Справа № 2-о-52/10р.

                                                         РІШЕННЯ

                                                                       Іменем України

06 травня 2010 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:

     головуючого      -       судді                Журавського В.В.

     при секретарі                                      Хутінаєвій О.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Борисполі справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – Управління Пенсійного фонду України у Бориспільському районі Київської області, - про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, -

                                                                          ВСТАНОВИВ:

24.03.2010 року ОСОБА_1 звернулася до суду з вищезазначеною заявою, в якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів – трудової книжки від 30.07.1975 року та свідоцтва про укладення шлюбу від ІНФОРМАЦІЯ_1, актовий запис № 163, виданого Палласовським районним відділенням актів цивільного стану, оскільки в них її ім я помилково зазначено як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1», що перешкоджає їй у отриманні державної пенсії за віком.

Представник заявниці ОСОБА_2 в судовому засіданні підтримав обставини викладені в заяві, просив встановити факт належності заявниці зазначених документів.

Представник заінтересованої особи Хиба А.В. в суді проти заяви не заперечувала, просила її задовольнити.

Суд, заслухавши представників, дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Встановлено, що 30.07.1975 року заведено трудову книжку на ім”я ОСОБА_1, а ІНФОРМАЦІЯ_1 – свідоцтво про укладення шлюбу.

Дані трудова книжка та свідоцтво про укладення шлюбу видавалися ОСОБА_1, проте в них її ім я помилково записано як «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1».

Відповідно до запису у паспорті громадянина України серії НОМЕР_2 ім’я заявниці пишеться як «ОСОБА_1». Це також вбачається із довідки про присвоєння ідентифікаційного номера від 28.10.1998 року та свідоцтва про народження серії НОМЕР_1.

Втановлення даного факту заявниці потрібно для реалізації свого права на отримання державної пенсії за віком, чого вона не може зробити за допомогою паспорта та інших документів.

З викладеного вбачається, що зазначені трудова книжка та свідоцтво про укладення шлюбу належать саме заявниці – ОСОБА_1.        

В зв”язку з вищевикладеним, керуючись ст.ст.8, 10, 57, 60, 209, 212-215, 218 ЦПК України, суд, -

                                                                            ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1 трудової книжки від 30.07.1975 року на ім я ОСОБА_1 та свідоцтва про укладення шлюбу від ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом десяти днів з дня проголошення та подання апеляційної скарги через Бориспільський міськрайонний суд Київської області до апеляційного суду Київської області протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя :                                                                                 підпис                                                                                      

З оригіналом згідно:

Суддя Бориспільського міськрайонного суду                                                     В.В. Журавський