2-4340/10 року

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

27 серпня 2010 року              

Хмельницький міськрайонний суд у складі

головуючої – Сарбей В.Л.,

при секретарі – Демінській А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у м. Хмельницький справу за позовом

ПАТ КБ “Приват Банк”

до

ОСОБА_1, ОСОБА_2

про стягнення заборгованості, -

ВСТАНОВИВ

      Позивач звернувся до суду, вказавши, що між ним та відповідачем ОСОБА_1 11.06.2008 року було укладено договір кредиту № 233282_cred на суму 10000 доларів США з перерахуванням кредитних коштів на картрахунок згідно договору № 233282_card від 11.06.2008 року, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24,00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення – 11.12.2009 року. Відповідач ОСОБА_1 виконав зобов'язання частково, заборгувавши станом на 10.01.2010 року 5371,99 доларів США, а саме 4983,62 доларів США заборгованості за кредитом, 102,72 доларів США заборгованості по процентах за користування кредитом, а також нараховані в зв’язку з цим санкції: 31,33 доларів США штрафу (фіксована частина) та 254,32 доларів США (процентна складова). Відповідач ОСОБА_1 добровільно не згоден сплатити заборгованість, виконання його зобов’язань перед банком забезпечене договором поруки, укладеним позивачем з відповідачем ОСОБА_2, в зв'язку з чим позивач просить стягнути на його користь з відповідачів солідарно борг за договором у сумі 5371,99 доларів США та судові витрати по справі – судовий збір 438,79 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового розгляду справи в сумі 120,00 грн.

У судовому засіданні представник позивача позовні вимоги зменшив і просить їх задовольнити, стягнувши з відповідачів солідарно на користь позивача 2115,41 доларів США, тобто 23002,60 грн. заборгованості, що утворилась станом на 27.03.2010 року, а також понесені судові витрати у справі.

Відповідачі в судовому засіданні пояснили, що проти задоволення позовних вимог не заперечують, оскільки факт наявності у них заборгованості перед позивачем визнають, однак на даний час не мають коштів, аби повністю розрахуватися за отриманий кредит.

Заслухавши представника сторони, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги знайшли своє підтвердження.

Судом встановлено, що між ЗАТ КБ «Приват Банк» (згодом – ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК») та відповідачем ОСОБА_1 11.06.2008 року було укладено договір кредиту № 233282_cred на суму 10000 доларів США з перерахуванням кредитних коштів на картрахунок згідно договору № 233282_card від 11.06.2008 року, зі сплатою відсотків за користування кредитом у розмірі 24,00 % на рік на суму залишку заборгованості за кредитом з кінцевим терміном повернення – 11.12.2009 року. Відповідач ОСОБА_1 на порушення умов договору створив заборгованість по сумі кредиту та відсотків за кредитом, сплативши їх частково. Відповідно до договору, відшкодуванню станом на 27.03.2010 року підлягають ще 2535,24 доларів США простроченої заборгованості за кредитом, 91,27 доларів США заборгованості по прострочених відсотках за користування кредитом, а також нараховані в зв’язку з цим санкції: 31,68 доларів США штрафу (фіксована частина) та 257,21 доларів США (процентна складова).  

Як вбачається із договору поруки від 11.06.2008 року, укладених між ЗАТ КБ «ПриватБанк» та ОСОБА_2, копія якого наявна в матеріалах справи, зазначена відповідач взяла на себе обов’язки поручителя за виконання ОСОБА_1 своїх зобов’язань перед позивачем за кредитним договором. З огляду на зазначене слід стягнути заборгованість, що утворилась, на користь позивача з відповідачів солідарно.

Судовий збір в сумі 438,79 грн. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120,00 грн. сплачено позивачем і зазначені судові витрати також підлягають стягненню на його користь з відповідачів солідарно.

Таким чином, загальна сума стягнення з відповідачів на користь позивача складає 2115,41 доларів США та 558,79 грн.

На підставі викладеного та керуючись ст. 10, 60, 212, 215 ЦПК України, ст. ст. 525, 526, 611, 625, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ

      Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 солідарно на користь ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» 2115,41 доларів США заборгованості за договором кредиту № 233282_cred від 11.06.08 року та 558,79 грн. судових витрат.

На рішення може бути подана апеляція до Апеляційного суду Хмельницької області через Хмельницький міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: