№ 2-681/10

У Х В А Л А

Іменем України

10 серпня 2010 року                                     м. Пирятин

Пирятинський районний суд Полтавської області у складі

головуючого - судді Педяша С.І.,

за участі секретаря – Костенко Т.В.,

представника позивача ОСОБА_1, представника відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в м. Пирятині справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення коштів та штрафних санкцій за договором підряду та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення коштів та штрафних санкцій за договором підряду,

у с т а н о в и в:

ОСОБА_3 звернувся до суд уз позовом до ОСОБА_4 про стягнення коштів та штрафних санкцій за договором підряду, ОСОБА_4 звернулась до ОСОБА_3 із зустрічним позовом про стягнення коштів та штрафних санкцій за договором підряду.

У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 (довіреність ТОВ «Рембуд-1 від 09.08.2010 року») надав суду заяву про відмову від позову та закриття провадження у справі.

Представник відповідача ОСОБА_2 (довіреність від 27.08.2007 року посвідчена нотаріусом Київського міського нотаріального округу №6884) у судовому засіданні надала заяву про відмову від зустрічного позову та закриття провадження у справі.

Суд приймає відмови представників сторін від позовів, так як їхня відмова від позовів не порушує законних прав і інтересів сторін.

У відповідності до п.3 ч.1 ст. 205 ЦПК України суд ухвалою закриває провадження по справі, якщо позивач відмовився від позову і відмова прийнята судом.

Керуючись п. 3 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд –

у х в а л и в:

Справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення коштів та штрафних санкцій за договором підряду та зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_3 про стягнення коштів та штрафних санкцій за договором підряду провадженням закрити.

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Полтавської області через Пирятинський районний суд протягом 5 днів з дня її проголошення.

Головуючий:                                         С.І.Педяш