*-                                                                                                                                                          Справа № 2-о-66                                                                                                                                  

2010 р.    

Р І Ш Е Н Н Я  

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

03 вересня 2010 року Старобільський районний суд    Луганської області

у складі головуючого судді         Олійник С. В.,

при секретарі         Дубейко К.В.,

за участю заявника        ОСОБА_1,

представника заінтересованої особи        Носової Ю. М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Старобільську Луганської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Старобільському та Біловодському районах Луганської області про встановлення факту нещасного випадку, факту належності правовстановлюючих документів,

встановив:  

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту нещасного випадку, факту належності правовстановлюючих документів. В обґрунтування заяви посилається на те, що з 1957 по 1961 роки вона працювала в радгоспі «Україна» Старобільського району. 29 квітня 1961 року під час роботи різноробочою на свинофермі радгоспу «Україна» при дроблені соломи з нею стався нещасний випадок , а саме: права долоня попала у подрібнювач і була травмована. Внаслідок травми вона стійко втратила працездатність 65 відсотків. За фактом нещасного випадку, був складений Акт № Н-1 б/н та їй радгоспом протягом багатьох років виплачувалися компенсаційні виплати втраченого заробітку. В порушення «Інструкції про порядок передачі виконавчій дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України документів, що підтверджують право застрахованого або членів його сім’ї на страхову виплату» № 10 від 20.04.2010 року її справа з радгоспу до Фонду передана не була і після розпаду радгоспу їй ніхто не проводив виплати. В березні 2010 року вона звернулася до  

Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Старобільському та Біловодському районах Луганської області з заявою про призначення страхових виплат втраченого заробітку. Але Фондом їй було відмовлено, з посиланнями на те, що документ який підтверджує факт нещасного випадку Акт Н-1 складений з порушенням вимог законодавства до його складання, а саме: Акт Н-1 складений за формою встановленою «Положенням про реєстрацію нещасних випадків пов’язаних з виробництвом» затвердженого Президією ВЦСПС 08.09.1939 року, яка вже на момент нещасного випадку 1961 року, не діяла; в самому акті її по-батькові та прізвище вказане з помилкою та скорочено, тобто вказане  російською мовою як ОСОБА_1, а потрібно, згідно паспорту російською мовою як ОСОБА_1; в трудовій книжці вказана професія робоча, а в акті різноробоча. Крім того, їй видали копію акту, яку вона надала Фонду, а потрібно передавати лише оригінал, або нотаріально завірену копію оригіналу. Встановлення факту нещасного випадку на виробництві внаслідок якого вона стійко втратила працездатність, факту належності їй ОСОБА_1 правовстановлюючого документу копії акту Н-1 про нещасний випадок що стався з нею в радгоспі Україна 29.04.1961 року необхідно їй для отримання страхових  виплат з Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України внаслідок трудового каліцтва на виробництві. В теперішній час видати новий документ неможливо оскільки радгосп ліквідовано, тому просить суд встановити факт трудового каліцтва, пов’язаного з виробництвом, який трапився з нею 29 квітня 1961 року. Встановити факт належності їй правовстановлюючого документу Акту Н-1 про нещасний випадок б/н від 24 травня 1961 року.  

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 свою  заяву про встановлення факту нещасного випадку, факту належності правовстановлюючих документів, підтримала повністю.

Представник заінтересованої особи Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Старобільському та Біловодському районах Луганської області Носова Ю.М. - у судовому засідання не заперечувала проти задоволення заяви ОСОБА_1

Дослідивши докази по справі, вислухавши заявника, представника заінтересованої особи, суд вважає заяву обґрунтованою і такою, що підлягає повному задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлені такі факти і відповідні їм правовідносини.

Свідок ОСОБА_6 у судовому засіданні підтвердив, що знає заявницю  з 1960 року. Він працював з нею в радгоспу «Україна» електриком. Дійсно в 1961 році із заявницею стався нещасний випадок на виробництві в результаті якого вона втратила працездатність на 65%.

З копії трудової книжки вбачається, що ОСОБА_1 працювала в радгоспі «Україна» з 4.03.1957 року (а.с. 4).

З наданої копії Акту б/н про нещасний випадок, пов’язаного з виробництвом прізвище потерпілого вказане російською мовою як ОСОБА_1, посада – разнорабочая (а.с. 3).

Згідно копії паспорту заявниці її прізвище ім’я та по-батькові російською мовою ОСОБА_1 (а.с. 5).

Встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне їй для отримання страхових виплат в зв’язку з нещасним випадком.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст. 10-11, 88, 209, 212-215, 256-257, 259 ЦПК України, суд

  вирішив:  

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в Старобільському та Біловодському районах Луганської області про встановлення факту нещасного випадку, факту належності правовстановлюючих документів - задовольнити.

Встановити факт нещасного випадку, пов’язаного з виробництвом, який трапився з ОСОБА_1, при виконанні нею своїх трудових обов’язків різноробочою в радгоспі «Україна» Старобільського району Луганської області 29 квітня 1961 року, внаслідок якого ОСОБА_1 отримала трудове каліцтво і втрату працездатності на 65 відсотків.

Встановити факт належності ОСОБА_1 Акту б/н форми Н-1 від 24 травня 1961 року, виданого на ім’я потерпілого «ОСОБА_1», який є чинним.  

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Луганської області через Старобільський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

  Суддя                                                                      С. В. Олійник