Справа № 2 –661/2010 р.

Р  І  Ш  Е  Н  Н  Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

20 травня 2010 р.  Первомайський міськрайонний  суд Миколаївської області

 у складі :               головуючої - Сотської С.О.,

                                при секретарі – Биковій О.П.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Первомайську цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» (надалі – ПАТ «Райффайзен Банк Аваль) до товариства з обмеженою відповідальністю «Кінопалац Україна (надалі – ТОВ «Кінопалац Україна»), командитного товариства «Первомайський центр телевізійного мовлення Телеком-1» (надалі – КТ «Первомайський центр телевізійного мовлення Телеком-1») та ОСОБА_2 про стягнення сум за договором кредиту.

 В С Т А Н О В И В:

      У лютому 2010 року ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» звернувся з позовом до ТОВ «Кінопалац Україна, КТ «Первомайський центр телевізійного мовлення Телеком-1», ОСОБА_2 про стягнення сум за договором кредиту.

     Позивач зазначав, що 19.09.2008 року ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ «Кінопалац Україна» уклали кредитний договір № 010/01-04/08-548, за яким ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» надало ТОВ «Кінопалац Україна» кредит в розмірі 126710 доларів США строком до 18.09.2018 року, а останній в свою чергу зобов’язався повернути наданий кредит та сплатити проценти за користування ним.

     В подальшому умови кредитного договору змінювалися.

     Відповідно до додаткового договору № 010/01-04/08-548/3 від 20.11.2008 року кредитний договір № 010/01-04/08-548 від 19.09.2008 року вважався укладеним в межах Генерального кредитного договору № 010/01-04/08-607 від  20.11.2008 року, та зменшено розмір кредиту по кредитному  договору № 010/01-04/08548 до 50 000 доларів США.

     19.09.2008 року між ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» та ТОВ «Кінопалац Україна»  укладено кредитний договір №010/01-04/08-549, за яким банк надав відповідачу  кредит в розмірі103050 доларів США строком до 18.09.2018 року, а останній в свою чергу повинен повернути кредит та сплатити відсотки за користування ним.

     Відповідно до  додаткового договору № 010/01-04/08-549/3 від 20.11.2008 року кредитний договір № 010/01-04/08-549 від 19.09.2008 року вважається укладеним в межах Генерального кредитного договору № 010/01-04/08-607 від 20.11..2008 року та зменшено розмір кредиту по договору № 010/01-04/08549 до 2000 доларів США.

     Одночасно з метою забезпечення виконання умов кредиту по зазначеним договорам з ОСОБА_2 та КТ «Первомайський центр телевізійного мовлення Телеком-1» були укладені договори поруки  № 010/01-04/08-548/1 та № 010/01-04/08-548/2, № 010/01-04/08-549/1, № 010/01-04/08-549/2.

     Посилаючись на вказані обставини, та порушення відповідачами своїх зобов’язань, що призвело до заборгованості за кредитними договорами, позивач просив стягнути солідарно з відповідачів заборгованість по договору 010/01-04/08-548 та по договору № 010/01-04/08-549 471164,69 грн.

     В судовому засіданні позивач зменшив свої позовні вимоги  та просив стягнути  солідарно з відповідачів  заборгованість по кредитному договору № 010/01-04/08-548 431126,15 грн., із них борг по кредиту 351103,022 грн., 68480,96 грн., заборгованості по відсоткам за користування кредитом, 11542,17 грн. пені, а по кредитному договору № 010/01-04/08-549 солідарно з відповідачів 14179,44 грн., з них заборгованість по кредиту 14044,14 грн., пені 135,30 грн.

     Відповідач ОСОБА_2 позовні вимоги визнав повністю. Проти розрахунку заборгованості не заперечував.

     Суд, заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи, дійшов до наступного.

     Зі змісту ч. 2 ст. 1050 ЦК України вбачається, що кредитор має право вимагати дострокового повернення кредиту та сплати процентів, в разі, якщо позичальник прострочив повернення чергової частини позики. Такі ж вимоги передбачені і п.п. 1.9.1 кредитних договорів.

     З матеріалів справи вбачається, що 19.09.2008 року між ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» (кредитором) і ТОВ «Кінопалац Україна» (позичальником) укладено кредитний договір № 010/01-04/08-548 за яким банк зобов’язався надати  ТОВ «Кінопалац Україна» кредит в розмірі 126710 доларів США  строком до  18.09.2018 року, а останній, в свою чергу, зобов’язувався повернути кредит, сплатити проценти за користування ним.

     20.11.2008 року був укладений між сторонами додатковий кредитний договір №  010/01-04/08-548/3 за яким була змінена сума кредиту до 50000 доларів США по кредитному договору № 010/01-04/08-548.

     19.09.2008 року між вказаними вище сторонами був укладений кредитний договір № 010/01-04/8-549 за яким банк взяв зобов’язання надати ТОВ «Кінопалац Україна» кредит в сумі 103050 доларів США строком до 18.09.2010 року, а останній в свою чергу зобов’язувався повернути кредит, сплатити проценти за користування ним.

     Додатковим договором № 010/01-04-08/549/3 від 20.11.2008 року по кредитному договору 010/01-04-08/549 була зменшена сума кредиту до 2000 доларів США.

     Одночасно з метою забезпечення виконання умов договорів кредиту з ОСОБА_2 та КТ «Первомайський центр телевізійного мовлення Телеком-1», були укладені договора поруки № 010/01-04/08/548/1, №010/01-04-08/548/2, №010/01/04-08/549/1, №010/01-04/08-549/2.

     Згідно п. 1.5.1 кредитного договору відповідач зобов’язався в строк до 10 числа кожного місяця здійснювати  погашення позичкової заборгованості за виданими кредитними ресурсами, сплачувати відсотки за користування кредитними коштами.

     Проте, позичальник не виконує належним чином взяті зобов’язання за кредитними договорами. В зв’язку з цим станом на 19 травня цього року по договору № 010/01-04/08548 утворилася заборгованість 438,549 доларів США по тілу кредиту 8640,15 доларів США заборгованості по процентам, 11542,17 грн. пені, а по договору № 010/01-04/08-549 17,54 доларів США по тілу кредиту, 17,07 доларів США пені.

     Отже, відповідачем порушено зобов’язання, щодо погашення позичкової заборгованості, а тому відповідно до ст.. 1050 ЦК України є підстави для дострокового стягнення заборгованості за кредитними договорами.

     Згідно розрахунку позивача борг відповідача за кредитним договором № 01/01-04/08-548 складає 431126,15 грн, в тому числі: 351103,02 грн. – борг по кредиту, 68480,96 грн. відсотки за користування кредитом, 11542,17 грн., пені, а за кредитним договором  № 010/01-04/08-549 складає 14179,44 грн., в тому числі борг по кредиту складає 14044,14 грн., пеня 135,30 грн.      

     Про наявність такої заборгованості повідомлені поручителі.

     Зазначені суми відповідачами не заперечувалися.

     Відповідно до умов договору 010/01-позивачем нараховано 11542,17 грн. пені.

     Разом з цим, суд вважає, що такий розмір пені значно перевищує розмір збитків завданих позивачу неналежним виконанням  зобов’язань, а тому відповідно до  ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір пені необхідно зменшити до 5000 грн.

      Згідно ст.. ст.. 526, 527, 553, 554, 611, 625, 1050 ЦК України  з відповідачів в солідарному порядку підлягає стягненню по кредитному договору № 010/01-04/08-548 351103,02 грн. боргу  за кредитом,  68480,96 грн процентів за користування кредитом, 5000 грн. пені, по кредитному договору № 010/01-04/08-549 підлягає стягненню 14044,14 грн. боргу по кредиту, 135,30 грн. пені.

     Відповідно до ст.. 88 ЦПК України понесені позивачем 1820 грн. судових витрат підлягають стягненню з відповідачів.

Керуючись ст. ст. 10, 11, 209, 212, 213, 214, 215 ЦПК України,-

 В И Р І Ш И В:

 Позовні вимоги задовольнити частково.

     Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Кінопалац Україна, командитного товариства «Первомайський центр телевізійного мовлення Телеком-1», ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Миколаївської обласної дирекції  т/р 29090312 в ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» МФО 326182, ЄДРПОУ 24779442 по кредитному договору 010/01-04/08/548 від 19.09.2008 року 351103 (триста п’ятдесят одну тисячу сто три) грн. 02 коп., боргу за кредитним договором 68480 (шістдесят вісім тисяч чотириста вісімдесят) грн. 96 коп., процентів за користування кредитом, 5000 (п’ять тисяч) грн. пені;  

по кредитному договору № 010/01-04/08/549 14044 (сто сорок тисяч сорок чотири) грн. 14 коп. боргу по кредиту, 135 (сто тридцять п’ять) грн. 03 коп пені.

     Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «Кінопалац Україна, командитного товариства «Первомайський центр телевізійного мовлення Телеком-1», ОСОБА_2 в солідарному порядку на користь публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Миколаївської обласної дирекції  т/р 29090312 в ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» МФО 326182, ЄДРПОУ 24779442  по 606 (шістсот шість) грн. 70 коп. судових витрат з кожного.

     Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і подання після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК  України.

  СУДДЯ:    підпис  

Копія вірна  

Суддя Первомайського міськрайонного суду  

Миколаївської області                                                                                           С.О.Сотська  

Рішення  вступило в законну силу «__»__________2010 року  

Оригінал рішення № 2-661/2010р. знаходиться в канцелярії Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області.  

Суддя Первомайського міськрайонного суду  

Миколаївської області                                                                                           С.О.Сотська