Справа №2-909/10р.

УХВАЛА

про закриття провадження у справі

23 вересня 2010 року

Богуславський районний суд Київської області

в складі судді         Бакуменка А.С.

при секретарі         Зеленько О.Д.

розглянувши в цивільному судочинстві позовну заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Богуславському районі  про визнання неправомірними дій відповідача у відмові в перерахунку надбавки до пенсії як дітям війни та про зобов’язання перерахувати і виплатити недовиплачену надбавку до пенсії, -

ВСТАНОВИВ:

Позовні заяви позивачів про визнання неправомірними дій відповідача у відмові в перерахунку надбавки до пенсії як дітям війни та про зобов’язання перерахувати і виплатити недовиплачену надбавку до пенсії подані до суду 25 серпня 2010 року в порядку цивільного судочинства.

Провадження у справі відкрито 28 серпня 2010 року і справа була призначена до розгляду в попередньому судовому засіданні на 07 вересня 2010 року.

Ухвалою суду від 07.09.2010 року справа призначена до розгляду по суті на 17 вересня 2010 року.

23.09.2010 року розгляд справи відкладено до вироблення правової позиції щодо розгляду справ на 23 вересня 2010 року.

Рішенням Конституційного суду № 19-рп від 09 вересня 2010 року визнано неконституційними положення п. 2 частини першої статті 15 ЦПК України в реакції Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов’язаних із соціальними виплатами» від 18.02.2010 року № 1691-VI.

Згідно ст. 205 ч.1 п.1 ЦПК України суд закриває провадження у справі, якщо справа не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

Відповідно до Кодексу адміністративного судочинства дана справа підлягає розгляду у порядку адміністративного судочинства.

На підставі викладеного вважаю за необхідне закрити провадження в справі і повернути позивачці для подачі її до адміністративного суду в порядку визначеному Кодексом адміністративного судочинства.

При зверненні до суду позивачами сплачено витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі по 37,00 грн.

Відповідно до ст. 83 ч.2 п. 4 ЦПК України сплачена сума коштів на оплату витрат на інформаційно – технічне забезпечення розгляду справи повертається в разі закриття провадження у справі з підстави, визначених пунктом 1 статті 205 ЦПК України, а тому вважаю за необхідне повернути ОСОБА_1 та ОСОБА_2 сплачені витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 37 гривень кожному.

Керуючись ст.205 ч.1 п.1 ЦПК України, Рішенням Конституційного суду № 19-рп від 09 вересня 2010 року, суд ,-

УХВАЛИВ:

Закрити провадження в цивільній справі за позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Богуславському районі  про визнання неправомірними дій відповідача у відмові в перерахунку надбавки до пенсії як дітям війни та про зобов’язання перерахувати і виплатити недовиплачену надбавку до пенсії і повернути справу для належного оформлення та подачі відповідно до вимог Кодексу адміністративного судочинства України.

Зобов’язати Управління Державного казначейства у Богуславському районі вирішити питання про повернення позивачам сплачених до Державного Бюджету України витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи по 37 гривень ОСОБА_1 згідно квитанції № 290 від 25.08.2010 р./Богуславське відділення «Ощадбанк 2873» у м. Богуславі, Київська області; ОСОБА_2 любові Євгенівни згідно квитанції №288 від 25.08.2010р. /Богуславське відділення «Ощадбанк 2873» у м. Богуславі, Київської області.

Ухвала може бути оскаржена до Апеляційного суду Київської області протягом 5 днів з часу отримання копії ухвали згідно поштового штемпеля на конверті.

Суддя                     (підпис)                 А.С. Бакуменко