Справа № 2-0-45/2010 р.
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
11 червня 2010 року Краснокутський районний суд Харківської області в складі : головуючого – В.А. Каліберди
з участю секретаря – І.М. Пушкар,
розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в смт. Краснокутську Харківської області заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересована особа - Костянтинівська селищна рада Краснокутського району Харківської області, -
в с т а н о в и в :
26 травня 2010 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, в якій прохав суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 являється його матір”ю.
В обґрунтування своїх вимог заявник зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати – ОСОБА_2, яка проживала в смт. Костянтинівка Краснокутського району Харківської області. Після смерті матері відкрилася спадщина на майно, яке заявник має намір успадкувати. Але під час підготовки документів до нотаріальної контори для оформлення спадщини, виявилися розбіжності в їх анкетних даних, а саме –у свідоцтві про смерть матері вказано прізвище „ОСОБА_2”, а у свідоцтві про народження заявника – „ОСОБА_2”. Ймовірно, дані розбіжності виникли внаслідок помилкового перекладу з російської мови на українську. Викладені обставини змусили заявника звернутися до суду з вказаною заявою.
У попередньому судовому засіданні представник заявника за довіреністю підтримала вимоги, викладені у заяві та прохала суд їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи у попереднє судове засідання не з”явився, однак надав до суду заяву, в якій проти встановлення даного факту не заперечував, та прохав слухати справу у його відсутність.
Виходячи з наведеного, суд вважає, що рішення у справі можливо постановити при проведенні попереднього судового засідання.
Відповідно до ч.4 ст.130 ЦПК України при визнанні позову ухвалюється судове рішення в порядку, встановленому ст.174 ЦПК України, згідно якої у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.
Матеріалами справи було встановлено, що заявник, ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Костянтинівка Краснокутського району Харківської області. Його батьками, згідно свідоцтва про народження, серії НОМЕР_1, виданого 2 грудня 2009 року відділом реєстрації актів цивільного стану Краснокутського районного управління юстиції Харківської області, являються ОСОБА_3 та ОСОБА_2.
Як вбачається зі свідоцтва про одруження, 19 червня 1955 року батьки заявника уклали шлюб, після реєстрації шлюбу матері заявника присвоєно прізвище „ОСОБА_2”.
Судом також оглянуте свідоцтво про смерть, серії НОМЕР_2, видане Костянтинівськю селищною радою 1 липня 2009 року, в якому її прізвище значиться як „ОСОБА_2” .
Допитані в судовому засіданні в якості свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 пояснили, що на протязі багатьох років знайомі з родиною заявника, та підтвердили, що дійсно ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, являється матір”ю ОСОБА_1.
Встановлення факту родинних відносин необхідно заявникові для звернення до нотаріальної контори з приводу прийняття спадщини.
У відповідності з п.5 ч.2 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Враховуючи викладене, повно та всебічно з”ясувавши обставини справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, так як він надав суду достатньо доказів на підтвердження своїх вимог, факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 встановлений виходячи з аналізу наданих документів та пояснень свідків.
Керуючись ст.ст.130, 174, 234, 256 ЦПК України, суд ,-
в и р і ш и в :
Заяву ОСОБА_1 - з а д о в о л ь н и т и .
Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт. Костянтинівка Краснокутського району Харківської області, являлася матір”ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, уродженця смт. Костянтинівна Краснокутського району Харківської області.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку через Краснокутський районний суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20-днів апеляційної скарги, в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.
суддя – підпис
з оригіналом вірно
рішення набрало законної сили 22 червня 2010 року.
СУДДЯ В.А. КАЛІБЕРДА