Справа № 22ц-2894/2010 р. Головуючий у I інстанції – Куровський Ю.В.
Категорія – цивільна Доповідач - Євстафіїв О.К.
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27.07.2010 року Апеляційний суд Чернігівської області
у складі:
головуючого - судді Шарапової О.Л.,
суддів: Євстафіїва О.К., Скрипки А.А.,
при секретарі Штупун О.М.,
за участю позивача ОСОБА_5 та його представника – адвоката юридичної консультації м. Ніжина Адвокатського об’єднання „Чернігівська обласна колегія адвокатів” ОСОБА_6,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Ніжині Чернігівської області на рішення Ніжинського міськрайонного суду від 05 травня 2010 року по справі за позовом ОСОБА_5 до Управління Пенсійного фонду України в м. Ніжині Чернігівської області про відновлення пенсійних прав,
В С Т А Н О В И В:
У квітні 2010 р. ОСОБА_5 пред’явив позов до УПФУ в м. Ніжині, в якому просив зобов’язати відповідача перерахувати його пенсію та привести її розмір у відповідність до положень ст. 50, ч. 4 ст. 54 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” з 01.01.2010 р., визнавши неправомірною відмову УПФУ в м. Ніжині здійснити вказаний перерахунок та відповідну доплату. Свої вимоги позивач обґрунтовує тим, що він має статус особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи І категорії, та є інвалідом 2 групи внаслідок захворювання, зв’язаного з роботами по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Відповідач протягом спірного періоду виплачував йому пенсію у меншому, ніж встановлено вказаними правовими нормами розмірі, та відмовив йому у здійсненні відповідного перерахунку пенсії.
Оскаржуваним рішенням позов задоволено: визнано неправомірною відмову УПФУ в м. Ніжині в перерахуванні пенсії позивача у вказаний ним спосіб, відповідача зобов’язано зробити перерахунок призначеної ОСОБА_5 пенсії відповідно до ст.ст. 50, 54 Закону України „Про статус і соціальних захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” з 01.01.2010 р. і в подальшому, з врахуванням положень Закону України „Про Державний бюджет України на 2010 рік” щодо розміру мінімальної пенсії.
В апеляційній скарзі УПФУ в м. Ніжині просить скасувати дане рішення і відмовити у задоволенні позову. При цьому Управління посилається на те, що протягом спірного періоду воно виплачувало ОСОБА_5 пенсію у тому розмірі, в якому його було встановлено чинним законодавством.
У судовому засіданні ОСОБА_5 і його представник апеляційну скаргу не визнали. Сенс їхніх заперечень зводиться до того, що оскаржуване рішення є законним.
Заслухавши суддю-доповідача, пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи та обговоривши доводи апеляційної скарги, суд вважає, що вона підлягає відхиленню, виходячи з наступного.
Вирішуючи справу по суті, суд І інстанції виходив з того, що протягом спірного періоду відповідач виплачував позивачеві пенсію у меншому, ніж встановлено ст.ст. 50, 54 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” розмірі, у зв’язку з чим останній зобов’язаний зробити відповідний перерахунок пенсії позивача та проводити такі перерахунки у майбутньому. Апеляційний суд не знаходить підстав для задоволення скарги.
Так, по справі встановлено наступне.
ОСОБА_5 має статус особи, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи І категорії, та є інвалідом 2 групи внаслідок захворювання, зв’язаного з виконанням обов’язків військової служби по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, що підтверджується копіями довідки МСЕК і відповідних посвідчень (а.с. 5, 6, 7).
Останній перебуває на обліку в УПФУ в м. Ніжині та отримує пенсію по 2 групі інвалідності внаслідок захворювання, зв’язаного з виконанням обов’язків військової служби по ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС, яка призначена йому згідно зі ст. 54 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”. Це підтверджується копіями посвідчень і довідок відповідного змісту та листа відповідача позивачеві № 25/05/Б-2 від 16.03.2010 р. (а.с. 5-7, 17-19).
Протягом спірного періоду УПФУ в м. Ніжині виплачувало ОСОБА_5 пенсію у меншому, ніж встановлено ст. 50 і ст. 54 ч. 4 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи”, розмірі.
Наведені обставини учасниками судового розгляду не оспорюються.
З встановленого випливають наступні висновки.
Жодного доказу того, що пенсія ОСОБА_5 протягом спірного періоду виплачувалася у належному розмірі, та жодного доводу щодо цього з посиланням на норми чинного законодавства УПФУ в м. Ніжині не навело й не надало.
Таким чином відповідач зобов’язаний привести розмір пенсії позивача у відповідність з приписами вищевказаних норм Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” шляхом здійснення її відповідного перерахунку та доплати. Оскільки ОСОБА_5 у позовній заяві вимагає відновити його пенсійні права з 01.01.2010 р., то в силу ч. 1 ст. 11 ЦПК України, виходячи з меж позовних вимог, УПФУ в м. Ніжині належить зобов’язати відновити його пенсійні права саме з цієї дати.
Т.я. резолютивна частина оскаржуваного рішення викладена юридично некоректно, то її необхідно привести у відповідність з нормами права, що регулюють спірні правовідносини. У зв’язку з цим оскаржуване рішення підлягає зміні.
В порядку ч. 5 ст. 88 ЦПК України з відповідача на користь позивача належить стягнути 38 грн. 50 коп. на відшкодування витрат по сплаті судового збору та на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи (квитанції на а.с. 1, 2).
Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 307, 309 ч. 1 п. 4, 314, 316 ЦПК України, суд
В И Р І Ш И В:
Апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в м. Ніжині Чернігівської області відхилити, рішення Ніжинського міськрайонного суду від 05 травня 2010 року змінити.
Зобов’язати Управління Пенсійного фонду України в м. Ніжині Чернігівської області привести розмір пенсії по інвалідності ОСОБА_5 у відповідність з приписами ст. 50, ч. 4 ст. 54 Закону України „Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” шляхом здійснення її відповідного перерахунку та доплати з 01 січня 2010 року, визнавши неправомірним нарахування і виплату Управлінням Пенсійного фонду України в м. Ніжині Чернігівської області ОСОБА_5 пенсії по інвалідності за цей період у меншому, ніж приписують вказані норми права, розмірах.
Стягнути з Управління Пенсійного фонду України в м. Ніжині Чернігівської області на користь ОСОБА_5 38 (тридцять вісім) грн. 50 коп. на відшкодування судових витрат.
Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення, але воно може бути оскаржене до Верховного Суду України протягом двох місяців з дня набрання ним законної сили.
Головуючий: Судді: