Справа № 2-5005/10

УХВАЛА

Іменем     України

„10” вересня 2010 року

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді - Гуревського В.К,

за секретаря – Тимофієнко Н.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Одесі заяву сторін про визнання мирової угоди, якої ними досягнуто у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл подружнього майна –

в с т а н о в и в :

Позивач ОСОБА_1 звернулась до суду з означеним позовом до ОСОБА_2

10 вересня 2010 року в судовому засіданні сторони подали до суду заяву про затвердження мирової угоду, яку просили визнати у зв'язку з врегулюванням спору у такий спосіб. За цих підстав сторони просять провадження у справі закрити.

Дослідивши матеріали цивільної справи, мирову угоду, вислухавши пояснення сторін та їх представників, суд вважає клопотання про закриття провадження у справі у зв'язку з досягненням мирової угоди таким, що підлягає задоволенню з наступних підстав.

Мирова угода відповідає чинному законодавству, не ущемляє права сторін, а також не стосується прав третіх осіб, які не є учасниками спору.

Відповідно до п. 4 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом. За ч. 3 ст. 206 ЦПК України у разі закриття провадження у справі повторне звернення до суду з приводу спору між тими самими сторонами, про той самий предмет і з тих самих підстав не допускається.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 175, 205, 206, 210, 217 Цивільного процесуального кодексу України, СУД –

УХВАЛИВ:

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 у цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл подружнього майна, за якою:

1.     За ОСОБА_1 визнати право власності на 21/100 частину будинку АДРЕСА_2.

2.     За ОСОБА_2 визнати право власності на 21/100 частину будинку АДРЕСА_2.

3. ОСОБА_1 відмовляється від визнання за нею права власності на Ѕ частину земельної ділянки, розташованої в с. Алтестово Біляївського району Одеської області у Садовому товаристві „Степове повітря” по вул. Солов'їній.

4. ОСОБА_1 відмовляється від визнання за нею права власності на Ѕ частину дачного (садового) будинку, розташованого в с. Алтестово Біляївського району Одеської області у Садовому товаристві „Степове повітря” по вул. Солов'їній.

5. Судові витрати несе ОСОБА_1.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про розподіл подружнього майна - закрити.

Це судове рішення є підставою для реєстрації в КП „ОМБТІ та РОН” за сторонами права власності на об’єкт нерухомого майна.

На ухвалу суду може бути подана апеляційна скарга протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали.

СУДДЯ:                         В.К.Гуревський