Справа № 2о- 24/10/0408
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05 серпня 2010 року Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу у складі:
головуючого – судді Валуєвої В.Г.,
при секретарі Севанян М.Б.,
за участі:
заявника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кривого Рогу цивільну справу за заявою
ОСОБА_1 (зацікавлена особа – Територіальна громада в особі виконавчого комітету Дзержинської районної у місті Ради м. Кривого Рогу) про встановлення факту родинних відносин,
В С Т А Н О В И В:
З названою заявою заявник звернулась до суду. В заяві вказала, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її двоюрідна сестра ОСОБА_2, про що Дзержинським відділом РАЦСу Криворізького МУЮ в Дніпропетровській області в книзі реєстрації актів про смерть 01.06.2009 р. зроблено запис № 511.
За життя померла була власником квартири АДРЕСА_1, що підтверджується свідоцтвом про право власності на житло № Дз-919, виданим 05.09.2000 р. Управлінням УЖКГ виконкому Криворізької міськради. За життя ОСОБА_2 зазначену квартиру нікому не заповідала.
Після її смерті єдиним спадкоємцем за законом п'ятої черги, яка прийняла спадщину, є вона - двоюрідна сестра померлої - ОСОБА_1, відповідно до ст.1265, 1268 ЦК України.
В жовтні 2009 р. вона, ОСОБА_1, звернулася до Третьої Криворізької державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини після смерті її двоюрідної сестри . Однак, державним нотаріусом їй відмовлено у видачі вказаного свідоцтва на тій підставі, що відсутній факт родинних стосунків з її сестрою ОСОБА_2
Відсутність факту родинних стосунків пояснюється втратою свідоцтва про народження її тітки - матері її двоюрідної сестри - ОСОБА_3, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, яка є рідною сестрою її (заявника) матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_4.
З метою видачі витягу з актового запису про народження ОСОБА_5, вона у вересні цього року звернулася до державного архіву Дніпропетровської області з відповідною заявою. Однак листом від 02.10.2009 р. № 3941/10-29 у видачі вказаного документу було відмовлено в зв'язку з тим, що в метричних книгах за 1900-1906,1909 роки взагалі відсутній актовий запис про народження ОСОБА_3, 1907 р.н. Крім того, у державному реєстрі актів цивільного стану громадян інформація щодо актового запису про народження її теж відсутня. Тобто, відсутність свідоцтва про народження ОСОБА_3, 1907 р.н., унеможливлює документальне підтвердження факту родинних відносин між нею, ОСОБА_1 та її двоюрідною сестрою ОСОБА_2 та перешкоджає їй, ОСОБА_1 в реалізації її законного права на отримання свідоцтва про право на спадщину за законом. У зв'язку з чим, для встановлення факту родинних відносин вона змушена звернутися до суду.
Відповідно до ч.5 ст. 234 ЦПК України, судом розглядаються в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31.03.1995 року та відповідно до п.1 ст.273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Тому просить суд встановити факт родинних відносин між нею, ОСОБА_1, уродженкою села Гриковичі, Іваничевського району, Волинської області, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, 1937 р.н., уродженкою Широківського району, Дніпропетровській області, а саме той факт, що ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1.
У судовому засіданні заявник підтримала свою заяву та просила суд встановити факт родинних відносин її з її померлою двоюрідною сестрою ОСОБА_2, 1937 року народження.
Представник зацікавленої особи до суду не з`явився, суду надав заяву про розгляд
справи у його відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечує (а.с. 33).
Вислухавши заявника, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заявлені вимоги підлягають задоволенню у повному обсязі. Так, з матеріалів справи вбачається, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Гриковичі, Іваничевського району, Волинської області, що підтверджується копією її паспорту НОМЕР_1, виданого Довгинцевським РВ Криворізького УМВС України в Дніпропетровській області 14.12.1999 року (а.с. 6). Згідно її свідоцтва про народження НОМЕР_2 від 02.08.1950 року (а.с. 7), її батьками були ОСОБА_6 та ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про народження матері заявника НОМЕР_3 від 12.05.1951 р.(поновлене) (а.с. 16) батьками якої були ОСОБА_8 та ОСОБА_9. 31.08.1979 року вона, заявник, уклала шлюб з ОСОБА_10 та взяла його прізвище, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4 від 31.08.1979 р. (а.с. 8), 26.02.1981 року з чоловіком розлучилася, але залишила його прізвище, що вбачається зі свідоцтва про розірвання шлюбу НОМЕР_5 від 26.02.1981 року. (а.с. 9). ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується копією свідоцтва про її смерть, НОМЕР_6 (а.с.12). Згідно свідоцтву про її народження від 13.05.1954 р. НОМЕР_8 (відновлене) вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 у Широківському районі, Дніпропетровської області (а.с. 18), а її батьками були ОСОБА_11 та ОСОБА_3, батьками якої згідно її заяви про видачу паспорта були ОСОБА_8 та ОСОБА_12. За життя ОСОБА_3, 1907 року народження проживала у м. Кривому Розі,. АДРЕСА_2 та померла ІНФОРМАЦІЯ_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть НОМЕР_7 від ІНФОРМАЦІЯ_6. (а.с.19). Із свідоцтва про право власності на житло № Дз 919 від 05.09.2000 року вбачається, що померла ОСОБА_2 мала у своїй власності квартиру за адресою АДРЕСА_1, але заявнику нотаріусом відмовлено у видачі права на спадщину на майно померлої ОСОБА_2 із-за відсутності підтвердження їх родинних стосунків, про що видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 01.12.2009 року (а.с.15).Згідно довідці КЖП № 8 від 11.06.2009 року за № 261 ОСОБА_1 та ОСОБА_2 проживали разом за адресою АДРЕСА_1 до смерті ОСОБА_2, та вели сумісне господарство (а.с. 37), а з акту від 12.05.2010 року, складеного мешканцями села Шестерня, Широківського району, Дніпропетровської області, посвідченого секретарем райради, вбачається, що до 40-х років минулого століття у цьому селі проживала сім`я ОСОБА_4, у тому числі і ОСОБА_5.
Таким чином, на підставі наданих суду документів, а саме: свідоцтва про народження ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_7, батьком якої вказаний ОСОБА_8, а матір`ю – ОСОБА_9 (а.с. 16) та заяви на видачу паспорту від ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_9, батьками якої були, як нею вказано у цій заяві, ОСОБА_8 та ОСОБА_12, суд приходить до висновку, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5 мали різних матерів, але одного батька, а тому є однокровно рідними. Відповідно цьому заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є двоюрідними сестрами.
На підставі вищевикладеного та керуючись ст.ст. 3, 114, 118, 119, 120, 234, 235, 273 ЦПК України та Постанови Пленуму Верховного суду України „ Про судову практику у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення„ № 5 від 31.03.1995 року, (зі змінами та доповненнями), суд –
В И Р І Ш И В:
Вимоги ОСОБА_1 задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 уродженкою села Гриковичі, Іваничевського району, Волинської області, ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_2, 1937 р.н., уродженкою Широківського району, Дніпропетровській області, а саме той факт, що ОСОБА_1 є двоюрідною сестрою ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1, що необхідно для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом.
Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Дніпропетровської області через Дзержинський районний суд м. Кривого Рогу шляхом подання протягом 10 днів з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Рішення суду набирає законної сили, якщо протягом 10 днів з дня проголошення рішення до суду не надійде апеляційна скарга. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Головуючий: