Справа  № 2-369      

                                                              2010 р.

                            УХВАЛА

    27 серпня 2010 р. Московський районний суд м. Харкова у складі головуючий судді Майстренко О.М., з секретарем Войтова О.Г. розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Харкові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл майна подружжя,

В С Т А Н О В И В :

Позивач в грудні 2008 року звернулась до суду з позовом та просить розірвати шлюб між нею та ОСОБА_2, укладений 01.06.1991 року у Палаці Одруження «Орджонікідзевський» м. Харкова, актовий запис № 473.

Відповідач в грудні 2008 року звернувся до суду із зустрічним позовом, в якому просить розділити квартиру АДРЕСА_2 та квартиру АДРЕСА_1.

В процесі розгляду справи сторони заключили мирову угоду, згідно  якої сторони домовились про наступне:

- розірвати шлюб, укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, 01.06.1991 року у Палаці Одруження «Орджонікідзевський» м. Харкова, актовий запис № 473.

- розділити майно подружжя, яке належить їм на праві сумісної власності у наступному порядку: визнати за ОСОБА_1 право власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_2, загальною площею 31,40 кв.м.;

        визнати за ОСОБА_2 право власності на трикімнатну квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 59,2 кв.м., на цегловий гаражний бокс №  НОМЕР_1, загальною площею 21,4  у авто гаражному кооперативі «Коммунальник», розташований: АДРЕСА_3;

•   ОСОБА_1 зобов’язується у строк до 02.10.2010 року переоформити нім.*я ОСОБА_2 право власності на   трикімнатну квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 59,2 кв.м.

Сторони просять провадження по справі закрити та затвердити дану мирову угоду.

Суд, вислухав сторони, дослідив матеріали справи, вважає можливим затвердити дану мирову угоду, так як вона не порушує прав та інтересів сторін.

Наслідки закриття провадження по справі у зв*язку з заключенням мирової угоди роз*яснені.

Керуючись ст. 175 ЦПК України, суд-

                    У Х В А Л И В :

Затвердити  мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 від  02.09.2010 року, згідно якої:

- розірвати шлюб, укладений між ОСОБА_1 та ОСОБА_2, 01.06.1991 року у Палаці Одруження «Орджонікідзевський» м. Харкова, актовий запис № 473.

- розділити майно подружжя, яке належить їм на праві сумісної власності у наступному порядку: визнати за ОСОБА_1 право власності на однокімнатну квартиру АДРЕСА_2, загальною площею 31,40 кв.м.;

        визнати за ОСОБА_2 право власності на трикімнатну квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 59,2 кв.м., на цегловий гаражний бокс №  НОМЕР_1, загальною площею 21,4  у авто гаражному кооперативі «Коммунальник», розташований: АДРЕСА_3;

•   ОСОБА_1 зобов’язується у строк до 02.10.2010 року переоформити нім.*я ОСОБА_2 право власності на   трикімнатну квартиру АДРЕСА_1, загальною площею 59,2 кв.м.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розірвання шлюбу та за зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл майна подружжя - закрити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 5 днів з дня проголошення ухвали суду.

Суддя: