У К Р А Ї Н А

ЛЕНІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА СЕВАСТОПОЛЯ

Справа № 2-5771\10

Категорія 26

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

15 вересня 2010 року Ленінський районний суд м. Севастополя у складі:

Головуючого судді – Пузіної В.І.

При секретарі – Поліщук О.Л.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Севастополі цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики, суд

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом, в якому просив стягнути з відповідача борг в сумі 1750000 грн. за договором позики від 22.10.2009 року, а також 148198,62 грн. - проценти за користування коштами, 1163750 грн. – пеню за прострочення виконання зобов’язання, 19130,14 грн. – 3% річних.

У судовому засіданні представники сторін звернулися до суду з клопотанням про визнання мирової угоди від 14.09.2010 року, за умовами якої в рахунок погашення боргу ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 належні йому приміщення магазину за адресою: АДРЕСА_1 та офісно-торгівельного центру за адресою: АДРЕСА_2.

Зазначена мирова угода приєднана до справи. Представники сторін, які  підписали мирову угоду, наділені повноваженнями укладення мирової угоди. Представникам роз’яснені наслідки такого вирішення позову та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Судом встановлено, що приміщення, вказані в мировій угоді, належать на праві власності відповідачу, умови мирової угоди не суперечать закону, , не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, тому у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд ухвалою закриває провадження у справі і визнає мирову угоду.

   Керуючись ст.. 89, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену 14.09.2010 року між представником позивача ОСОБА_1 – ОСОБА_4 та представником відповідача ОСОБА_2 – ОСОБА_5, за умовами якої в рахунок погашення заборгованості за договором позики від 22.10.2009 року ОСОБА_2 передає у власність ОСОБА_1 належні йому:

- приміщення магазину, розташованого по АДРЕСА_1, що складається з приміщень у підвалі – коридорів ІІІ-2 пл. 6.70 кв.м., ІІІ-3 пл. 3.40 кв.м., ІІІ-4 пл. 7.70 кв.м., складу ІІІ-45 пл. 11.20 кв.м.; приміщень першого поверху: торгівельних  залів 1-1 пл. 79.70 кв.м., 1-2 пл. 21.00 кв.м., 1-4 пл. 35.30 кв.м., 1-7 пл. 38.70 кв.м., 1-9 пл. 98.20 кв.м.; санвузлів 1-3 пл. 2.30 кв.м., 1-8 пл. 2.10 кв.м.; підсобних приміщень 1-5 пл. 15.60 кв.м., 1-6 пл. 23.60 кв.м., загальною площею 345,50 кв.м.

- вбудовані нежитлові приміщення під офісно-торгівельний центр загальною площею 358.50 кв.м., розташовані по АДРЕСА_2.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу за договором позики - закрити.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду м. Севастополя через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали апеляційної скарги.

Суддя –