Справа № 2-1714/2010

 РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

06 вересня 2010 року         Київський районний суд м. Одеси

в складі: головуючого судді      Бжассо Н.В.

при секретарі      Марінгос І.О.            

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом Публічного  акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк банк Аваль» до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4   про стягнення заборгованості,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом про стягнення з ОСОБА_2, ОСОБА_5 і ОСОБА_4  заборгованості у розмірі 1 263 563 (один мільйон двісті шістдесят три тисячі п'ятсот шістдесят три) гривні 46 копійок  за кредитними договорами  та судові витрати.

Представник позивача у судовому засіданні позовні вимоги підтримав та пояснив, що відповідачі звертались до банку з заявою про реструктуризацію в 2009 році, але в результаті укласти додаткову угоду поручитель ОСОБА_4 відмовилась. Крім того, ОСОБА_2 досяг пенсійного віку, що також не дозволить провести реструктуризацію боргу, ним не укладено/поновлено договори страхування.  

Представник відповідачів ОСОБА_6 у судовому засіданні 18.06.2010 року зазначив, що його довіритель - ОСОБА_2 має намір реструктуризувати проблемну заборгованість та просив перенести судове засідання для ознайомлення з матеріалами справи. В судове засідання 06 вересня 2010 року не з’явився, про час слухання справи повідомлений, причини неявки суду не повідомив.

Вислухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.

У судовому засіданні встановлено, що 21.07.2006  року між  Акціонерним поштово-пенсійним банком “Аваль” та ОСОБА_2 було підписано кредитний договір                               № 014/0049/81/60719 про надання кредиту в сумі 182 000 (сто вісімдесят дві тисячі) доларів США , в тому числі додаткова комісія, строком по 21.07.2020 року зі сплатою 12 % річних за користування кредитними коштами, погашенням кредиту та сплатою відсотків за кредитом щомісячно згідно графіку погашення кредиту.

    Згідно п. п. 5.1, 5.5 умов кредитного договору до обов’язків відповідача (позичальника) було покладено щомісячне до 01-го числа кожного місяця часткове  погашення  кредиту та щомісячна до 01–го числа кожного місяця сплата відсотків за фактичне використання кредитних коштів. У випадку невиконання  зобов’язань  за договором, відповідач (позичальник) за вимогою банку  повинен протягом 30 календарних днів з моменту надіслання позивачем (кредитором) відповідного листа-повідомлення здійснити повернення кредиту, процентів та інших платежів, що визначені кредитними договором.  

    Згідно п. 9.1. Кредитних договорів, за порушення строків повернення суми кредиту, процентів за користування кредитом та комісій, передбачених договором, позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 0,5% від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.

    Наданий ОСОБА_2 кредит забезпечений порукою ОСОБА_5 та ОСОБА_4   про що 21.07.2006 року  укладено договір поруки №  014/0049/81/60719/1 та № 014/0049/81/60719/2 згідно з п. п. 1.2, 2.1  яких, останні на добровільних засадах беруть на себе зобов`язання перед позивачем відповідати по зобов`язанням ОСОБА_2 і у випадку невиконання боржником взятих на себе зобов’язань, поручитель несе солідарну відповідальність перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, нарахованих відсотків та штрафних санкцій.

            Через невиконання відповідачами своїх зобов’язань загальний розмір заборгованості складає 1 263 563 грн. 46 коп., у тому числі :

- заборгованість за кредитом  - 135 095 доларів США 36 цент., що складає 1 080 087 грн. 40 коп.;

        - заборгованість за відсотками  - 1948,92  доларів США 92 цент., що складає 15 581 грн. 62 коп.;

        - заборгованість за простроченими відсотками – 12 119 доларів США 76 цент., що складає 96 897 грн. 48 коп.;

        - нарахована пеня  - 8 880 доларів США 17 цент., що складає 70 996 грн. 96 коп.

      На момент розгляду справи представником позивача зазначено, що ОСОБА_2 29.12.2009 року в останнє було погашено 4000 доларів США, та що інших погашень кредиту з моменту подачі позову до суду не було. Позовні вимоги представник позивача не уточнював, тому суд задовольняє позов частково у сумі 154 044,21 доларів США, що еквівалентно 1 216 949,25 грн. з урахуванням сплаченої ОСОБА_2 заборгованості за простроченими відсотками у розмірі 4000 доларів США, що підтверджується службовою запискою позивача.

Відповідно до ч. 1 ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов’язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов’язується повернути кредит та сплатити проценти.

     Згідно з ч. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлено зобов’язання позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.  1048 ЦК України.

    Відповідно до ч. 1 ст. 549 ЦК України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов’язання,  відповідно до ч. 3 цієї статті, пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов’язання  за кожен день прострочення виконання.

    Відповідно до ч.1, 2 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов’язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

    Відповідно до ст. 525, 526 ЦК України, одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається. Зобов’язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Зібрані у справі докази та їх належна правова оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог Публічного  акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції ВАТ «Райффайзен Банк банк Аваль».

Вирішуючи даний спір, суд враховує вимоги ст. 88 ЦПК України яка передбачає, що стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. В зв’язку з цим, суд вважає обґрунтованими і вимоги позивача в частині стягнення з відповідачів суми судового збору у розмірі 1700 грн. і витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу у розмірі 120 грн.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 208, 209, 212-215 ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 549, 554, 1050, 1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

    Позовні вимоги Публічного  акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ «Райффайзен Банк банк Аваль» задовольнити частково.

    Стягнути солідарно з:

-   ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_4, виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 18.05.1998 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: 65015, АДРЕСА_1;

-   ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_5, виданий Малиновським РВ  УМВС України в Одеській області 09.08.1996 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою: 65015, АДРЕСА_1;

-   ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії НОМЕР_6, виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 29.01.2001 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, зареєстрованої за адресою: 65058, АДРЕСА_2

на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ “Райффайзен Банк Аваль” 65000 м. Одеса, вул. Садова, 10/8 (МФО 328351 код ЄДРПОУ 23876031 р/р 2909949) заборгованість за кредитними договором в розмірі 154 044,21 дол. США, що станом на день ухвалення рішення складає 1 216 949 (один мільйон двісті шістнадцять тисяч дев’ятсот сорок дев’ять) грн. 25 коп., у тому числі:

- заборгованість за кредитом  - 135 095 доларів США 36 центів;

        - заборгованість за відсотками  - 1948,92  доларів США 92 центів;

        - заборгованість за простроченими відсотками – 8 119 доларів США 76 центів;

        - нарахована пеня  - 8 880 доларів США 17 центів.

    Стягнути солідарно з:  

-   ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії НОМЕР_4, виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 18.05.1998 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрованого за адресою: 65015, АДРЕСА_1;

-   ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії НОМЕР_5, виданий Малиновським РВ  УМВС України в Одеській області 09.08.1996 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, зареєстрованої за адресою: 65015, АДРЕСА_1;  

-   ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3, паспорт серії НОМЕР_6, виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 29.01.2001 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, зареєстрованої за адресою: 65058, АДРЕСА_2

на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції АТ “Райффайзен Банк Аваль” 65000 м. Одеса, вул. Садова, 10/8 (МФО 328351 код ЄДРПОУ 23876031 р/р 2909949) витрати по сплаті судового збору у розмірі 1 700,00 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120,00 грн.

    В інший частині позову відмовити.

    Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції протягом 10 днів з дня його проголошення.    

Суддя                                                                                                              Н.В. Бжассо