Справа  2-0-67/10

                                                           РІШЕННЯ                                        

                  І  М  Е Н Е М       У К Р А Ї Н  И

22 вересня  2010р.                                                             Летичівський районний суд

                                                           Хмельницької області

в складі:    головуючого – судді   Курнос С.О.

                   при секретарі –          Іськовій Т.Л.

розглянувши у відкриому  судовому засіданні  в залі суду в смт. Летичів справу за заявою  ОСОБА_1, зацікавлена особа Управління  Пенсійного Фонду  у Летичівському районі, про встановлення факту належності правовстановлюючих  документів,                                                  

                                                  В С Т А Н О В И В:

      В заяві  ОСОБА_1 зазначає, що  при влаштуванні вперше  на роботу у Херсонське будівельно-монтажне управління газифікації № 11 м. Херсон йому   була  видана  Трудова  книжка заповнена  22.12.1971р. з помилково написаним ім.‘ям «ОСОБА_1» замість правильно «ОСОБА_1» а рік народження вказали «1953» замість правильно «1994» , тому   було зробленні  необхідні  виправлення, що є перешкодою для  оформлення пенсії за віком. Тому, він просить встановити факт належності йому даної  Трудової книжки.

       В судовому  засіданні  він  вимоги підтримав.

       Зацікавлена особа: Управління  Пенсійного Фонду  у Летичівському районі проти задоволення вимог не заперечує.

       Вислухавши заявника, дослідивши докази по справі, суд вважає, що вимоги підлягають задоволенню.

       Відповідно до ст. 234 ч.2 п.5 ЦПК України, суд встановлює  факт  належності  правовстановлюючого  документу, якщо  у ньому  є розбіжності  в прізвищі, імені, по – батькові, даті  народження, порівняно  з паспортними  даними, і розглядає такі справи в порядку окремого провадження.

       Вимоги  заявника  підтверджуються:  паспортом НОМЕР_1 виданим  26 грудня2007року Летичівським РВУМВС України на ім‘я  ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 народженняр.н.;  свідоцтвом  про  народження серії  ЯЕ № НОМЕР_2 заповненим ,на ім‘я  «ОСОБА_1» ІНФОРМАЦІЯ_1, на підставі актового щапису  про народження  №  1 від 25 січня 1954р.; Трудовою книжкою  заповною  на російській мові з перекреслиним   ім.‘ям «ОСОБА_1» та роком  народження  1953 та виправленим на «ОСОБА_1,1954р.н.,» заповненою 122 декабря 1971г.; Витягом  з наказк   ПП « Лагуна-Поділля» с. Головчинці згідно  якого  ОСОБА_1 призначенний  виконуючим  директором   приватного підприємства «Лагуна-Поділля» з 19.06.2006 року;    із яких вбачається, що  в спірній Трудовій  книжці  ім.‘я  та  рік народження заявника помилково записано російською мовою, як «ОСОБА_1,1953г.р.»,  замість правильно «ОСОБА_1,1954г.р.».

      Аналізуючи встановлені в судовому  засіданні  обставини справи, докази, їх  юридичну  оцінку, суд приходить до  висновку, що трудова книжка заповнена  22.12.1971р. видана  на ім.‘я ОСОБА_2,1953р.н. виправлена на ім.‘я ОСОБА_1 1954р.н. дійсно  належить  ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

     На підставі наведеного,  керуючись ст.10, 11, 60, 62,  215, 234 ч.2 п.5  ЦПК України, суд

                                                              В И Р І Ш И В:

   Заяву задоволити. Встановити  факт,  що трудова книжка заповнена  22.12.1971р. видана  на ім.‘я ОСОБА_2,1953р.н. виправлена на ім.‘я ОСОБА_1 1954р.н. дійсно  належить  ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1.

   На рішення  може бути подана апеляційна  скарга протягом  десяти днів з дня проголошення рішення.

                                                    Головуюча:  підпис

                 Суддя Летичівського

                 Районного суду                                           С.О.Курнос