СПРАВА № 2 -о - 38 /10

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ    УКРАЇНИ

05 серпня 2010 року                            Підволочиський районний суд Тернопільської області

в складі:                                            головуючого Комендата Р.Т.

при секретарі Гук Р.Б.,

розглянувши у відкритому попередньому судовому засіданні в залі суду селища Підволочиська цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа – Підволочиська державна нотаріальна контора, про встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючих документів, -

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1  у липні 2010 року звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин між ним та його матір’ю ОСОБА_2 та про встановлення факту належності правовстановлюючих документів його матері ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме: Свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого Воробіївською сільською радою Підволочиського району 20 березня 2007 року на житловий будинок АДРЕСА_1, Витягу про реєстрацію права власності не нерухоме майно серії ССС №155168, виданого 20 березня 2007 року; Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №670098, виданого на підставі рішення 23 сесії III скликання Воробіївської сільської ради народних депутатів від 06 березня 2002 року на земельну ділянку площею 3, 15 га для ведення товарного сільського  виробництва; майнового сертифікату серії ТР – XII №005818, виданого Воробіївською сільською радою Підволочиського району 10 квітня 2003 року на майновий пай пайового фонду майна колективного с/г підприємства «Ранок», посилаючись на те, що після смерті матері залишилось спадкове майно, яке складається з житлового будинку АДРЕСА_1, на яке він має право як єдиний спадкоємець по заповіту. Тому з цього питання звернувся до нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак у видачі свідоцтва про право на спадщину йому відмовили по тій причині, що у свідоцтві про його народження помилково записано ім'я його матері “ОСОБА_5”, згідно свідоцтва про смерть матері заявника ім’я померлої значиться як ОСОБА_2; усі інші документи, зокрема Свідоцтво про право власності на нерухоме майно, Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно, Державний акт на право приватної власності на землю, майновий сертифікат серії ТР – XII №005818, видані на ім’я ОСОБА_3. У зв’язку з допущеними розбіжностями у записах імені ОСОБА_2 виникла необхідність у зверненні з заявою до суду про встановлення факту родинних відносин та встановлення факту належності правовстановлюючих документів.

У судовому засіданні представник заявника ОСОБА_1 – ОСОБА_4 згідно довіреності від 02 серпня 2010 року заяву підтримала і пояснила, що при зверненні до нотаріальної контори з питань оформлення спадщини виявили розбіжності в записах імені матері ОСОБА_1 та пояснили, що вони не є тотожними, що унеможливлює видачу свідоцтва про право на спадщину; заявлені її довірителем вимоги необхідні для того, щоб мати змогу належним чином узаконити спадщину, яка відкрилася після смерті його матері, а так як є розбіжності у записах її імені, зокрема - ОСОБА_5, ОСОБА_3 та ОСОБА_2, то зробити це неможливо.  

Представник заінтересованої особи - Підволочиської державної нотаріальної контори, будучи в установленому порядку повідомленим про час та місце судового розгляду, у судове засідання не з'явився, однак подав заяву, згідно якої просить справу слухати у його відсутності.  

За вказаних обставин, суд вважає за можливе розглянути справу без участі представника заінтересованої особи на підставі наявних у справі доказів.

Згідно п. 4 ст. 130 ЦПК України у хвалення у попередньому судовому засіданні судового рішення у разі відмови від позову, визнання позову, укладення мирової угоди проводиться в порядку, встановленому статтями 174 і 175 цього Кодексу.

Суд, дослідивши та оцінивши докази по справі, встановив такі факти:

-   згідно свідоцтва про народження заявника ОСОБА_1 серія V – УР №НОМЕР_1, виданого 03 серпня 1964 року Воробіївською сільською радою Підволочиського району, його матір записана як ОСОБА_5, актовий запис № 7 від 03 серпня 1964 року;

-   з паспорта серії МС №НОМЕР_2, виданого 27 серпня 2002 року Підволочиським РВ УМВС України в Тернопільській області та свідоцтва про смерть серії 1-ИД №НОМЕР_3, виданого 11 березня 2010 року Воробіївською сільською радою Підволочиського району вбачається, що дані документи видані на ім’я ОСОБА_2;

-   таке ж ім’я ОСОБА_2 значиться і у заповіті від 02 січня 2009 року, посвідченому секретарем виконавчого комітету Воробіївської сільської ради, згідно якого ОСОБА_2 заповіла все належне їй майно ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1;

-   як вбачається з інших проаналізованих судом документів, зокрема Свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії ЯЯЯ №663445, Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії ССС №155168 від 20 березня 2007 року, Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №670098, Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства, виданого 10 березня 2003 року, дані документи видані на ім’я ОСОБА_3;

-   ім’я ОСОБА_3 значиться і у Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію шлюбу серії РI №НОМЕР_4.

Таким чином, сукупність здобутих та проаналізованих судом доказів доводять те, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, є сином померлої ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, тобто факт їх родинних відносин є доведеним.

На даний час через вказані невідповідності у записах імені ОСОБА_2  у вище досліджених документах, заявник не має можливості реалізувати своє право на спадкування по заповіту після смерті матері.

За вказаних обставин суд приходить до переконання, що встановлення факту родинних відносин та належності правовстановлюючих документів, виданих на ім’я ОСОБА_3 – ОСОБА_2, відповідатиме інтересам заявника, забезпечить реалізацію його законних прав, зокрема здійснення спадкових прав, тому заяву слід задовольнити.

 Керуючись ст. ст. 15, 30, 130 п. 4, 212, 213, 215, 256, 257, 258, 259, 294, ч. 4 ст. 295 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В:

Заяву задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2, які є сином та матір'ю відповідно.

Встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючих документів, виданих на ім’я ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3, а саме:

Свідоцтва про право власності на нерухоме майно серія ЯЯЯ №663445, виданого Воробіївською сільською радою Підволочиського району 20 березня 2007 року на житловий будинок АДРЕСА_1;

Витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно серія ССС №155168, виданого 20 березня 2007 року Підволочиським районним бюро технічної інвентаризації номер запису 11 в книзі 01 на житловий будинок АДРЕСА_1 Тернопільсьської області;

Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 №670098, виданого на підставі рішення 23 сесії III скликання Воробіївської сільської Ради народних депутатів від 06 березня 2002 року на земельну ділянку площею 3.15 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;

Свідоцтва про право власності на майновий пай члена колективного сільськогосподарського підприємства (майнового сертифікату) серії ТР – XII №005818, виданого Воробіївською сільською радою 10 квітня 2003 року.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження.

Заява про апеляційне оскарження рішення подається до апеляційного суду Тернопільської області через Підволочиський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Апеляційна скарга – протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження або без попереднього подання такої заяви, якщо скарга подається у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Головуючий                                       підпис                                          Р.Т. Комендат

Копія вірна:

Голова Підволочиського

районного суду                                  Р.Т. Комендат