ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

У Х В А Л А

"03" серпня 2010 р.                               м. Київ                                        К-26539/10

Суддя Вищого адміністративного суду України Ситников О.Ф., перевіривши касаційну скаргу  Управління праці та соціального захисту населення Золочівської районної державної адміністрації Харківської області на постанову Золочівський районний суд Харківської області від  та ухвалу Харківський апеляційний адміністративний суд  від  у справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Золочівської районної державної адміністрації Харківської області  про стягнення грошової допомоги, -

у с т а н о в и в:

До Вищого адміністративного суду України надійшла вищезазначена касаційна скарга.

У відкритті касаційного провадження слід відмовити з таких підстав.

Законом України від 18.02.2010 № 1691-VI «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов'язаних із соціальними виплатами»внесені зміни до частини першої статті 15 Цивільного процесуального кодексу України та частини першої статті 18 Кодексу адміністративного судочинства України, згідно яких справи щодо спорів з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них розглядаються судами в порядку цивільного судочинства.

Відповідно до статті 323 Цивільного процесуального кодексу України касаційною інстанцією у цивільних справах є суд, визначений Законом України «Про судоустрій України»як суд касаційної інстанції. На час подачі касаційної скарги перегляд цих справ у касаційному порядку здійснює Судова палата у цивільних справах Верховного Суду України.

Відповідно до пункту першого частини четвертої статті 214 Кодексу адміністративного судочинства України суддя-доповідач відмовляє у відкритті касаційного провадження у справі, якщо справа не підлягає касаційному розгляду у порядку адміністративного судочинства.

З огляду на  викладене, керуючись статтями 17, 214 Кодексу адміністративного судочинства України,

у х в а л и в :

У відкритті касаційного провадження відмовити.

Копію ухвали разом із доданими до касаційної скарги матеріалами повернути скаржнику та роз’яснити право звернення з касаційною скаргою у даній справі в порядку цивільного судочинства.

Ухвала оскарженню не підлягає, крім випадків, встановлених статтею 237 Кодексу адміністративного судочинства України.

          Суддя                                                                                О.Ф. Ситников