Справа  № 2 – 1326/10

             Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

10 серпня 2010 року                                                                                                             м. Ковель

Ковельський міськрайонний суд Волинської обл. в складі

головуючого – судді Логвинюк І. М.,

при секретарі      Щесюк Н.Й.,

з участю: представника позивача Степанюк О.В.,

                 відповідача ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ковелі Волинської області цивільну справу за позовом кредитної спілки «Альянс Україна» в особі «Луцького відділення Кредитної спілки «Альянс Україна»  до ОСОБА_3 про стягнення  заборгованості за кредитни м договором,

ВСТАНОВИВ:

Позивач - кредитна спілка «Альянс Україна» в особі «Луцького відділення Кредитної спілки «Альянс Україна» (далі – позивач) звернувся до суду з позовом до ОСОБА_3 (далі - відповідач) про стягнення заборгованості за кредитним договором в сумі 25 511 грн. 72 коп., мотивуючи тим, що 22.04.08 р. між позивачем та відповідачем було укладено кредитний договір № 80-04/08ККв (далі - кредитний договір), згідно з яким позивач надав відповідачеві кредит в сумі 3 500 грн. під 0,1918 % за кожен календарний день до 20.04.10 р. на засадах строковості, зворотності, цільового характеру. Відповідач зобов»язувався сплачувати не пізніше 20 числа кожного наступного місяця плату за користування кредитом за попередній місяць (проценти), частину основної суми кредиту згідно з таблицею1 кредитного договору. Частково відповідач сплачував платежі, однак, з 21.04.10 р. сплата коштів припинилась.  Відповідач порушив умови кредитного договору, не повертає кредит та не сплачує відсотки за користування кредитними ресурсами. В результаті чого за станом на 30.06.10 р. заборгованість за кредитним договором склала 25 511 грн. 72 коп. На повідомлення про необхідність повернення кредиту та сплати відсотків, відповідач не зреагував, а тому просить позов задовольнити та стягнути з відповідача суму боргу, у т.ч.: 2 562 грн. 46 коп. суми основного боргу; 1 739 грн. 73 коп. відсотків; 19 058 грн. 44 коп. пені; 2 151 грн. 09 коп. штрафних санкцій, судові витрати у справі.

          В попередньому судовому засіданні представник позивача, обґрунтувавши позов вищенаведеними доводами, подала суду заяву про зменшення розміру позовних вимог, просить зменшені позовні вимоги позивача задовольнити та стягнути з відповідача 2 562 грн. 46 коп. основного боргу, 1 907 грн. 35 коп. відсотків, 1 505 грн.76 коп. пені, а всього 6 034 грн. 24 коп. забогованості по кредитному договору.

            Відповідач у  попередньому судовому засіданні проти задоволення зменшених позовних вимог позивача не заперечив, суду пояснив, що заборгованість виникла у зв»язку з тяжким його майновим становищем. Від сплати боргу не відмовляється.  

Суд, заслухавши пояснення представника, відповідача, дослідивши письмові докази, зібрані у справі, приходить до висновку, що зменшені позовні  вимоги позивача підставні та підлягають до повного задоволення.

Із змісту ст.ст.1054,1055 ЦК України слідує, що за кредитним договором, укладеним у письмовій формі, банк зобов”язується надати грошові кошти позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов”язаний повернути кредит та сплатити проценти.

За змістом ст.1050 ЦК України, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов”язаний сплатити грошову суму відповідно до ст.625 ЦК України. Якщо позичальник своєчасно не повернув речі, визначені родовими ознаками, він зобов”язаний сплатити неустойку, відповідно до ст.ст. 549-552 ЦК України, що нараховується від дня, коли речі мали бути повернуті, до дня їх фактичного повернення позикодавцеві, незалежно від сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 ЦК України.

Якщо договором встановлений обов”язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до ст.1048 ЦК України.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов”язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.  

    Згідно із ст.ст. 549, 551 ЦК України, неустойка (пеня), що являє собою грошову суму, що встановлена договором, підлягає передачі боржником кредиторові у разі порушення боржником зобов”язання та обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов”язання за кожен день прострочення виконання.

     Як вбачається з матеріалів справи, а саме: копії кредитного договору, між позивачем як кредитором, та відповідачем як позичальником склались зобов”язальні правовідносини, за якими позивач надав відповідачу кредит в сумі  2 500 грн. Умови повернення кредиту та сплати відсотків, вказані позивачем, сторонами дійсно, погоджено.  

    Згідно з розрахунком заборгованості по кредиту, заборгованість за кредитом за станом на 30.06.10 р. не погашена.

    Із копії кредитного договору слідує, що відповідач зобов»язувався сплачувати відсотки по кредитному договору, інші платеж- штраф, пеню.  

    В судовому засіданні встановлено, що відповідач порушив умови кредитного договору, укладеного між ним та позивачем, суми заборгованості нарахована позивачем вірно та відповідно до умов кредитного договору, графіка погашення кредиту, а тому сума заборгованості підлягає стягненню у повному розмірі з відповідача на користь позивача.

Обговорюючи питання розподілу судових витрат, суд вважає, що вони підлягають стягненню з відповідача на користь позивача у повному обсязі.

              На підставі наведеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 88, 213-218 ЦПК України, ст.ст.14, 526, 549 - 554, 625, 1048,1050, 1054, 1055  ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

          Зменшені позовні вимоги позивача задовольнити повністю.

        Стягнути з ОСОБА_3 на користь кредитної спілки «Альянс Україна» в особі «Луцького відділення Кредитної спілки «Альянс Україна» 6 034 (шість тисяч тридцять чотири) грн. 24 коп. заборгованості та  (двісті сімдесят п»ять) грн. 12 коп. а також судові витрати у справі в розмірі 375 (три ста сімдесят п»ять) грн. 12 коп.

        Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської обл. через Ковельський міськрайсуд Волинської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Волинської обл. через Ковельський міськрайсуд Волинської обл. у слідуючому порядку: апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом  десяти днів з дня отримання копії рішення.

    Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги,  якщо апеляційну скаргу подано не було.

У разі подання апеляційної скарги, рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Головуючий: