Справа № 22-6513/06 Головуючий у 1 інстанції Ступін І.М.
Категорія 57 Доповідач Соломаха Л.І.
ОКРЕМА УХВАЛА ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
18 липня 2006р. м.Донецьк
Апеляційний суд Донецької області в складі:
головуючого Зубової Л.М.
суддів Соломахи Л.І., Лук'янової С.В.
при секретарі Панаріній О.В.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Донецьку справу за заявою Максимільянівської сільської ради (зацікавлена особа - сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю „Георгіївське") про визнання спадщини відумерлою з апеляційною скаргою зацікавленої особи - сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю „Георгіївське" на ухвалу Мар'їнського районного суду Донецької області від 27 квітня 2006р. про закриття провадження у справі, -
ВСТАНОВИВ:
Ухвалою Мар'їнського районного суду Донецької області від 27 квітня 2006р. закрито провадження у справі за заявою Максимільянівської сільської ради (зацікавлена особа - сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю „Георгіївське") про визнання спадщини відумерлою в зв'язку із відмовою позивача від позову.
Відповідно до частини 3 ст. 7 ЦПК України (в редакції Закону України від 18 березня 2004р.) судові документи складаються державною мовою.
В порушення вимог ст.7 ЦПК України суддя Ступін І.М. ухвалу суду склав російською мовою, яка не є державною.
Крім того, в ухвалі суду зазначено, що вона підлягає оскарженню протягом 15 днів з моменту оголошення, що суперечить вимогам ст.294 ЦПК України в редакції Закону України від 18 березня 2004р., який діє з 01 вересня 2005р.
Відповідно до ст.294 ЦПК України заяву про апеляційне оскарження ухвали суду першої інстанції може бути подано протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Керуючись ст. 320 ЦПК України, апеляційний суд Донецької області, -
УХВАЛИВ:
Про допущені порушення цивільно-процесуального законодавства довести до відома голови Мар'їнського районного суду Донецької області.