2а-64/07 УХВАЛА

22 лютого 2007 року                                                   м. Лисичанськ

Судця Лисичанського міського суду Фастовець В.М., розглянувши матеріали цивільного позову ОСОБА_1 до УПСЗН м. Лисичанська про стягнення допомоги на оздоровлення, -

ВСТАНОВИВ:

Позивач звернувся із вказаним позовом до Лисичанського міського судуІНФОРМАЦІЯ_1 року, в якому просить стягнути з відповідача заборгованість з щорічної допомоги на оздоровлення як учаснику ліквідації аварії на ЧАЕС.

Провадження у справі не може бути відкрито, оскільки позов заявлений у прядку цивільного судочинства, про що свідчить посилання позивачем на відповідні статті ЦПК України. Однак спірні правовідносини мають характер адміністративних, тому відповідно до ч. 2 ст. 122 ЦПК України у відкритті провадження у справі повинно бути відмовлено, тому що заява не підлягає розгляду в судах у порядку цивільного судочинства.

Враховуючи викладене, керуючись ч. 2 ст. 122 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:

1.Відмовити у відкритті провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до УПСЗН м. Лисичанська про стягнення допомоги на оздоровлення у зв'язку з тим, що справа не підлягає розгляду у порядку цивільно-процесуального судочинства.

2. Роз'яснити ОСОБА_1 його право на звернення до суду у порядку адміністративного судочинства.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Луганської області шляхом подання до Лисичанського міського суду заяви про апеляційне оскарження протягом 5-ти днів з дня після її проголошення або подання апеляційної скарги у той самий строк. Апеляційна скарга подається протягом 10-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження до Лисичанського міського суду.