копія                                                                                                                                                                   Справа № 2-5289/10 р.

                                                               УХВАЛА

22 липня  2010  року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого  судді                 -  Літвінової І.А.

секретаря                                 - Козак А.В.

розглянувши  у попередньому  судовому засіданні цивільну справу за  позовом  Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за кредитом, -

                                                            ВСТАНОВИВ:

Позивач Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»  звернувся до суду з  позовом до ОСОБА_3, ОСОБА_4 та просить суд ухвалити рішення, яким стягнути солідарно з відповідачів на свою користь заборгованість за кредитним договором №014/0074/73/75660 від 30.05.2007 року на загальну суму 11755, 51 доларів США, що за курсом НБУ складає 93173 гривен 00 копійок, а також стягнути судові витрати.

    У позовній заяві позивачем адреса місця реєстрації відповідача ОСОБА_3  вказана: АДРЕСА_2 адреса місця реєстрації відповідачки ОСОБА_4 вказана: АДРЕСА_1.

У судовому засіданні відповідачі заявили клопотання про передачу справи на розгляд до Суворовського районного суду м. Одеси, у зв’язку з тим, що вони проживають у гуртожитку, який розташований за адресою: АДРЕСА_3, що територіально відноситься до Суворовського району м. Одеси.

Представник позивача залишив вирішення питання на розсуд суду.

      Відповідно до ч.1 ст. 109 ЦПК України позови до фізичної особи пред’являються в суд за місцем їх проживання.

Згідно з ч. 1 п. 2 ст. 116 ЦПК України суд передає справу на розгляд іншому суду, якщо після відкриття провадження і до початку судового розгляду виявилося, що заяву було прийнято з порушенням правил підсудності.

При викладених обставинах, суд вважає за необхідне передати цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за кредитом до Суворовського районного суду м. Одеси.

Керуючись ч.1 ст.109, ч.1 ст.116 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Передати цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за кредитом до Суворовського районного суду          м. Одеси.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси заяви про апеляційне оскарження ухвали суду протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали, а також подання апеляційної скарги до Київського районного суду м. Одеси протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий:     /підпис/

   КИЇВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ОДЕСИ

65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3-б

телефон: 718-99-15

С-21     Кому: Голові Суворовського районного суду      м. Одеси

    Погрібному М.О.

                        Куди: 67003 м. Одеса, вул. Чорноморського

козацтва, 68

Київський районний суд м. Одеси надсилає Вам за підсудністю матеріали цивільної справи №2-5289/10р. за позовом Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Одеської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення боргу за кредитом.

      Додаток :   цивільна справа №2-5289/10р. на ______ арк.

              Суддя:                                                                                     І.А. Літвінова                      

Виконавець: А.В. Гліган

Тел. (048) 718-99-15