Справа № 2-0-23

2010 р .

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ

14 вересня  2010  року Зачепилівський районний суд Харківської області

в складі : головуючого – голови суду,  судді Бойко Г.В.,

                при секретарі – Оданець С.В..

  розглянувши  у відкритому судовому засіданні в залі суду сел. Зачепилівка цивільну справу за позовом ОСОБА_1   про встановлення  факту,  належності трудової книжки -,

                                            В С Т А Н О В И В :

01 січня 1973 року  позивача ОСОБА_1, прийняли  працювати в колгоспі імені 8-го Березня Зачепилівського району  Харківської області трактористом.  В цьому господарстві йому була виписана трудова книжка на ОСОБА_1.

                 Позивач ОСОБА_1.,  подав   до суду  позов  в якому вказав, що  він звернувся  до управління Пенсійного фонду в Зачепилівському районі  про оформлення пенсії за віком, але у прийнятті даної заяви йому було відмовлено по причині розбіжності у написанні його  прізвища   в документах: у трудовій книжці  виданої 30 січня  1974 року колгоспом » Імені 8-го Березня”   на  ім.”я  ОСОБА_1  в той час як його  правильне прізвище – ОСОБА_1, що підтверджується особистими документами.

Позивач.,  стверджує, що він звернувся  до відділення Пенсійного фонду України в Зачепилівському районі із заявою про оформлення пенсії за віком. Але йому  було відмовлено по причині розбіжності в написанні його прізвища  у трудовій книжці  виданої 30 січня 1974 року колгоспом Імені 8-го Березня  на  ім.”я ОСОБА_1  в той час як його  правильне прізвище - ОСОБА_1, що підтверджується особистими документами, та вимушений звернутися до суду з заявою, оскільки виправити помилку у звичайному порядку неможливо.

Позивач  просить суд встановити факт належності йому ОСОБА_1  трудової   книжки  виданої 30 січня 1974 року колгоспом Імені 8-го березня Зачепилівського району Харківської області на прізвище, ім.”я та по-батькові ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканця АДРЕСА_1.

До суду надійшла позовна заява від сторін, в якій вони просять суд розглянути данну справу без іх участі.

Суд, розглянувши заяви від сторін,  дослідив матеріали справи:

-   -     копію трудової книжки виписаної 30 січня 1974  року на ім.”я ОСОБА_1.,

-   -     копію ідентифікаційного номера.,

-   -     копію паспорта виданного 04.11. 1998  року Зачепилівським РВ УМВС України в Харківській області на ім.”я  ОСОБА_1  .,-

 приходить до висновку, що заяву ОСОБА_1,  слід задовольнити, так як  ч.1 п.6 ст. 256 ЦПК України передбачає розгляд судом справ про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім”я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з даними, які зазначені в паспорті чи свідоцтві про народження.

Таким чином в судовому засіданні достовірно встановлено, що трудова книжка   видана  30 січня  1974 року колгоспом „ Імені 8-го Березня”  на  ім.”я ОСОБА_1  належить йому-  ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, мешканця АДРЕСА_1, а так як виправити дану помилку у звичайному порядку неможливо, суд приходить до висновку про можливість задоволення заявлених вимог.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4,5,10,11,209,212,214-215,234,256,259  ЦПК України, суд, -

                                                      В И Р І Ш И В :

Заяву  ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення    - задовільнити.

Встановити,  факт належності ОСОБА_1 трудової книжки колгоспника, виданої 30 січня 1974 року колгоспом імені 8-го Березня Зачепилівського району Харківської області на прізвище, ім.”я по-батькові ОСОБА_1.  

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Харківської області через Зачепилівський районний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Головуючий                                                          Г.В.   БОЙКО