

при секретарі: Свищо Н.М.

з участю представника ОСОБА_1 та представника неповнолітнього ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засідання цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування шкоди завданої злочинок

встановив:  

ОСОБА_3 звернувся в суд з позовом до ОСОБА_4 про відшкодування шкоди завданої злочином.

 В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони вирішили, що неповнолітній на час складання мирової угоди сплачує позивачу ОСОБА_3 4 000 (Чотири тисячі) гривень, а також зобов’язується до 01.03.2011 року сплатити ще відповідно 4 000 (Чотири тисячі) гривень, тобто мировою угодою передбачено відшкодування збитків на загальну суму 8 000 (Вісім тисяч) гривень.

 Зазначена спільна мирова угода приєднана до справи. Сторонам роз’яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

 Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

 Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України,

  ухвалив:  

 Визнати та затвердити мирову угоду, укладену між ОСОБА_3, неповнолітній ОСОБА_1 представником неповнолітнього ОСОБА_4 – ОСОБА_5, за якою: сторони вирішили, що неповнолітній на час складання мирової угоди сплачує позивачу ОСОБА_3 4 000 (Чотири тисячі) гривень, а також зобов’язується до 01.03.2011 року сплатити ще відповідно 4 000 (Чотири тисячі) гривень.

 Провадження у справі за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про відшкодування шкоди завданої злочинок - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали  до апеляційного суду Закарпатської області.

  Суддя:                   Гецко Ю. Ю.