ОПРЕДЕЛЕНИЕ
ИМЕНЕМ УКРАИНЫ
2006 года июля «18» дня Коллегия судей судебной палаты
по уголовным делам Апелляционного суда Автономной Республики Крым в составе:
председательствующего - Катарова П.Г.,
судей - Шаповаловой О.А.,
ДедееваЮ.С,
с участием прокурора - Сулеймановой Д.Н.,
осужденного - ОСОБА_1,
рассмотрев в открытом судебном заседании в г. Симферополе апелляционную жалобу и дополнения к ней осужденного ОСОБА_1. на приговор Ялтинского городского суда от 11 мая 2006 года, которым
ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 года рождения, уроженец г. Ялты АР Крым, гражданин Украины, в силу ст. 89 УК Украины ранее не судимый, осужден по ст. 307, ч. 2 УК Украины - к 6 годам лишения свободы, с конфискацией всего лично принадлежащего имущества; по ст. 309, ч. 2 УК Украины - к 3 годам лишения свободы; по ст. 313, ч. 2 УК Украины - к 8 годам лишения свободы, с конфискацией всего лично принадлежащего имущества; по ст. 315, ч. 1 УК Украины - к 3 годам лишения свободы; по ст. 315, ч. 2 УК Украины - к 6 годам лишения свободы; по ст. 317, ч. 1 УК Украины - к. 3 годам лишения свободы; по ст. 317, ч. 2 УК Украины - к 6 годам лишения свободы, с конфискацией всего лично принадлежащего имущества. На основании ст. 70, ч. 1 УК Украины окончательное наказание определено путем поглощения менее строгого наказания более строгим в виде 8 лет лишения свободы, с отбыванием наказания в уголовно-исправительном учреждении, с конфискацией всего лично принадлежащего имущества. По ст. 310, ч. 2 УК Украины ОСОБА_1. оправдан.
Решен вопрос о вещественных доказательствах и судебных издержках.
Постановлением суда от 02.06.2006 г. внесены уточнения в резолютивную часть приговора суда. Постановлено: считать ОСОБА_1. осужденным по ст. 313, ч. 3 УК Украины к 8 годам лишения свободы, с конфискацией всего лично принадлежащего имущества; в соответствии с ч. 1 ст. 70 УК Украины путем частичного сложения назначенных наказаний определить окончательное наказание в восемь лет лишения свободы, с отбыванием наказания в утоловно-
Дело № 11-1253 /2006 г. Предс. в суде 1-й инст. - Романенко В.В.
Категория- ст.ст. 307, ч.2, 309, ч. 2, 313, ч.2, Докладчик - Шаповалова О.А.
315, ч.1 и 2, 317, ч.1 и 2, 310, ч,2 УК Украины
исполнительном учреждении, с конфискацией всего лично принадлежащего ему имущества,
УСТАНОВИЛА:
В соответствии с приговором суда ОСОБА_1. признан виновным в склонении лиц к потреблению наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов; в склонении к потреблению психотропных веществ, совершенном повторно; в предоставлении помещения для потребления психотропного вещества; в предоставлении помещения для потребления психотропного вещества, совершенном повторно; в незаконном изготовлении, хранении особо опасного психотропного вещества с целью сбыта, а равно сбыте особо опасного психотропного вещества, совершенном повторно, лицом, ранее совершившим преступления, предусмотренные ст.ст. 315, 317 УК Украины; в незаконном приобретении, хранении оборудования, предназначенного для изготовления психотропных веществ, с целью изготовления особо опасного психотропного вещества, лицом, ранее совершившим преступления, предусмотренные ст.ст. 315, 317 УК Украины; в незаконном приобретении, хранении психотропного вещества в крупном размере, лицом, ранее совершившим преступления, предусмотренные ст.ст. 307, 317 УК Украины. Данные преступления были совершены им при следующих обстоятельствах.
ОСОБА_1. по месту своего жительства по адресу: г. Ялта, АДРЕСА_1, на протяжении неустановленного промежутка времени до 11 августа 2005 года незаконно хранил в крупном размере без цели сбыта особо опасное психотропное вещество «кустарно изготовленный препарат из эфедрина (псевдоэфедрин)» общим весом 6,317 г в перерасчете на сухое вещество.
С января по август 2005 года в аптеках г. Ялты ОСОБА_1. приобрел лекарственный препарат «Трайфед» и по месту проживания: г. Ялта, АДРЕСА_1, используя лабораторную посуду, реактивы, химические вещества и прекурсоры, незаконно изготовил особо опасное психотропное вещество «кустарно изготовленный препарат из эфедрина (псевдоэфедрин)», который стал хранить по месту жительства с целью сбыта.
С мая по август 2005 года к ОСОБА_1. по вышеуказанному адресу стала приезжать ОСОБА_2., которой он предложил попробовать изготовленный им «псевдоэфедрин». Получив ее согласие, ОСОБА_1. в помещении своей квартиры набрал 1 мл «псевдоэфедрина» и сделал ей инъекцию в правое предплечье. После этого стал постоянно вводить ей психотропное вещество при ее приезде в указанный период, склоняя тем самым ОСОБА_2. к употреблению психотропного вещества.
11 августа 2005 года в 10-00 к ОСОБА_1. по вышеуказанному адресу пришел ОСОБА_3., которому он предложил употребить кустарно изготовленный им «псевдоэфедрин». Получив его согласие, ОСОБА_1. сбыл ему шприц емкостью 2,5 мл, заполненный на 1,5 мл «псевдоэфедрином». ОСОБА_3. вылил его в стеклянную емкость, разбавил водой и употребил в присутствии ОСОБА_1. В тот же день в 16 ч. 50 мин. при осмотре работниками милиции квартиры ОСОБА_1. по вышеуказанному адресу на столе был обнаружен и изъят шприц емкостью 2,5 мл с остатками жидкости. Согласно заключению химической экспертизы №НОМЕР_1 от 31.08.2005 г. в нем обнаружено особо опасное психотропное вещество «кустарно изготовленный препарат из эфедрина (псевдоэфедрин)» весом 0,087 г (в пересчете на сухое вещество), которое ОСОБА_1. незаконно изготовил и сбыл ОСОБА_3.
Кроме того, 11 августа 2005 года в 14-30 часов к ОСОБА_1. по вышеуказанному адресу приехала ОСОБА_2., которой он в прихожей своей квартиры повторно незаконно сбыл в 2мл шприце 1 мл изготовленного им «псевдоэфедрина» и по ее просьбе сделал ей инъекцию данным веществом в правое предплечье. В тот же день в ходе осмотра работниками милиции у ОСОБА_1. по вышеуказанному адресу, слева от входа,
на столике, находившемся рядом с ОСОБА_2., был обнаружен и изъят шприц емкостью 2 мл. Согласно заключению химической экспертизы № НОМЕР_2 от 31.08.2005 г. в нем обнаружено и изъято особо опасное психотропное вещество «кустарно изготовленный препарат из эфедрина (псевдоэфедрин)» весом 0,03 г (в пересчете на сухое вещество), который ОСОБА_1. незаконно изготовил и сбыл ОСОБА_2.
Кроме того, повторно, 11 августа 2005 года в 14-30 часов ОСОБА_1. предоставил помещение своей квартиры для употребления психотропного вещества ОСОБА_2., где, по просьбе последней, с ее согласия сделал ей в прихожей своей квартиры инъекцию данным веществом.
Кроме того, 11 августа 2005 года в 16-00 час. ОСОБА_1. предложил ОСОБА_3. вновь употребить изготовленный им «псевдоэфедрин». Получив его согласие, набрал на кухне в 2,5 мл шприц 2 мл «псевдоэфедрина», принес его в комнату и передал ОСОБА_3., который пытался употребить психотропное вещество, но в квартиру в это время зашли работники милиции, и ОСОБА_3. бросил шприц на пол. При осмотре работниками милиции на полу под стулом, на котором сидел ОСОБА_3., был обнаружен и изъят 2,5 мл шприц, содержащий согласно заключению химической экспертизы № НОМЕР_2 от 31.08.2005 г. особо опасное психотропное вещество «кустарно изготовленный препарат из эфедрина (псевдоэфедрин)» весом 0,11 г (в пересчете на сухое вещество), незаконно изготовленный ОСОБА_1., сбыт которого он осуществил ОСОБА_3.
Кроме того, с января по август 2005 года ОСОБА_1., действуя из корысти, с целью незаконного изготовления особо опасного психотропного вещества «кустарно изготовленного препарата из эфедрина (псевдоэфедрин)», в аптеках г. Ялты приобрел лабораторное оборудование, которое принес по месту своего жительства по адресу: г. .Ялта, АДРЕСА_1, где, собрав его соответствующим образом, незаконно использовал, изготавливая на нем из лекарственного препарата «Трайфед», а также других химических веществ, реактивов и прекурсоров особо опасное психотропное вещество, которое частично сбывал и частично употреблял сам. 11 и 12 августа 2005 года, в дневное время, в ходе осмотров по вышеуказанному месту жительства у ОСОБА_1. работниками милиции в различных местах его квартиры были обнаружены и изъяты согласно заключению химической экспертизы: стеклянная колба с длинным горлышком (закрытая резиновой пробкой), содержащая 4,0 г особо опасного психотропного вещества «кустарно изготовленный препарат из эфедрина (псевдоэфедрин)»; набор разновесов в деревянной упаковке; стеклянный стакан; стеклянный флакон; пять стеклянных колб; моток ниток белого цвета; три деревянные палочки со стеклянными трубками, на которых имеются резиновые пробки; деревянная палочка; стеклянная трубка с резинками; полимерная трубка со спичкой в середине; стеклянная трубка с полимерным наконечником и резинкой; три металлических медицинских инструмента; стеклянный флакон, закрытый резиновой пробкой, содержащий порошок; стеклянная колба без содержимого; стеклянная колба с наслоением вещества коричневого цвета; одноразовая выпарная чашка с наслоением вещества желто-коричневого цвета, которое он использовал для изготовления особо опасного психотропного вещества.
11 августа 2005 года в 16-30 часов и в результате повторного осмотра 12 августа 2005 года в 12-40 часов по вышеуказанному месту жительства у ОСОБА_1. были обнаружены и изъяты в различных местах квартиры: пластмассовые шприцы на 6 мл, на 2,5 мл, на 2,5 мл, в которых согласно заключению химической экспертизы № НОМЕР_3 от 13.08.2005 г. обнаружено особо опасное психотропное вещество «кустарно изготовленное из препарата эфедрина (псевдоэфедрин)», весом 0,1 г; 0,1 г; 0,01 г, общим весом 0,21 г (в пересчете на сухое вещество). Указанное вещество ОСОБА_1. незаконно изготовил и хранил с целью последующего сбыта. Также были обнаружены различные приспособления для курения каннабиса, в которых, согласно заключению химической экспертизы № НОМЕР_3 от 13.08.2005г., обнаружено особо опасное наркотическое средство - смола канна-
биса (марихуана) весом 0,1 г, 0,03 г, 0,05г, 0,03 г, общим весом 0,21 г, которое ОСОБА_1. хранил с целью сбыта.
Органами досудебного следствия ОСОБА_1. также обвинялся в совершении преступления, предусмотренного ст. 310, ч. 2 УК Украины, то есть в незаконном выращивании конопли лицом, ранее совершившим преступления, предусмотренные ст.ст. 307, 317 УК Украины, заключавшемся в следующем. В 2005 году на земельном участке, расположенном рядом с домом, ОСОБА_1. незаконно выращивал коноплю, из которой по месту жительства незаконно изготавливал особо опасное наркотическое вещество -каннабис (марихуану), а впоследствии незаконно хранил его по месту жительства с целью сбыта. В совершении указанных действий ОСОБА_1. был признан невиновным по тем основаниям, что следствием не было добыто доказательств, подтверждающих наличие в его действиях объективной стороны преступления, предусмотренного ст. 310 УК Украины, выражающейся в посеве или выращивании конопли. Органами досудебного следствия показания свидетеля Юдичевой относительно выращивания ОСОБА_1. конопли надлежащим образом проверены не были, не были проведены соответствующие следственные действия. В связи с изложенными обстоятельствами ОСОБА_1. был оправдан за недоказанностью.
На данный приговор суда осужденным ОСОБА_1. была подана апелляционная жалоба и дополнения к ней, в которых он ставит вопрос об отмене приговора и направлении дела на новое судебное рассмотрение. Свои требования мотивирует тем, что он признавал обвинение по ст. 309 УПК Украины и не возражал против принудительного лечения. Судом не было учтено, что согласно медицинского освидетельствования он страдает «наркоманией опиоидной» (л.д. 155). При проведении осмотра его квартиры органами досудебного следствия было нарушено конституционное право на неприкосновенность жилья, в связи с чем незаконно изъятые и осмотренные предметы и вещества (л.д. 146-148), проведенные химические экспертизы (л.д. 123-124, 141) должны быть признаны недопустимыми доказательствами по делу. Апеллянт указывает, что он не был ознакомлен с перечнем наркотических веществ согласно Постановлению Кабинета Министров Украины «Об утверждении перечня наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров». Вменяя ему в вину приобретение лекарственного препарата «Трайфед» для изготовления «псевдоэфедрина», суд не учел, что этот препарат сам содержит такое вещество. Ссылка в приговоре на показания свидетеля ОСОБА_4. является неправильной, поскольку он не принимал участия в судебных заседаниях. Судом не было принято во внимание, что в отношении свидетеля ОСОБА_3. со стороны оперативных работников оказывалось физическое и моральное давление (л.д. 253), а в отношении ОСОБА_2. могло быть оказано такое давление, что повлияло на их показания. Судом было назначено наказание по ст. 313, ч. 2 УК Украины в виде 8 лет лишения свободы, тогда как санкция указанной статьи предусматривает наказание от 2 до 6 лет лишения свободы.
Коллегия судей судебной палаты, рассмотрев поданную апелляционную жалобу и дополнения к ней, заслушав осужденного ОСОБА_1., просившего об удовлетворении его апелляции, прокурора, не поддержавшего апелляцию и полагавшего, что приговор суда следует оставить без изменений, проверив материалы дела и обсудив доводы апелляций, приходит к выводу о том, что апелляция осужденного подлежит частичному удовлетворению, а приговор суда - изменению.
Выводы суда первой инстанции о фактических обстоятельствах дела, которые никем не оспаривались, в частности, вывод о виновности ОСОБА_1. в совершении преступления, предусмотренного ст. 309, ч. 2 УК Украины, и о невиновности в совершении преступления, предусмотренного ст.310, ч.2 УК Украины, в соответствии со ст. 365 УПК Украины в апелляционном порядке не проверялись.
Что касается содержащихся в приговоре выводов о доказанности вины ОСОБА_1. в совершении преступлений, предусмотренных ст.ст. 307, ч. 2, 309, ч. 2, 315, ч. 2 , 317, ч. 2 УК Украины, при обстоятельствах, установленных судом, то такие выводы соответствуют фактическим обстоятельствам дела и подтверждаются собранными в установленном порядке доказательствами, которые были надлежаще исследованы в ходе судебного рассмотрения дела по первой инстанции и получили правильную оценку в приговоре суда, в частности:
· показаниями свидетеля ОСОБА_3. в ходе досудебного следствия и в судебном заседании о том, что 11 августа 2005 года, в то время, когда он проводил ремонт в квартире ОСОБА_1., последний дважды предложил ему и предоставил для употребления наркотический раствор (л.д. 77, 301). Данные показания были им подтверждены в ходе проведения очной ставки с ОСОБА_1. (л.д. 78);
· показаниями свидетеля ОСОБА_2. в период досудебного следствия и в суде, согласно которым она давно знакома с ОСОБА_1.; с начала весны 2005 года она начала по его предложению неоднократно употреблять «винт» по месту его жительства. При этом ОСОБА_1. сам делал ей инъекции в руку. 11.08.2005 года она пришла к ОСОБА_1.; по ее просьбе он сделал ей укол с раствором «винта» в правую руку. Она видела, как ОСОБА_1. выбирал из колбы жидкость в шприцы, относил их в холодильник, давал шприц с жидкостью ОСОБА_3. Ранее она неоднократно видела, как ОСОБА_1. давал шприцы с раствором «винта» разным людям, которых она знает только визуально. ОСОБА_1 старался это скрывать (л.д. 79, 301об.-302). Данные показания были ею подтверждены в ходе проведения очной ставки с ОСОБА_1. (л.д. 80);
- показаниями свидетеля ОСОБА_5. на стадии досудебного следствия, пояснившего, что ОСОБА_1. он знает около 2 лет. Примерно за 4 месяца до его допроса ему стало известно о том, что ОСОБА_1 занимается изготовлением наркотика «винт» и его продажей. Периодически он приходил к нему в квартиру, приобретал у него вещество «винт» и употреблял у себя дома. Были случаи, когда он приходил к ОСОБА_1. и видел в его квартире большое количество незнакомых ему людей; он предполагает, что они тоже брали у ОСОБА_1 наркотики. В судебном заседании он полностью поддержал показания, данные на следствии (л.д. 174об.,314); - свидетель ОСОБА_6. на досудебном следствии также показала, что ОСОБА_1 занимался изготовлением и сбытом наркотиков. Она с сожителем ОСОБА_7 приходила к ОСОБА_1 практически через день за наркотиками. Ее сожитель приобретал наркотики для них двоих, после чего с согласия ОСОБА_1. они кололись у него в квартире. После того, как ее сожителя посадили, в середине июня 2005 года она переехала к ОСОБА_1 жить. Он предложил жить у него и помогать по хозяйству, за это давал «винт» бесплатно. За время проживания с ОСОБА_1. она каждый день видела огромное количество лиц, которые приобретали у него наркотик, тут же кололись и уходили, либо брали наркотик с собой. Она также видела, как ОСОБА_1. готовил наркотики на улице, для чего у него были колбы и химические вещества, которые он использовал для употребления наркотика (л.д. 175об.). Указанные показания свидетеля были исследованы судом в порядке ст. 306 УПК Украины (л.д. 314 об.); - свидетель ОСОБА_8., являющийся работником милиции и проводивший осмотр квартиры ОСОБА_1. 11.08.2005г., а также свидетели ОСОБА_9. и ОСОБА_10, принимавшие участие в этом осмотре как понятые, подтвердили, что при проведении данного процессуального действия были обнаружены и изъяты шприцы с жидкостью, флаконы, колбы, банки с жидкостью либо с ее остатками, стеклянная мерная рюмка с носиком, пластиковые лафетки от таблеток «Трайфед», весы. При даче объяснений ОСОБА_3. и ОСОБА_2., которые находились в кварти-
ре ОСОБА_1., подтвердили, что он им предоставил раствор «винта», который ОСОБА_2. употребила, а ОСОБА_3. не успел употребить, поскольку зашли работники милиции. Во время первичного осмотра П.08.2005 г. ОСОБА_1. добровольно, без принуждения пояснял, что все обнаруженное принадлежит ему, раствор «винт» он изготовил самостоятельно, часть изготовленного раствора предназначалась для личного употребления, а часть - для продажи (л.д. 67, 68, 69, 301); свидетели ОСОБА_11., ОСОБА_12, являющиеся работниками милиции, производившие осмотр квартиры ОСОБА_1. 12.08.2005 г. и отбиравшие у него объяснения, а также свидетель ОСОБА_13., участвовавший в осмотре как понятой, поясняли, что 12.08.2005 г. в ходе осмотра ими были обнаружены и изъяты: шприцы с прозрачной жидкостью, колбы, различные трубки, стакан, щеточка-кисточка, пластиковая обрезанная бутылка с наслоением в горловине вещества темного цвета, 2 приспособления для курения марихуаны и наслоениями вещества коричневого цвета, 5 бумажных свертков, при разворачивании которых в 4-х свертках находилось вещество растительного происхождения серо-зеленого цвета, а в 5-ом пакете - семена конопли, высушенное вещество растительного происхождения, деревянные палочки, два темных носка, в которых находилось вещество растительного происхождения серо-зеленого цвета. В ходе проведенного осмотра ОСОБА_1. пояснил, что все это принадлежит ему и все эти предметы необходимы для изготовления раствора «винт», который он делает по месту жительства как для себя, так и с целью сбыта. ОСОБА_1. пояснения давал добровольно, без принуждения (л.д. 70, 176, 177, 300 об., 301, 314);
протоколами осмотра квартиры № АДРЕСА_1 от 11.08.2005 г. и 12.08.2005 г. (л.д. 21-22, 54-56); - заключениями химической экспертизы №1/1224 от 01.09.2005 г., №НОМЕР_2 от 31.08.2005 г., №НОМЕР_1 от 31.08.2005 г., №НОМЕР_4 от 06.09.2005 г., согласно выводам которых изъятые в квартире ОСОБА_1. жидкости и вещества являются: особо опасным психотропным веществом «кустарно приготовленный препарат из эфедрина «(псевдоэфедрин)», особо опасным наркотическим средством каннабис (марихуана), особо опасным наркотическим средством смола каннабиса (л.д. 107-109, 123-124, 130-133, 141-142);
протоколами медицинского освидетельствования от 11 августа 2005 года, согласно которым ОСОБА_1., ОСОБА_3. и ОСОБА_2. находились в состоянии опьянения в результате употребления психоактивных веществ (эфедрина) (л.д. 62-64).
Квалификация действий ОСОБА_1. по ст.ст. 307, ч. 2, 309, ч. 2, 315, ч. 2, 317, ч. 2 УК Украины является правильной.
В то же время при проверке правильности приговора суда в апелляционной инстанции коллегией судей установлено следующее.
Суд первой инстанции признал ОСОБА_1. виновным в совершении преступлений, предусмотренных: ст. 315, ч. 1 - склонение лица к употреблению наркотических средств, психотропных веществ и их аналогов, ст. 317, ч. 1 УК Украины - предоставление помещения для употребления психотропного вещества, а также частями 2 указанных статей - в совершении тех же действий повторно. При этом суд не учел того обстоятельства, что в соответствии со ст. 32 УК Украины повторностью признается совершение двух или более преступлений, предусмотренных той же статьей или частью статьи Особенной части УК Украины. Таким образом, квалифицирующий признак повторности преступлений, предусмотренный ч. 2 ст. 315 и ч. 2 ст. 317 УК Украины, полностью охватывает совершенные ОСОБА_1. действия, направленные на склонение к употреблению психотропного вещества, а также предоставление помещения для употребления психотропного вещества. При таких обстоятельствах квалификация судом первой инстанции действий ОСОБА_1. по ст. 315, ч. 1 УК Украины и по ст. 317 ч. 1 УК Украины является
излишней. В связи с изложенным коллегия судей считает необходимым приговор суда в этой части изменить, исключив из него квалификацию действий осужденного ОСОБА_1. по указанным статьям.
В апелляционной жалобе осужденного ОСОБА_1. содержатся ссылки на то, что органами досудебного расследования при осмотре его квартиры было допущено нарушение конституционных прав, в связи с чем доказательства, полученные таким путем, являются недопустимыми. Указанные доводы апелляции коллегия судей расценивает как необоснованные. Из материалов дела следует, что ОСОБА_1. добровольно дал согласие на осмотр его квартиры № АДРЕСА_1, о чем собственноручно написал заявления 11.08.2005 года и 12.08.2005 года (л.д. 20, 53). В объяснениях от 12.08.2005 года ОСОБА_1. также указывал, что осмотр его квартиры 11.08.2005 года и 12.06.2005 года был произведен в присутствии понятых с его письменного разрешения (л.д. 26, 60). В соответствии с ч. 5 ст. 190 УПК Украины в неотложных случаях, связанных с непосредственным преследованием лиц, подозреваемых в совершении преступления, осмотр жилища или иного владения лица при наличии письменного согласия владельца может быть проведен без постановления судьи. Из фактических обстоятельств дела установлено, что по результатам осмотра в квартире ОСОБА_1. были выявлены лица, которых он склонил к употреблению психотропных веществ, а также предметы, указывающие на непосредственную причастность ОСОБА_1. к совершению преступлений, предусмотренных ст.ст. 307 и 309 УК Украины. При таких обстоятельствах, по мнению судебной коллегии, имелись основания для неотложного проведения осмотра жилища, в связи с чем в момент проведения осмотра требования уголовно-процессуального законодательства и конституционное право ОСОБА_1. на неприкосновенность жилища нарушены не были.
Доводы ОСОБА_1. о том, что он признавал свою вину в совершении преступления, предусмотренного ст. 309 УК Украины и, страдая опиоидной формой наркомании, нуждался в принудительном лечении, для решения вопроса об отмене или изменении приговора правового значения не имеют. Как следует из ч. 4 ст. 309 УК Украины, освобождению от уголовной ответственности подлежит лицо, добровольно обратившееся в лечебное учреждение и начавшее лечение от наркомании, при условии, если оно привлекается к ответственности за действия, предусмотренные ч. 1 ст. 309 УК Украины. Исходя из того, что противоправные действия ОСОБА_1. были судом правильно квалифицированы по ст. 309, ч. 2 УК Украины, а также принимая во внимание, что он, страдая наркоманией и нуждаясь в лечении, добровольно в лечебные учреждения не обращался и лечение не начинал, коллегия судей не усматривает оснований для освобождения ОСОБА_1. от уголовной ответственности с применением принудительного лечения, а указанный довод жалобы расценивает как способ уклонения ОСОБА_1. от уголовной ответственности.
Критически коллегия судей относиться также к доводу апелляционной жалобы осужденного относительно того, что он не был ознакомлен с Постановлением Кабинета Министров Украины «Об утверждении перечня наркотических средств, психотропных веществ и прекурсоров». Для решения вопроса о его ответственности данное обстоятельство значения не имеет. Кроме этого, к компетенции органов досудебного следствия, прокуратуры и суда не относиться проведение указанных действий.
Судебной коллегией были проверены доводы апелляции осужденного ОСОБА_1. о том, что в отношении свидетеля ОСОБА_3. со стороны оперативных работников оказывалось физическое и моральное давление (л.д. 253), а в отношении ОСОБА_2. могло быть оказано такое давление, что могло повлиять на их показания. Установлено,
что при отобрании первоначальных объяснений у ОСОБА_3. и ОСОБА_2. в письменном тексте объяснений ими была собственноручно учинена запись о том, что меры физического и психического воздействия к ним не применялись (л.д. 39об., 49об.). Показания указанных лиц при допросе в качестве свидетелей, в которых они сообщали, что ОСОБА_1. в своей квартире склонил их к употреблению и сбыл им опасное психотропное вещество «кустарно изготовленный препарат из эфедрина (псевдоэфедрин)», также не содержали данных о применении к ним недозволенных методов воздействия со стороны работников правоохранительных органов. Эти показания в последующем были подтверждены ими в процессе очных ставок с ОСОБА_1. (л.д. 77-80). При таких обстоятельствах оснований для критической оценки показаний свидетелей ОСОБА_3. и ОСОБА_2. у коллегии судей не имеется.
Что касается довода апелляции о безосновательной ссылке в приговоре суда на показания лица, которое не допрашивалось в судебном заседании, - свидетеля ОСОБА_4. (л.д. 320об.), то судебная коллегия установила следующее. Как следует из объяснений свидетеля ОСОБА_14., его брат ОСОБА_4. в начале марта 2006 года выехал изАДРЕСА_2, место его нахождения на момент рассмотрения дела известно не было, что указывало на невозможность его допроса в судебном заседании. Показания этого свидетеля, данные им на стадии досудебного следствия, были исследованы судом в судебном заседании 4 мая 2006 года в порядке ст. 306, ч.1, п.2 УПК Украины, (л.д. 314 об.). Таким образом, указав, что свидетель ОСОБА_4. допрошен в судебном заседании вместо того, что его показания были исследованы в судебном заседании, суд в приговоре допустил описку. Между тем, допущенная судом неточность значения для оценки противоправности действий ОСОБА_1. не имеет, является несущественной и не дает основание ставить под сомнение вывод суда о виновности ОСОБА_1. в совершении вмененных ему в вину преступлений.
В части осуждения ОСОБА_1. по ст. 313, ч. 2 УК Украины коллегия судей считает необходимым в порядке ст. 365 УПК Украины приговор суда отменить, а дело направить на новое судебное рассмотрение. Согласно обвинительному заключению, ОСОБА_1. вменялось в вину совершение преступления, предусмотренного ст. 313, ч. 3 УК Украины. Как следует из резолютивной части приговора суда, ОСОБА_1. был признан виновным в совершении преступления, предусмотренного ст. 313, ч.2 УК Украины, и осужден по данной статье к 8 годам лишения свободы, с конфискацией всего лично принадлежащего имущества. Поскольку в соответствии со ст. 275 УК Украины разбирательство дела в суде производится только в отношении подсудимых и лишь в пределах предъявленного им обвинения, а обвинение ОСОБА_1. по ст. 313, ч. 2 УК Украины не предъявлялось и его действия не были переквалифицированы судом на эту статью, ОСОБА_1. был осужден судом за действия, выходящие за пределы предъявленного ему обвинения, что в связи с грубым нарушением уголовно-процессуального законодательства в этой части влечет безусловную отмену приговора. При новом рассмотрении дела суду необходимо тщательно исследовать вопрос о наличии либо отсутствии в действиях ОСОБА_1. состава преступления, предусмотренного ст. 313, ч. 3 УК Украины, по которой ему было предъявлено обвинение; выяснить, соответствуют ли обнаруженные у него в процессе осмотра предметы признакам преступления, предусмотренного ст. 313 УК Украины, и в зависимости от установленного сделать выводы по делу.
Как следует из материалов дела, 2.06.2006 г. судом, рассматривавшим дело, было вынесено постановление, которым внесены уточнения в резолютивную часть приговора и постановлено: считать ОСОБА_1. осужденным по ст. 313, ч. 3 УК Украины к 8 годам лишения свободы с конфискацией всего лично принадлежащего имущества; в соответствии с ч. 1 ст. 70 УК Украины путем частичного сложения назначенных наказаний оп-
ределить окончательное наказание в восемь лет лишения свободы, с отбыванием наказания в уголовно-исполнительном учреждении, с конфискацией всего лично принадлежащего ему имущества (л.д. 345). Судебная коллегия не может признать законным такое постановление по следующим основаниям. Вынося его, суд руководствовался ст. 409, 411 УТЖ Украины, при этом фактически изменил существо вынесенного приговора. Между тем, данные нормы регулируют порядок разрешения вопросов, связанных с исполнением приговора, вступившего в законную силу. Приговор в отношении ОСОБА_1. на момент вынесения постановления в законную силу не вступил, а вопросы, которые были в нем разрешены, не подлежат рассмотрению в порядке исполнения приговора. По этим основаниям постановление суда как вынесенное с нарушением требований уголовно-процессуального законодательства подлежит отмене в порядке ст. 365 УПК Украины.
Что касается меры наказания, назначенного судом первой инстанции осужденному ОСОБА_1., то она подлежит снижению по ст. 315, ч. 2 и 317, ч. 2 - до 5 лет лишения свободы, и окончательное наказание ОСОБА_1. следует избрать в размерах, назначенных ему судом по ст. 307, ч. 2 УК Украины.
Руководствуясь ст.ст. 362, 366 УПК Украины, коллегия судей судебной палаты
ОПРЕДЕЛИЛА:
Апелляционную жалобу осужденного ОСОБА_1 удовлетворить частично.
Приговор Ялтинского городского суда от 11 мая 2006 года в отношении ОСОБА_1 изменить.
По ст. 313, ч. 2 УК Украины приговор суда в порядке ст. 365 УПК Украины отменить, направив дело на новое судебное рассмотрение в тот же суд, но иным судьей.
Меру пресечения ОСОБА_1. оставить прежней - содержание под стражей.
Исключить из приговора осуждение ОСОБА_1. по статьям 315, ч.1 и 317, ч. 1 УК Украины в связи с их излишним вменением.
Считать ОСОБА_1 осужденным:
· по ст. 307, ч. 2 УК Украины - к 6 годам лишения свободы, с конфискацией всего лично принадлежащего имущества;
· по ст. 309, ч. 2 УК Украины - к 3 годам лишения свободы;
· по ст. 315, ч. 2 УК Украины - к 5 годам лишения свободы;
· по ст. 317, ч. 2 УК Украины - к 5 годам лишения свободы, с конфискацией всего лично принадлежащего имущества.
На основании ст. 70, ч. 1 УК Украины окончательное наказание ОСОБА_1. определить путем поглощения менее строгого наказания более строгим в виде 6 лет лишения свободы, с конфискацией всего лично принадлежащего имущества, с отбыванием наказания в уголовно-исправительном учреждении.
В остальной части приговор суда оставить без изменений.
Постановление Ялтинского городского суда от 02.06.2006 г., которым внесены уточнения в резолютивную часть приговора суда, в порядке ст. 365 УПК Украины отменить.