Справа № 2-2665/10

РІШЕННЯ

Іменем України

    13 серпня 2010 року Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого Дзюбича В.Л., за участю секретаря судового засідання Франчук Л.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі цивільну справу за позовом комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за спожиту теплову енергію та гарячу воду та зустрічний позов ОСОБА_1, ОСОБА_2 до комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» про стягнення зайво сплачених коштів за спожиту теплову енергію та гарячу воду,

                              встановив:

Позивач КП ТМ "Тернопільміськтеплокомуненерго" звернулося в суд з позовом до відповідачів ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за спожиту теплову енергію та гарячу воду в сумі 973,86 грн. Як зазначив позивач в позовній заяві, підставою для звернення з позовом до суду є невиконання відповідачами зобов’язань щодо своєчасної та повної оплати наданих послуг за спожиту теплову енергію та гарячу воду.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду із зустрічним позовом про стягнення зайво сплачених коштів за спожиту теплову енергію та гарячу воду в розмірі 162,19 грн., посилаючись на те, що 22.04.2008 року вони зверталися до КП ТМ "Тернопільміськтеплокомуненерго" з проханням здійснити відключення від центрального опалення та постачання гарячої води в зв’язку з неналежним виконанням умов договору, на що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не отримали відповіді. 18.10.2008 року комісією у складі ОСОБА_1, ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5 складено акт про те, що в квартирі АДРЕСА_1 відрізано зварювальником "Тернопільвтормет" батареї гарячої води від опалення. 13.10.2008 року актом прийняття в експлуатацію робіт по встановленню побутового лічильника газу по АДРЕСА_1 змонтовано побутовий лічильник газу відповідно до проекту та прийняття в експлуатацію. Від 18.10.2008 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не користуються послугами КП ТМ "Тернопільміськтеплокомуненерго", а тому просять стягнути з останнього 162,19 грн. в їх користь, як зайво сплачених.  

В судовому засіданні представник позивача-відповідача первісний позов підтримала, посилаючись на мотиви, викладені у позовній заяві та просить його задовольнити в повному обсязі. Вказала, що по заяві ОСОБА_1 постійно діючою міжвідомчою комісією з розгляду питань пов’язаних з відключенням споживачів від мереж централізованого опалення і гарячого водопостачання було прийнято рішення № 34А від 24.12.2008 року про надання дозволу на відключення від мереж централізованого опалення і гарячого водопостачання квартири за адресою АДРЕСА_1 і влаштування індивідуальної (автономної) системи теплопостачання. Для проведення робіт у вказаній квартирі ОСОБА_1 отримала "Технічні умови на відключення від внутрішньо будинкових мереж ЦО та (при бажанні) від гарячого водопостачання в зв’язку з влаштуванням автономного опалення і гарячого водопостачання" № 16410 від 20.01.2009 року. Нарахування за теплопостачання квартири АДРЕСА_1 припинені починаючи з 30.04.2009 року, тобто з дати звернення у ВТІ про обстеження квартири в зв’язку з виконанням пунктів Технічних умов, а тому представник позивача-відповідача просить відмовити в задоволенні зустрічної позовної заяви за безпідставністю.

Відповідач-позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні відносно первісного позову заперечила та просила відмовити в його задоволенні за безпідставністю. Зустрічну позовну заяву підтримала та пояснила суду, що вона не користувалася послугами КП ТМ "Тернопільміськтеплокомуненерго".

В судовому засіданні свідок ОСОБА_6 суду пояснила, що в квартирі АДРЕСА_1 постійно холодно, в зв’язку із чим ОСОБА_1 змушена була встановити індивідуальне опалення.

Дослідивши та оцінивши матеріали справи, заслухавши пояснення сторін, суд встановив наступні обставини.

Відповідачі-позивачі проживають в приватизованій квартирі АДРЕСА_1, житловою площею 29,7 кв.м., що підтверджується довідкою КП ЖЕК № 7 від 02.12.2009 року № 1830.

Між Тернопільським КП ТМ "Тернопільміськтеплокомуненерго" в особі директора Штопко В.А. з однієї сторони і ОСОБА_1 з другої сторони укладено договір про надання послуг з централізованого опалення та постачання гарячої води від 26.04.2007 року, на підставі якого КП ТМ "Тернопільміськтеплокомуненерго" здійснює забезпечення тепловою енергією та гарячою водою житла, яке займають відповідачі-позивачі. В зв’язку з цим останнім відкрито особовий рахунок № 111031 для проведення нарахування та оплати послуг за спожиту теплову енергію та гарячу воду.

Підпунктом першим п.17 вказаного договору передбачено, що споживач зобов’язаний оплачувати послуги в установлені договором строки.

13.10.2008 року в квартирі АДРЕСА_1 встановлено побутовий лічильник, що стверджується відповідним актом.

Як вбачається із акту від 18.10.2008 року, складеного: ОСОБА_8, ОСОБА_4, ОСОБА_5, 18.10.2008 року у ОСОБА_1 відрізано зварювальником Тернопільвтормет гарячу воду батареї від опалення. Стояки заварені, опалення на даний час не включене.    

Згідно акту КП "Тернопільміськтеплокомуненерго" від 18.10.2008 року, в квартирі АДРЕСА_1 зафіксовано ввід ГВП відрізано і заварено.

22.04.2008 року, 10.06.2008 року, 30.10.2008 року, ОСОБА_1 зверталася в КП ТМ "Тернопільміськтеплокомуненерго" із письмовими заявами про відключення від мереж централізованого опалення і гарячого водопостачання квартири АДРЕСА_1.

Протягом тривалого часу відповідачі-позивачі не вносили плату за спожиті послуги, через що станом на 01.02.2010 року утворилася заборгованість в розмірі 973,86 грн., що доводиться випискою з особового рахунку про заборгованість за опалення і гаряче водопостачання ОСОБА_1 від 16.02.2010 року.

На письмові попередження КП ТМ "Тернопільміськтеплокомуненерго" з вимогою ліквідувати суму заборгованості, відповідачі-позивачі не реагують.

24.12.2008 року постійнодіючою міжвідомчою комісією з розгляду питань пов’язаних з відключенням споживачів від мереж централізованого опалення і гарячого водопостачання було прийнято рішення № 34А про надання дозволу на відключення від мереж централізованого опалення і гарячого водопостачання квартири за адресою АДРЕСА_1 і влаштування індивідуальної (автономної) системи теплопостачання.

Для проведення робіт у вказаній квартирі ОСОБА_1 отримала "Технічні умови на відключення від внутрішньобудинкових мереж централізованого опалення (далі ВМЦО) та (при бажанні) від гарячого водопостачання в зв’язку з влаштуванням автономного опалення і гарячого водопостачання" № 16410 від 20.01.2009 року.

05.05.2009 року складено акт про відключення (нежитлового приміщення, секції, під’їзду, будинку) квартири по АДРЕСА_1 від внутрішньобудинкових мереж централізованого опалення і гарячого водопостачання. Вказаний акт затверджено рішенням міжвідомчої комісії з питань, пов’язаних з відключенням споживачів від мереж централізованого опалення та гарячого водопостачання. Протокол від 15.07.2009 року № 50.

У відповідності до п.1 ч.2 ст.11 Цивільного кодексу України п ідставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

Згідно з ч.4 ст.10 Закону України "Про приватизацію державного житлового фонду" № 2482-ХІІ від 19.06.1992 року, державні комунальні підприємства по обслуговуванню та ремонту житла зобов'язані здійснювати обслуговування та ремонт приватизованого житла, надавати мешканцям комунальні та інші послуги за державними розцінками і тарифами. Контроль за додержанням розцінок і тарифів здійснюють фінансові органи. Частиною шостою ст.10 вказаного Закону передбачено, що заборгованість власників квартир по укладених угодах, пов'язаних з утриманням будинку та оплатою комунальних послуг, стягується в судовому порядку.

Відповідно до ч.2 ст.162 ЖК УРСР передбачено, що плата за комунальні послуги береться крім квартирної плати за затвердженими в установленому порядку тарифами. Наймач зобов’язаний, згідно ч.3 ст.162 ЖК УРСР, своєчасно вносити квартирну плату і плату за комунальні послуги.

Відповідно до п.7 Правил користування приміщеннями житлових будинків, відповідачі за надані позивачем послуги зобов’язані щомісяця вносити на рахунок останнього оплату за затвердженими у встановленому порядку тарифами.  

Згідно п.25 Правил надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 21.10.2005 року № 630, відключення споживачів від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води здійснюється у порядку, що затверджується центральним органом виконавчої влади з питань житлово-комунального господарства. Самовільне відключення від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води забороняється.

Як вбачається із п.2.6 Порядку відключення окремих приміщень житлових будинків від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води при відмові споживачів від централізованого опалення, затвердженого наказом Міністерства будівництва, архітектури та житлово-комунального господарства України № 4 від 22.11.2005 року (в редакції, що діяли до 14.12.2007 року) по закінченні робі складається акт про відключення квартири (нежитлового приміщення, секції, під’їзду, будинку) від мереж ЦО і ГВП і в десятиденний термін подається заявником до комісії на затвердження.

Рішенням Тернопільської міської ради від 22.12.2009 року № 5/31/11, звільнено на 100% від сплати державного мита до міського бюджету на 2010 рік підприємства, що надають житлово-комунальні послуги населенню міста за позовними заявами про стягнення заборгованості по оплаті житлово-комунальних послу.

Судовий збір відповідно до п.3 ч.1 ст.88 ЦПК України підлягає солідарному стягненню з відповідачів в доход держави.

Витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи підлягають солідарному стягненню з відповідачів в користь позивача.

За таких обставин, суд вважає, щопозовні вимоги щодо стягнення з відповідачів-позивачів заборгованості за спожиту теплову енергію та гарячу воду в сумі 973,86   грн. підлягають до задоволення, як обґрунтовано заявлені та підтверджені матеріалами справи, оскільки в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 та ОСОБА_2 18.10.2008 року самовільно відключилися від централізованого опалення та постачання гарячої води. Із заявою про обстеження квартири АДРЕСА_1 в зв’язку з виконанням пунктів технічних умов відповідачі-позивачі звернулися 30.04.2009 року, а тому нарахування за теплопостачання КП ТМ "Тернопільміськтеплокомуненерго" правомірно припинило з 30.04.2009 року, а не з моменту самовільного відключення від центрального опалення та постачання гарячої води. В зв’язку із вищенаведеним, суд приходить до переконання про безпідставність зустрічної позовної заяви.

На підставі викладеного, керуючись ст.10 ЗУ "Про приватизацію державного житлового фонду" № 2482-ХІІ від 19.06.1992 року, п.7 Правил користування приміщеннями житлових будинків, Порядком відключення окремих приміщень житлових будинків від мереж централізованого опалення та постачання гарячої води при відмові споживачів від централізованого опалення, Правилами надання послуг з централізованого опалення, постачання холодної та гарячої води і водовідведення, ст.ст.11, 509, 526, 541, 543, 625 ЦК України, ст.162 ЖК УРСР, ст.ст.10, 60, 88, 130, 213, 215 ЦПК України, суд,-

вирішив:

    Позовні вимоги комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» задовольнити у повному обсязі.

    Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» заборгованість за спожиту теплову енергію та гарячу воду в сумі 973 (Дев’ятсот сімдесят три) гривні 86 коп.

    У задоволенні зустрічного позову ОСОБА_1, ОСОБА_2 до комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» про стягнення зайво сплачених коштів за спожиту теплову енергію та гарячу воду  - відмовити.

    Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь комунального підприємства теплових мереж «Тернопільміськтеплокомуненерго» 30 (Тридцять) гривень сплачених за інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи.

    Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2 в користь держави 51 (П’ятдесят одну) гривню судового збору.

    Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.

    Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

    Головуючий                                 Дзюбич В.Л.