Справа № 2-0-69/2010
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16 червня 2010 року Авдіївський міський суд Донецької області у складі головуючого судді: Соболєвої І.П., при секретарі: Злагода Н.Ю., за участю заявниці ОСОБА_1, представника зацікавленої особи ОСОБА_2, розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду в місті Авдіївка справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу; зацікавлена особа: Управління пенсійного фонду України в місті Авдіївка Донецької області, –
В С Т А Н О В И В:
Заявниця ОСОБА_1 звернулась до суду з заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу – трудової книжки.
При цьому вона посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 їй виповнилось 55 років, у зв’язку з чим вона звернулась до Управління пенсійного фонду в м.Авдіївка для оформлення пенсії за віком. Однак при огляді трудової книжки, їй було відмовлено в оформленні, через те, що в трудовій книжці її по-батькові написано вірно як «ОСОБА_5», але з часом в трудовій книжці по-батькові обведено іншою ручкою, що розцінюється як виправлення. Зазначений факт перешкоджає заявниці своєчасно оформити пенсію за віком і тому вона була змушена звернутись до суду.
Представник зацікавленої особи – ОСОБА_2, яка діє на підставі довіреності і повноваження якої судом перевірені, в судовому засіданні не заперечувала проти встановлення факту належності трудової книжки ОСОБА_1.
Суд, вислухавши пояснення заявницю ОСОБА_3, представника зацікавленої особи, дослідивши докази по справі, вважає, що заява є обгрунтованою на законі та підлягає задоволенню за наступних підстав.
Судом встановлено, що відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, виданого Авдіївським п/с Авдіївського району Сталінської області 12 лютого 1958 року російською мовою дані заявниці зазначені як «ОСОБА_1».
Також встановлено, що в атестаті про середню освіту за № НОМЕР_1 від 21 червня 1978 року по-батькові заявниці українською мовою зазначено як «ОСОБА_4».
Відповідно до паспорту, який виданий Авдіївським МВ ГУМВС України в Донецькій області 16 червня 2000 року по-батькові заявниці також записано як «ОСОБА_4».
З пояснень заявниці встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 їй виповнилось 55 років, у зв’язку з чим вона звернулась до Управління пенсійного фонду в м.Авдіївка для оформлення пенсії за віком. Однак при огляді трудової книжки, їй було відмовлено в оформленні, через те, що в трудовій книжці її по-батькові написано вірно як «ОСОБА_5», але з часом при переході з однієї роботи на іншу в трудовій книжці по-батькові обведено іншою ручкою, що розцінюється як виправлення.
Відповідно до вимог ч. 2 ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення .
З урахуванням наведеного, у суду не має підстав ставити під сумнів достовірність і правдивість фактів, встановлених судом.
Аналізуючи усі докази по справі, суд набуває висновку, що трудова книжка від 05 червня 1973 року належить ОСОБА_1.
Встановлення даного факту для заявниці має юридичне значення.
Тому, керуючись ст.ст.256-259 ЦПК України, суд-
В И Р І Ш И В:
Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документу – задовольнити.
Встановити факт, що правовстановлюючий документ – трудова книжка від 05 червня 1973 року належить ОСОБА_1 , народження ІНФОРМАЦІЯ_1.
Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Донецької області.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути надано протягом 10 днів з дня його проголошення, апеляційна скарга може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарженя, якщо заяву про апеляційне оскарження не подано, рішення суду набирає законної сили.
Суддя: підпис
З оригіналом згідно
Оригінал рішення зберігається в цивільній справі №2-0-69/2010.
Рішення набрало законної сили 27.06.2010 року.
Суддя Авдіївського міського
суду Донецької області І.П.Соболєва