Копія:      

                                                                                                                 Справа №2-о-97/10

                                         Р І Ш Е Н Н Я

                                                       ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

    11 серпня 2010 року         Тульчинський районний суд Вінницької області

            в складі: головуючого судді                Карнауха А.П.,

                           при секретарі                          Нечипорук Т.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення,                                                  

                                                            ВСТАНОВИВ:

      ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, мотивуючи свої вимоги наступним. В свідоцтві про народження вона записана ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1. 05.05.1975 року відділом кадрів радгоспу «Дружба» на прізвище «ОСОБА_1» було виписано трудову книжку. Трудова книжка була виписана на російській мові. 30.09.1979 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 та змінила своє прізвище на «ОСОБА_1». Після зміни  прізвища, в трудовій книжці заявниці її дівоче прізвище «ОСОБА_1» було закреслено і написано нове – «ОСОБА_1», що засвідчено підписом керівника підприємства та завірено печаткою.

         В даний час заявник досягла пенсійного віку та бажає оформити пенсію. Проте, через вищевказані виправлення вона не може підтвердити, що це саме вона працювала на даному підприємстві і, відповідно, оформити пенсію.

       Вказані обставини змусили заявника звернутися до суду з даною заявою.

       Просить суд встановити факт належності їй трудової книжки, заповненої 05.05.1975 року, де її прізвище виправлено з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

        Заявник в судовому засіданні на задоволенні своїх вимог наполягла.

        Суд, заслухавши заявника, вивчивши матеріали справи, встановив, що вона ІНФОРМАЦІЯ_1, про що свідчить її свідоцтво про народження, серії НОМЕР_1, видане (повторно) 14.07.2010 року відділом РАЦС Тульчинського районного управління юстиці. В даному свідоцтві прізвище заявниці вказано «ОСОБА_1».

       05.05.1975 року заявниці було заповнено трудову книжку, де її прізвище вказано «ОСОБА_1».

          30.09.1979 року заявниця зареєструвала шлюб з ОСОБА_3 та змінила своє прізвище з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2, виданим 30.09.1979 року Шуро-Копіївською сільською радою Тульчинського району Вінницької області.

        Після зміни прізвища, в трудовій книжці заявниці її дівоче прізвище «ОСОБА_1» було закреслено і написано нове – «ОСОБА_1».

         В даний час заявник досягла пенсійного віку та бажає оформити пенсію. Проте, через вищевказані виправлення, вона не може підтвердити, що це саме вона працювала на даному підприємстві і, відповідно, оформити пенсію.

      Суд, вивчивши матеріали справи, прийшов до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню.

        На підставі вищевикладеного, керуючись ст.. ст.. 57, 209, 215, 256, 259  ЦПК України, суд –

                                                                  ВИРІШИВ:
 

             Заяву задоволити.

             Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, трудової книжки, заповненої 05.05.1975 року, де її прізвище виправлено (закреслено) з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

         Заяву про  апеляційне  оскарження даного рішення суду може бути подано до апеляційного суду Вінницької області через Тульчинський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя: (підпис)

                     Вірно:

Суддя Тульчинського районного суду

Вінницької області                                                                          А.П. Карнаух