Справа №2 – о – 68/2010

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

30 серпня 2010 року                                                                      м. Галич

Галицький районний суд Івано – Франківської області в складі:

                        головуючого                                      судді           Клюби В. В.

секретаря                                                               Целюпи А. Б.

з участю:        представника заявника                                         ОСОБА_1

                        представника зацікавленої особи                         Мельничука В. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Галичі справу за заявою ОСОБА_3, зацікавлена особа – управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі, про встановлення юридичного факту, -  

установив:

              ОСОБА_3 звернулася до суду із заявою і просить встановити факт належності їй трудової книжки, виданої 20 вересня 1960 року ткацькою фабрикою Воскресенського району Московської області на ім’я ОСОБА_3 – ОСОБА_4. Заявник посилається на ті обставини, що оформила пенсію у Російській Федерації і в даний час оформляє тимчасову посвідку на проживання в Україні. Перешкодою для оформлення пенсії на Україні є розбіжності у записах про неї у різних документах та актових записах.

              В судовому засіданні представник заявника підтримала заяву і просить задовольнити на підставі викладених у ній обставин.

              Представник управління Пенсійного фонду України в Галицькому районі погодився з доводами заявника і не заперечує щодо задоволення заяви.

              Заслухавши в судовому засіданні доводи представника заявника та представника зацікавленої особи, а також дослідивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення в попередньому судовому засіданні.  

              Судом встановлено, що заявник, ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживала у АДРЕСА_1 і працювала на ткацькій фабриці, де їй було видано трудову книжку на ім'я ОСОБА_3 – ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, а також призначено пенсію за місцем поживання у Російській Федерації. В даний час заявник проживає у АДРЕСА_1  

              Наведені факти підтверджуються в судовому засіданні: поясненням заявника та представника зацікавленої особи; Свідоцтвом про народження від 27 липня 1944 року;  трудовою книжкою, виданою 20 серпня 1960 року на ім'я ОСОБА_3 – ОСОБА_4; пенсійним посвідченням НОМЕР_1 виданим 20 серпня 1999 року; заявою про реєстрацію місця проживання.

              За наведених вище доказів, досліджених в сукупності, враховуючи визнання представником зацікавленої особи доводів заявника, суд вважає, що заяву слід задовольнити.

              На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 130, 174, 209, 213, 214, 215, 256, 257, 259 ЦПК України, суд, -

вирішив:

              Заяву задовольнити.

              Встановити, що трудова книжка, видана 20 вересня 1960 року ткацькою фабрикою Воскресенського району Московської області на ім’я ОСОБА_3 – ОСОБА_4 належить ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1.

    Рішення суду може бути оскаржене  до Апеляційного суду Івано – Франківської області протягом десяти днів з часу проголошення рішення через Галицький районний суд.  

    Головуючий: