Код суду 0527                                                                                                      №  2-12229/10  

У Х В А Л А  

20 вересня 2010 р.   Костянтинівський міськрайонний суд  Донецької області  

у складі:  

головуючої                                         Соларєвої Т.О.  

при секретарі                                      Бовкуненко Н.П.  

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Костянтинівка справу за позовом ОСОБА_1  до Управління Пенсійного фонду України в м. Костянтинівці  Донецької області  про стягнення заборгованості по виплаті соціальної допомоги до пенсії,  

В С Т А Н О В И В:  

10 вересня 2010 року ОСОБА_2 подала до суду позовну заяву до Управління Пенсійного фонду України в м. Костянтинівка Донецької області,  про стягнення заборгованості по виплаті соціальної допомоги до пенсії.  

  З позовної заяви та доданих документів вбачається, що позов пред”явлений до суб’єкта владних повноважень – Управління Пенсійного Фонду України  в м.Костянтинівці з приводу обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат.  

  У  зв*язку з прийняттям Конституційним Судом України Рішення  №19-рп/2010 від 09.09.2010 року, з 09.09.2010    справи  з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг  підлягають  розгляду в порядку  адміністративного судочинства.            

  Відповідно до ст.205 ч.1  п.1 ЦПК України суд закриває провадження у справі, якщо  справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.  

  Керуючись ст. 205 ч.1 п.1 ЦПК України, суд,  

  У Х В А Л И В:  

      Закрити провадження у справі за позовом ОСОБА_1   до Управління Пенсійного фонду України в м. Костянтинівці  Донецької області,  про стягнення заборгованості по виплаті соціальної допомоги до пенсії.  

  Роз*яснити  ОСОБА_1 що з зазначеним позовом він має право звернутись  до Костянтинівського міськрайонного суду, як адміністративного суду,  в порядку адміністративного судочинства, для чого необхідно оформити  адміністративний позов  у відповідності з вимогами Кодексу адміністративного судочинства України.  

  Ухвала може бути   оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Донецької області через Костянтинівський міськрайонний суд шляхом подачі  апеляційної скарги  протягом п*яти днів з дня отримання копії ухвали.  

  Суддя