УХВАЛА

ІМЕНЕМ   УКРАЇНИ

"27" березня 2007 року

Колегія суддів судової палати в цивільних справах апеляційного суду Тернопільської області в складі:

Головуючого Зварича С.Б.

Судців Гірського Б.О., Демковича Ю.И.

при секретарі Гачинській М.В.

з участю   апелянта

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1на ухвалу Тернопільського міськрайонного суду від 13.02.2007 року по справі за позовом від ОСОБА_1до Підгороднянської сільради, 3-х осіб - ОСОБА_3, ОСОБА_4про визнання незаконним та скасування рішення сесії сільради,

ВСТАНОВИЛА:

У січні 2007 року ОСОБА_1 пред'явив адміністративний позов про визнання незаконним та скасування рішення Підгороднянської сільради від 06.12.2006 року №166 щодо розподілу земельної ділянки між ним та ОСОБА_4

Ухвалою Тернопільського міськрайонного суду від 13.02.2007 року провадження по справі зупинено до вирішення цивільної справи між тими ж сторонами.

В апеляційній скарзі ОСОБА_1 просить ухвалу суду скасувати, справу направити до суду 1-ї інстанції для вирішення справи по суті, оскільки судом порушено закон при вирішенні даного питання.

Апеляційна скарга до задоволення не підлягає.

Згідно п.3, ч.1 ст.156 КАС України, суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в

Справа №22ас-166                                              Головуючий у 1 -й інстанції - Мартиць О.І.

Категорія - 12                                                      Доповідач - Зварич С.Б.

- 2 -

іншій справі.

Встановлено,      що рішенням Тернопільського міськрайонного суду від

16.02.2007 року за         позовом ОСОБА_1 до тих же осіб ще не набрало

законної сили, що          також    перешкоджає розгляду даного адміністративного

позову.

За таких обставин, колегія суддів вважає правильним висновок суду 1-ї інстанції щодо неможливості розгляду даної справи до набрання законної сили вказаного рішення, а тому підставно зупинив провадження по справі.

На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 199, 205, 206 КАС України, колегія суддів,-

УХВАЛИЛА:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1 - відхилити.

Ухвалу Тернопільського міськрайонного суду від 27.03.2007 року залишити без змін.

Ухвала набирає чинності з моменту проголошення і може бути оскаржена до Вищого Адміністративного Суду України в касаційному порядку протягом одного місяця.