Справа № 2 «о»- 59/10

Р I Ш Е Н Н Я

                      I М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

6 липня 2010 року                Глибоцький районний суд Чернiвецької областi

в складi: головуючого судді                    Бреславського О.Г.

секретаря судового засідання                  Оршевської С.М.

за участю заявниці                                     ОСОБА_1

представника заінтересованої особи      ОСОБА_2

розглянувши у вікритому судовому засiданнi в смт. Глибока справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документів,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту належності документів, вказавши в заяві, що відповідно до Закону України «Про пенсійне забезпечення» вона має право на призначення пенсії за віком. При поданні документів для призначення пенсії Глибоцьким районним управлінням Пенсійного фонду були виявлені розбіжності в написанні її прізвища та імені в паспорті і архівних довідках №81, 82 Трудового архіву Глибоцького району від 15 лютого 2010 року. Вказаний факт позбавляє її можливості отримати право на призначення пенсії за віком. Зважаючи на викладене, просить суд встановити факт належності їй архівної довідки №81, виданої на її ім’я 15 лютого 2010 року Трудовим архівом Глибоцького району, в якій зазначено кількість відпрацьованих ОСОБА_1 людиноднів в колгоспі ім. Чапаєва Глибоцького району за період з 1971 по 2001 роки, а також архівної довідки №82, виданої на її ім’я 15 лютого 2010 року Трудовим архівом Глибоцького району, про заробітну плату ОСОБА_1 в колгоспі ім. Чапаєва Глибоцького району за період з 1992 по 1996 роки.

В судовому засiданні заявниця ОСОБА_1 вимоги заяви підтримала в повному обсязі, в своїх поясненнях підтвердила обставини, які викладені в заяві та просила суд заяву задовольнити.

Представник заінтересованої по справі особи Управління Пенсійного фонду України в Глибоцькому районі Чернівецької області ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечував проти задоволення вимог заяви ОСОБА_1

Свідки ОСОБА_6 і ОСОБА_7 в судовому засіданні пояснили, що вони працювали разом із заявницею ОСОБА_1 в колгоспі ім. Чапаєва Глибоцького району.

Суд, вислухавши пояснення заявниці, представника заінтересованої особи, свідків та дослiдивши письмовi матерiали справи, дiйшов до висновку, що заява ОСОБА_1 є обґрунтована i пiдлягає задоволенню.

Так, як вбачається із копії паспорта серії НОМЕР_1, вірними паспортними даними заявниці є «ОСОБА_1». Аналогічно ім’я заявниці значиться і в її свідоцтві про народження серії НОМЕР_2 та свідоцтві про одруження серії НОМЕР_3.

Згідно трудової книжки колгоспника серії НОМЕР_4 заявниця записана як ОСОБА_1, проте згідно трудової книжки колгоспника №934 вона значиться як «ОСОБА_1».

Відповідно до архівної довідки №81, виданої на ім’я заявниці 15 лютого 2010 року Трудовим архівом Глибоцького району, відомості про заявницю зазначені як про  «ОСОБА_1», а в архівній довідці №82 заявниця значиться як «ОСОБА_1».

Листом Управління Пенсійного фонду України в Глибоцькому районі Чернівецької області №1376/03 від 16 квітня 2010 року підтверджується, що умовою призначення ОСОБА_1 пенсії за віком є встановлення в судовому порядку факту належності їй архівних довідок №81 і №82, виданих на ім’я заявниці 15 лютого 2010 року Трудовим архівом Глибоцького району.

Таким чином, в судовому засіданні наявними доказами в їх сукупності, доведено, що вимоги заявниці знайшли своє підтвердження при розгляді справи.

На пiдставi викладеного, керуючись ст.ст. 3, 15, 57, 213-215, 234, 256, 259 ЦПК України, суд,-

В И Р I Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жительці села Опришени Глибоцького району Чернівецької області, архівної довідки №81, виданої на її ім’я 15 лютого 2010 року Трудовим архівом Глибоцького району, в якій зазначено кількість відпрацьованих ОСОБА_1 людиноднів в колгоспі ім. Чапаєва Глибоцького району за період з 1971 по 2001 роки, а також архівної довідки №82, виданої на її ім’я 15 лютого 2010 року Трудовим архівом Глибоцького району, про заробітну плату ОСОБА_1 в колгоспі ім. Чапаєва Глибоцького району за період з 1992 по 1996 роки.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду  Чернівецької області через Глибоцький районний суд  шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст. 295 ЦПК України.

Суддя: