Справа № 2-1471

                                                                                                                                                 2010 року

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

09 вересня 2010 року                                                                Коломийський міськрайонний суд

                                                                                                          Івано-Франківської області

в складі:

головуючого-судді                   Максимюка Р.Ю.

секретаря                                   Томин О.А.

за участю:

представника позивача          ОСОБА_1

представника відповідача     Барасюка М.М.

відповідача                              ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломия цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до Черемхівської сільської ради; ОСОБА_3 Третя особа: Інспекція державного архітектурно-будівельного контролю в Івано-Франківській області про встановлення факту належності особі правовстановлюючих документів, визнання права власності на спадкове майно та самовільне будівництво, -

встановив :

позивачка звернулася до суду з позовною заявою про встановлення факту належності особі правовстановлюючих документів, визнання права власності на спадкове майно та самовільне будівництво, в якій посилається на те, що батьки позивачки ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, а  ОСОБА_7 померла – ІНФОРМАЦІЯ_4 На момент смерті батькові позивачки - ОСОБА_6 належала 1/2 частина житлового будинку із господарськими будівлями по АДРЕСА_1, відповідно до Свідоцтва про право особистої власності, виданого виконкомом Коломийської районної ради від 14 травня 1988 року. Право власності на дану частину будинку було зареєстроване Коломийським міжрайонним бюро технічної інвентаризації 14 травня 1988 року, реєстровий номер 10. Крім ОСОБА_6, членами колгоспного двору були: мати позивачки - ОСОБА_8, позивачка – ОСОБА_4 та сестра позивачки - ОСОБА_3. Кожному з них належало по 1/8 частині вищезазначеного будинку із господарськими будівлями. Окрім того, батькові позивачки - ОСОБА_6 на момент його смерті належали земельні частки (паї) розміром – 41,73 га. та розміром - 41,2 га. у спілці селян «Черемшина», що знаходяться у с. Черемхів Коломийського району Івано-Франківської області. Право на дані земельні частки (паї) підтверджується сертифікатами серії ІФ № 036918 та серії ІФ № 004223, виданими Коломийською райдержадміністрацією 15 грудня 1999 року, дані сертифікати зареєстровані 15 грудня 1999 року у Книзі реєстрації сертифікатів за № 432. На момент смерті батька і до даного часу позивачка проживає в будинку АДРЕСА_1 управляє та володіє спадковим майном, а тому як спадкоємець першої черги вважається такою, що прийняла спадщину після смерті свого батька. Мати позивачки - ОСОБА_8 також на момент смерті свого чоловіка ОСОБА_6 проживала в спадковому господарстві, але оформити спадщину не встигла, оскільки померла ІНФОРМАЦІЯ_5. Сестра позивачки - ОСОБА_3 після смерті батьків оформляти спадщину бажання не виявила, а тому не може вважатися такою, що прийняла спадщину після смерті батьків. Після смерті матері - ОСОБА_8 відкрилася спадщина на її спадкове майно, яке складалося із 3/16 частини житлового будинку АДРЕСА_1 та ?  частину земельних часток (паїв). Так як позивачка фактично прийняла спадщину після смерті батьків, то вона вважає, що їй належить 7/16 частин житлового будинку із господарськими спорудами в АДРЕСА_1 За взаємною згодою між сестрою позивачки ОСОБА_3  та позивачкою 1/8 частина будинку, що за правовстановлюючими документами належала батькові позивачки - ОСОБА_6, і на яку як член колгоспного двору має право її сестра відступлена у власність позивачці. Таким чином, позивачка має право успадкувати після смерті батьків ?  частину будинковолодіння по АДРЕСА_1 та земельні частки (паї) в с. Черемхів Коломийського району Івано-Франківської області. Друга частина будинку по АДРЕСА_1 на підставі Свідоцтва на право особистої власності колгоспного двору, виданого 11 травня 1988 року належала - ОСОБА_9. Членом колгоспного двору на момент оформлення свідоцтва була його дружина - ОСОБА_10, яка є бабусею позивачки.

ОСОБА_9 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 і після його смерті членом колгоспного двору стала його дружина - ОСОБА_10, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7. Після смерті ОСОБА_10 відкрилася спадщина на ? частину будинку по АДРЕСА_1 Згідно заповіту, посвідченого 11 січня 1993 року виконавчим комітетом Черемхівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області спадкоємицею ?  частини будинку АДРЕСА_1 після смерті ОСОБА_10 є сестра позивачки - ОСОБА_3. Решта майна, належного ОСОБА_10, згідно заповіту відійшла позивачці на яке вона оформила свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Сестра позивачки - ОСОБА_3 членом колгоспного двору не була, спадщину у встановленому законом порядку після смерті ОСОБА_10 не прийняла, в управління та володіння спадковим майном фактично не вступила, а тому вважається такою, що відмовилася від спадщини і її частка перейшла до спадкоємців за законом, тобто до позивачки. Оскільки мати позивачки - ОСОБА_8, як дочка ОСОБА_10 є спадкоємицею першої черги за законом після смерті ОСОБА_10 і на момент її смерті, вважалася такою, що прийняла спадщину, а позивачка як дочка ОСОБА_11, є її спадкоємицею першої черги. Тому, вона вважає, що їй належить 1/2 частини будинку АДРЕСА_1 що згідно правовстановлюючих документів належала дідові позивачки - ОСОБА_9 Таким чином, позивачці у спадковому майні - ОСОБА_10, ОСОБА_6 та ОСОБА_8 належить житловий будинок із господарськими будівлями по АДРЕСА_1 та земельні частки (паї), площею 41,73 га. та площею 41,2 га. в с. Черемхів Коломийського району Івано-Франківської області. Оформити спадщину позивачка не може, оскільки в Свідоцтві на право особистої власності на жилий будинок, виданий 11 травня 1988 року виконкомом Коломийської міської ради помилково вказано, що ? частина будинку АДРЕСА_1 належить ОСОБА_9, в той час, як по батькові він є ОСОБА_8. За період життя батьків позивачки ними та позивачкою з дозволу ОСОБА_9 та ОСОБА_10 самовільно було зроблено прибудову до частини будинку АДРЕСА_1 Дана прибудова за домовленістю між всіма власниками будинку мала належати позивачці, як старшій дочці та онучці в родині. Тому позивачка просить позов задоволити.

Представник позивача в судовому засіданні позовну заяву підтримала та просить її задоволити.

Представник відповідача, голова Черемхівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області – Барасюк М.М., та відповідачка – ОСОБА_3 в судовому засіданні проти задоволення позову не заперечують.

Вивчивши матеріали справи та заслухавши сторін,  суд вважає, що позов слід задоволити з підстав зазначених позивачкою в позовній заяві, а також підставність позову стверджується наступними матеріалами справи: копією свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 14 травня 1988 року згідно якого будинковолодіння по АДРЕСА_1 в половині належить на праві  особистої власності колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_6; копією свідоцтва на право особистої власності на жилий будинок від 14 травня 1988 року згідно якого будинковолодіння по АДРЕСА_1 в половині належить на праві  особистої власності колгоспному двору, головою якого є ОСОБА_9; копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ №036918 виданого ОСОБА_6 на підставі рішення Коломийської РДА від 22 квітня 1999 року №164 зареєстрований 15 грудня 1999 року згідно якого, йому належить право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності спілки  селян «Черемшина» розміром - 41,73 га.; копією сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ІФ №004223 виданого ОСОБА_6 на підставі рішення Коломийської РДА від 22 квітня 1999 року №164 зареєстрований 15 грудня 1999 року згідно якого, йому належить право на земельну частку (пай), яка перебуває у колективній власності спілки  селян «Черемшина» розміром - 41,2 га.; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_7, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 про що в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис №20, яка позивачці являється матір’ю; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_3, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено актовий запис №10, який позивачці являється батьком; копією свідоцтва про одруження ОСОБА_6 та ОСОБА_13 від 09 листопада 1964 року про що в книзі реєстрації актів громадянського стану зроблено відповідний актовий запис №6, після одруження, їм присвоєно прізвища - ОСОБА_6; копією свідоцтва про народження ОСОБА_14, ІНФОРМАЦІЯ_2, про що в книзі реєстрації народжень 03 травня  1965 року зроблено відповідний актовий запис №8, згідно якого батьками ОСОБА_14 є – ОСОБА_6 та ОСОБА_8; копією свідоцтва про шлюб ОСОБА_15 та ОСОБА_14, які зареєстрували шлюб 30 березня 1982 року і про що в книзі реєстрації шлюбів зроблено актовий запис №5, і після одруження їм присвоєно прізвище – ОСОБА_15; копією заповіту ОСОБА_10, посвідченого 17 квітня 2009 року секретарем виконавчого комітету Черемхівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, згідно якого, ОСОБА_10  ? частини житлового будинку заповіла ОСОБА_16, корову і все її майно, що їй належало на день її смерті і на що вона мала право заповіла – ОСОБА_4; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_10, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис №8, яка позивачці являлася бабусею; копією свідоцтва про смерть ОСОБА_17, який помер ІНФОРМАЦІЯ_6, про що, в книзі реєстрації смертей зроблено відповідний актовий запис №7, який позивачці був дідусем; довідкою Черемхівської сільської ради№228 від 21 квітня 2009 року, згідно якої  ОСОБА_9 належить ? частина житлового будинку в АДРЕСА_1 і на момент його смерті ОСОБА_10 проживала в даному будинковолодінні; копіює архівного витягу з протоколу №5 засідання виконавчого комітету Коломийської районної ради народних депутатів від 11 травня 1988 року, рішення №104 про оформлення права власності та реєстрацію житлових будинків, згідно якого  було вирішено оформити право власності та видати  власникам свідоцтва про право власності – ОСОБА_9 та ОСОБА_6 по ? частини будинковолодіння; довідкою №227 від 21 квітня 2009 року Черемхівської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області, згідно якої після смерті ОСОБА_6, його дружина ОСОБА_7 прийняла спадщину, але не оформила її, після смерті ОСОБА_7, дочка – ОСОБА_4 проживала і далі проживає у спадковому будинку та здійснює догляд за ним; копією свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 21 квітня 1999 року, згідно якого ОСОБА_4 оформила спадкове майно на яке видано свідоцтво; копією технічного паспорта на житловий будинок АДРЕСА_1 зареєстрований за ОСОБА_4; копією довідки Коломийського МБТІ технічної характеристики №5059 від 30 грудня 2009 року, згідно якої вартість  спадкового майна яке знаходиться по АДРЕСА_1 складає – 79 379 (сімдесят дев’ять тисяч триста сімдесят дев’ять) грн.. 00 коп.; довідкою Черемхівської сільської ради №402 від 22 квітня 2009 року, згідно якої в записах  по господарських книг  Черемхівської сільської ради 1950 – 1990 років гром. ОСОБА_9 який проживав  в АДРЕСА_1 до дня смерті  ІНФОРМАЦІЯ_6, також ОСОБА_9 та ОСОБА_17, є однією і тією ж особою; довідкою №197 виданою Черемхівської сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області, згідно якої сільська рада с. Черемхів не наполягає на знесенні  самовільно добудованого  до житлового будинку коридора, веранди в АДРЕСА_1 довідкою Інспекції державного архітектурно-будівельного контролю в Івано-Франківській області, згідно якої добудова до житлового будинку  по АДРЕСА_1 проведено у відповідності до будівельних норм і правил забудови населених пунктів, та не порушує права інших осіб, окрім того відповідачі проти задоволення даного позову не заперечують, а тому  виходячи із обставин справи  позов слід задоволити.

На підставі ст.376, 1223, 1261 ЦК України та керуючись ст.ст. 215, 223, 294 ЦПК України суд,-

рішив :

Позов задоволити.

Встановити факт належності свідоцтва на право особистої власності на ? частину житлового будинку АДРЕСА_1 виданого 14 травня 1988 року виконкомом Коломийської районної ради народних депутатів на ім’я – ОСОБА_9, - ОСОБА_17.

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_6, ОСОБА_8 та ОСОБА_10, а саме: на житловий будинок по АДРЕСА_1, що складається із приміщень визначених на інвентарному плані 1-3, площею 15,3 кв.м. 1-2, площею 13, 0 кв.м, 1-1, площею 4, 8 кв. м., 1-4, площею 6, 9 кв.м., 1-5, площею З кв.м. та господарські будівлі: навіс - Б, сарай -В, сарай - Г, гараж - Д, вбиральню - К, колодязь та ворота загальною вартістю 109 199 грн. 00 коп. та на земельний пай земель колишньої спілки селян «Черемшина» , що знаходиться в  с. Черемхів, Коломийського району Івано-Франківської області, розміром 41,73 га, вартістю 4 277, 32 грн.00 коп. та на земельний пай земель колишньої спілки селян «Черемшина», що знаходиться в с. Черемхів Коломийського району Івано-Франківської області, розміром – 41,2 га, вартістю – 4 223 грн. 00 коп..

Визнати за ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, право власності на самовільну прибудову до будинку АДРЕСА_1 що складається із приміщень, визначений на інвентарному плані під номерами – 1-8, площею – 14,9 кв.м, 1-9, площею – 3,9 кв.м, 1-10, площею – 10,4 кв.м., 1-11, площею – 4,5 кв.м загальною вартістю – 29 820 грн. 00 коп.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Івано-Франківського апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Головуючий. Підпис

З оригіналом вірно. Суддя                                                                             Р.Ю. Максимюк