Справа №3-839/10

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22 вересня 2010 року суддя Турківського районного суду Львівської області Кріль Л.М., із участю перекладача ОСОБА_1, розглянувши в м. Турці матеріали, які надійшли від Мостиського прикордонного загону про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_2 – ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина Російської Федерації, жителя АДРЕСА_1, непрацюючого,                    

        по ст. 204 -1   ч. 1  КпАП України, -

ВСТАНОВИВ:

17 вересня 2010 року ОСОБА_2 спробував перетнути державний кордон України поза пунктом пропуску на напрямку 370-371 прикордонного знаку на відстані близько 2 км. від лінії державного кордону України на території Турківського району Львівської області на ділянці ВПС ,,Лопушанка" Мостиського прикордонного загону.

Вина ОСОБА_2 стверджується матеріалами адмінсправи та його  особистим визнанням вини в суді.                    

    Керуючись ст.283 КпАП України,-

ПОСТАНОВИВ  :

    ОСОБА_2 визнати винним по ст. 204 -1 ч. 1 КпАП  України  та піддати  адміністративному стягненню у виді адмінарешту строком  на 5  діб.

        Строк  відбуття  адмінарешту рахувати з 17.09.2010 року з 20 год. 00 хв.

          Виконання постанови покласти на Мостиський прикордонний загін.

    Постанова підлягає негайному виконанню.

 Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Львівської області  протягом 10 днів з дня  винесення.                    

           Оскарження постанови не зупиняє її виконання.

    Суддя: