Справа № 2-562/2010 р.                  

                                                                         У   Х  В  А  Л А

              09 вересня 2010 року                               Теребовлянський районний суд

                                                                                Тернопільської області в складі:    

                                                                                 головуючого судді   Малярчука В.В.

                                                                                             при секретарі  Зіньковській Н.Д.,                                                                            

розглянувши  на попередньому судовому  засіданні в залі суду в м.Теребовлі цивільну справи за позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_2, Надрічненської сільської ради , третіх осіб:   Теребовлянської державної нотаріальної контори, Теребовлянського бюро технічної інвентаризації про скасування свідоцтв про право власності на нерухоме майно, заповіту та свідоцтва про право на спадщину -

В  С  Т  А  Н  О  В  И  В  :

Позивач ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ОСОБА_2, Надрічненської сільської ради, третіх осіб:   Теребовлянської державної нотаріальної контори, Теребовлянського бюро технічної інвентаризації про скасування свідоцтв про право власності на нерухоме майно, заповіту та свідоцтва про право на спадщину.

У попередньому судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди за ОСОБА_1 визнається право власності на спадкове майно, яке складається із житлового будинку з надвірними будівлями, що в АДРЕСА_1, а ОСОБА_1 виплачує ОСОБА_2 компенсацію в розмірі 2700 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 18900 грн. 00 коп. до 31 грудня 2010 року.

Суд вважає, що зазначена спільна заява та мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, а тому у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України провадження у справі слід закрити.

Керуючись п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1  та ОСОБА_2, за якою слід:

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, яке складається із житлового будинку з надвірними будівлями, що в АДРЕСА_1.

ОСОБА_1 ОСОБА_3 виплатити ОСОБА_2 компенсацію в розмірі 2700 доларів США, що в гривневому еквіваленті становить 18900 грн. 00 коп. до 31 грудня 2010 року.

Цивільну справу за позовом ОСОБА_1  до ОСОБА_2, Надрічненської сільської ради , третіх осіб:   Теребовлянської державної нотаріальної контори, Теребовлянського бюро технічної інвентаризації про скасування свідоцтв про право власності на нерухоме майно, заповіту та свідоцтва про право на спадщину провадженням закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Апеляцыйна скарга може бути подана протягом 5 днів з дня проголошення ухвали до апеляційного суду Тернопільської області через Теребовлянський районний суд.

    ГОЛОВУЮЧИЙ                                                                                     В.В.МАЛЯРЧУК