Справа № 2-463/10 р.

У Х В А Л А

06 серпня 2010 року                                                               смт Ємільчине

Суддя Ємільчинського районного суду Житомирської області Гресько В.А., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до управління пенсійного фонду України в Ємільчинському районі, управління праці та соціального захисту населення Ємільчинської РДА в Житомирській області про стягнення невиплачених коштів,

ВСТАНОВИВ:

05.08.2010 року ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 звернувся до суду з позовною заявою, в якій просив стягнути на користь ОСОБА_2 недоплачені кошти в сумі 36 839, 30 грн. передбачені ст. ст. 37, 39 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Відповідно до Закону України «Про судоустрій і статус суддів» від 07.07.2010 року, який набрав чинності 03.08.2010 року, № 2453-VI пункт 2 частини 1 статті 15 ЦПК України виключено.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 18 КАС України місцевим загальним судам як адміністративним судам підсудні усі  адміністративні  справи  щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення,  призначення, перерахунку,  здійснення,  надання,  одержання  пенсійних  виплат, соціальних   виплат   непрацездатним   громадянам,    виплат    за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням,  виплат та пільг дітям війни,  інших соціальних  виплат,  доплат,  соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг.

Згідно п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України суддя відмовляє у відкритті провадження в справі, якщо заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства.

На підставі Закону України «Про судоустрій і статус суддів» від 07.07.2010 року № 2453-VI та керуючись п. 1 ч. 2 ст. 122 ЦПК України,-

У Х В А Л И В:

У відкритті провадження в справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 до управління пенсійного фонду України в Ємільчинському районі, управління праці та соціального захисту населення Ємільчинської РДА в Житомирській області про стягнення невиплачених коштів – відмовити.  

Розяснити позивачу, що він може звернутись до суду з таким самим позовом в порядку адміністративного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена до Житомирського апеляційного суду через Ємільчинський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів, з дня подачі заяви про апеляційне оскарження, яка подається протягом 5 днів з дня проголошення ухвали.

Суддя

Ємільчинського районного суду                                                             В.А.Гресько