Справа №2-591

2010 року

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

27 серпня 2010 року

Ямпільський районний суд Вінницької області

в складі головуючого судді      ДЗЕРИНА М.М.

при секретарі                             ГУЛКОВСЬКІЙ Т.Т.

з участю адвокатів                      ОСОБА_1

                                                    ОСОБА_2

розглянув у відкритому судовому засіданні в місті Ямпіль

цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про розірвання договорів позики та стягнення боргу,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду із даним позовом. Вказав, що 15 травня 2008 року в с.Біла Ямпільського району між ним та відповідачкою  в письмовій формі  був укладений договір позики, згідно якого він передав, а  ОСОБА_4. отримала від нього гроші в сумі 1000 ( одна тисяча) ЄВРО із зобов»язанням сплачувати відсотки. Борг мала повернути через шість місяців, а саме, до 15 листопада 2008 року, до цього часу зазначеної суми боргу, що зараз складає 10037 гривень 53 копійки, згідно курсу валют, вона не повернула. 15 червня 2008 року ОСОБА_4. от мала у нього борг в сумі 5000 ( п»ять тисяч) гривень, які зобов»язалась повернути до 15 грудня 2008 року, а також сплатити відсотки за користування грішми. Частково відсотки вона повернула. На день подачі заяви відповідачка не повернула йому суму боргу 15037 (п»ятнадцять тисяч тридцять сім) гривень 53 копійки. Тому він змушений звернутись до суду і просить суд винести рішення яким стягнути з відповідачки на його користь  15037 (п»ятнадцять тисяч тридцять сім) гривень 53 копійки за договорами позики та судові витрати по справі.

    Відповідачка ОСОБА_4 у судове засідання не з’явилася, про день та час слухання справи була повідомлена належним чином – рекомендованими листами із поштовими повідомленнями, про що свідчать підписи на поштових повідомленнях, про причини неявки суд не повідомила, заперечень суду не надала, клопотань про відкладення розгляду справи чи слухання справи в її відсутність до суду не надійшло. Судом ухвалено про  проведення заочного розгляду справи

    Із наданих документів встановлено, що 15 травня 2008 року ОСОБА_4 було написано власноруч розписку про те, що вона позичає у ОСОБА_3 1000 ( одна тисяча) ЄВРО під 5% місячних і зобов»залась повернути борг до 15 листопада 2008 року та 15 червня 2008 року ОСОБА_4 було написано власноруч розписку про те, що вона позичає у ОСОБА_3 5000 ( п»ять тисяч) гривень під 5% місячних та зобов»залась повернути борг до 15 грудня 2008 року. В судовому засіданні було оглянуто оригінали вказаних розписок.

    Відповідно до ст.1046 ЦК України, за договором позики одна сторона ( позикодавець) передає у власність другій стороні ( позичальнику) грошові кошти, а позичальник зобов’язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошей.

Заслухавши пояснення позивача, вивчивши надані матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги слід задоволити та стягнути з відповідачки на користь позивача 15037 (п»ятнадцять тисяч тридцять сім) гривень 53 копійки та судові витрати по справі.

Керуючись ст.ст.10,11,60,212,213,214,215,224-226 ЦПК України і на підставі ст.ст.827-836, 1046 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В:

    Позовні вимоги задоволити.

    Розірвати договори позики укладені між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 – 15 травня 2008 року та 15 червня 2008 року.

    Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 борг за договорами позики в сумі 15037 (п»ятнадцять тисяч тридцять сім) гривень 53 копійки, 150 гривень 04 копійки держмита, 120 гривень витрат за інформаційно-технічне забезпечення розгляду цивільної справи, а також 120 гривень витрат на юридичну допомогу адвоката, а всього на загальну суму – 15427 (п»ятнадцять тисяч чотириста двадцять сім) гривень 57 копійок.

    Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Ямпільський районний суд Вінницької області. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів  з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення  судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

    Рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.

                 Головуючий            підпис         М.М.Дзерин

Примітка: Дане рішення вступило в законну силу:  «   ______   » _________________   2010 року

З ОРИГІНАЛОМ ЗГІДНО

  СУДДЯ ЯМПІЛЬСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ

ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ                               М.М.ДЗЕРИН

СТАРШИЙ СЕКРЕТАР СУДУ                     А.В.ПАТРАМАНСЬКА