П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

И М Е Н Е М   У К Р А И Н Ы

22 июля 2010 года

    Судья Торезского городского суда Донецкой области Савков С.А., рассмотрев поступившее из Торезского ГО ГУМВД Украины в Донецкой области дело об административном правонарушении в отношении ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца города Тореза Донецкой области, гражданина Украины, не работающего, проживающего в АДРЕСА_1

    по ст.173 КУоАП,

У С Т А Н О В И Л:

В отношении ОСОБА_1 составлен протокол об административном правонарушении по ст.173 КУоАП за то, что он 17 июня  2010 года в 22 часа 40 минут,  находясь в общественном месте, в подъезде АДРЕСА_2, игнорируя нормы нравственности, действующие в обществе, выражался нецензурной бранью в адрес ОСОБА_2, чем нарушил общественный порядок, то есть совершил мелкое хулиганство.

ОСОБА_1 в суде виновным себя признал и подтвердил, что выразился нецензурной бранью в адрес потерпевшей, после чего ушел. В содеянном чистосердечно раскаивается. Права, предусмотренные ст.63 Конституции Украины и ст.268 КУоАП ему разъяснены. Пожелал дело слушать на русском языке.

    В письменном объяснении нарушителя, имеющемся в протоколе об административном правонарушении серии ДО №600925 от 17.06.2010 года имеется такое же собственноручное пояснение ОСОБА_1

    К протоколу об административном правонарушении приобщены письменные пояснения нарушителя и ОСОБА_2, из которых также следует, что ОСОБА_1 выразился нецензурной бранью в адрес последней.  

Кроме указанных пояснений, иных доказательств, которые свидетельствовали бы о нарушение покоя и отдыха жильцов многоквартирного дома в связи с деяниями ОСОБА_1, в деле нет.

При таких обстоятельствах, совершенно очевидно, что отсутствуют доказательства нарушения ОСОБА_1 общественного прядка, что является необходимым условием мелкого хулиганства, за которое предусмотрена административная ответственность.

Согласно п.1 ст.247 КУоАП, производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое подлежит прекращению в случае отсутствия состава административного правонарушения.

    Принимая во внимание изложенное, руководствуясь ст.ст.283-285 КУоАП,

П О С Т А Н О В И Л:

Производство по делу об административном правонарушении по ст.173 КУоАП в отношении ОСОБА_1 прекратить   за отсутствием состава административного правонарушения.

    На постановление в течение 10 дней со дня его вынесения может быть подана апелляция или внесён протест прокурором в Апелляционный суд Донецкой области через Торезский городской суд.

    Судья                                                          С.А.Савков