Справа № 2-7476/10.
У Х В А Л А
20 серпня 2010 року
Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:
-головуючої судді Юрдиги О.С.
-при секретарі Бєлоусовій К.О.
розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відкритого Акціонерного Товариства Комерційного банку «Надра» про розірвання договору строкового банківського вкладу (депозиту), стягнення неповернутих грошових коштів та нарахованих відсотків за договором строкового банківського вкладу,-
Встановив :
ОСОБА_1 звернувся до суду із позовом до ВАТ КБ «Надра» про розірвання договору строкового банківського вкладу (депозиту), стягнення неповернутих грошових коштів та нарахованих відсотків за договором строкового банківського вкладу.
У судовому засіданні сторони заявили клопотання про затвердження мирової угоди і дійшли згоди про наступне:
1. Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором строкового банківського вкладу (депозиту) "Мій вибір" №НОМЕР_1 від 23 квітня 2008р., оформленим в рамках пакету послуг "ПП Базовий+" №961830 (надалі — "Договір") перед позивачем на момент укладення мирової угоди становить 21406,34 євро, з яких вклад — 10000 євро, частина вкладу (депозиту) перерахована на поточний (картковий) рахунок згідно додаткової угоди №1 до Договору від 27.10.2009р. в рамках Комплексної програми виплати депозитів — 11406,34 євро .
2. Зазначена у п.1 мирової угоди грошова сума вкладу (депозиту) розміщена на депозитному рахунку №НОМЕР_1, відкритому у Центральному відділенні філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ (МФО 338705) на умовах Договору; частина вкладу перерахована на поточний (картковий) рахунок згідно додаткової угоди №1 до Договору від 27.10.2009р. в рамках Комплексної програми виплати депозитів розміщена на рахунку №79309260 (далі -„Рахунок"), відкритому у Центральному відділенні філії ВАТ
КБ "Надра" Тернопільське РУ (МФО 338705) на умовах Договору про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб у Відповідача затвердженого Протоколом Правління відповідача №34 від 05.10.2006р. Нарахування відсотків на залишок по Рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів відповідача.
3. Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження мирової угоди, повернення коштів у розмірі, визначеному п.1 цієї Мирової угоди, буде здійснюватися на наступник умовах:
• - виплата коштів з рахунку позивача проводиться починаючи з місяця наступного за місяцем, в якому набере чинності ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди;
• - виплата коштів з Рахунку Позивача проводиться в межах чинних лімітів Відповідача та до моменту їх повернення у повному обсязі. При цьому: добовий ліміт на зняття готівки (в касі банку або в банкоматі) —4000 грн., добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі —150 000 грн., загальний місячний ліміт —150 000 грн.;
• - повернення коштів вкладу (депозиту) в сумі 10000 євро та нарахованих на нього відсотків буде здійснюватись на умовах та в порядку, встановлених Договором та додатковою угодою №1
до цього Договору від 21 вересня 2009р. При цьому, виплата коштів вкладу та відсотків з поточного (карткового) рахунку буде здійснюватись згідно встановлених лімітів: добовий ліміт на зняття готівки (в касі банку або в банкоматі) — 4000,00 грн. (гривневий еквівалент в іноземній валюті), добовий ліміт на розрахунки в торговельно-сервісній мережі —150 000 грн. загальний місячний ліміт —150 000 грн.
4. З моменту підписання мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем, позивач не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.
5. Будь-які витрати, пов'язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов мирової угоди, покладаються на відповідача.
Відповідно до вимог ч.1 ст.175 ЦПК України, мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов”язків сторін та предмета позову.
За наведених обставин, суд вважає, що дану мирову угоду слід затвердити, оскільки умови не суперечать чинному законодавству і не порушують будь – чиї права та охоронювані законом інтереси, роз”яснивши сторонам по справі наслідки закриття провадження в справі, передбачені ст.ст. 205, 206 Цивільного процесуального кодексу України.
Керуючись ст.ст.175, 205, п.2 ст.206 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-
Ухвалив :
Цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Відкритого Акціонерного Товариства Комерційного банку «Надра» про розірвання договору строкового банківського вкладу (депозиту), стягнення неповернутих грошових коштів та нарахованих відсотків за договором строкового банківського вкладу закрити в зв”язку з укладенням мирової угоди.
Визнати мирову угоду, відповідно до якої:
1. Відповідач визнає, що його заборгованість за Договором строкового банківського вкладу (депозиту) "Мій вибір" №НОМЕР_1 від 23 квітня 2008р., оформленим в рамках пакету послуг "ПП Базовий+" №961830 (надалі — "Договір") перед позивачем на момент укладення мирової угоди становить 21406,34 євро, з яких вклад — 10000 євро, частина вкладу (депозиту) перерахована на поточний (картковий) рахунок згідно додаткової угоди №1 до Договору від 27.10.2009р. в рамках Комплексної програми виплати депозитів — 11406,34 євро .
2. Зазначена у п.1 мирової угоди грошова сума вкладу (депозиту) розміщена на депозитному рахунку №НОМЕР_1, відкритому у Центральному відділенні філії ВАТ КБ "Надра" Тернопільське РУ (МФО 338705) на умовах Договору; частина вкладу перерахована на поточний (картковий) рахунок згідно додаткової угоди №1 до Договору від 27.10.2009р. в рамках Комплексної програми виплати депозитів розміщена на рахунку №79309260 (далі -„Рахунок"), відкритому у Центральному відділенні філії ВАТ
КБ "Надра" Тернопільське РУ (МФО 338705) на умовах Договору про комплексне банківське обслуговування фізичних осіб у Відповідача затвердженого Протоколом Правління відповідача №34 від 05.10.2006р. Нарахування відсотків на залишок по Рахунку здійснюється відповідно до чинних тарифів відповідача.
3. Відповідач гарантує, що з моменту набрання чинності ухвали суду про затвердження мирової угоди, повернення коштів у розмірі, визначеному п.1 цієї Мирової угоди, буде здійснюватися на наступник умовах:
• - виплата коштів з рахунку позивача проводиться починаючи з місяця наступного за місяцем, в якому набере чинності ухвала суду про затвердження цієї Мирової угоди;
• - виплата коштів з Рахунку Позивача проводиться в межах чинних лімітів Відповідача та до моменту їх повернення у повному обсязі. При цьому: добовий ліміт на зняття готівки (в касі банку або в банкоматі) —4000 грн., добовий ліміт на розрахунки в торгово-сервісній мережі —150 000 грн., загальний місячний ліміт —150 000 грн.;
• - повернення коштів вкладу (депозиту) в сумі 10000 євро та нарахованих на нього відсотків буде здійснюватись на умовах та в порядку, встановлених Договором та додатковою угодою №1
до цього Договору від 21 вересня 2009р. При цьому, виплата коштів вкладу та відсотків з поточного (карткового) рахунку буде здійснюватись згідно встановлених лімітів: добовий ліміт на зняття готівки (в касі банку або в банкоматі) — 4000,00 грн. (гривневий еквівалент в іноземній валюті), добовий ліміт на розрахунки в торговельно-сервісній мережі —150 000 грн. загальний місячний ліміт —150 000 грн.
4. З моменту підписання мирової угоди та у випадку належного її виконання відповідачем, позивач не матиме жодних майнових претензій до відповідача з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї мирової угоди.
5. Будь-які витрати, пов'язані з провадженням, що виникатимуть чи можуть виникнути після затвердження судом умов мирової угоди, покладаються на відповідача.
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції може бути подано до апеляційного суду Тернопільської області протягом п»яти днів з дня її проголошення через Тернопільський міськрайонний суд.
Головуюча О.С. Юрдига
Копія вірна
Суддя О.С. Юрдига