Справа № 2-О-36/09

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

16 лютого 2009 року    Пролетарський районний суд м. Донецька в складі : головуючої судді Зайцевої С.А.

при секретарі Солодовник О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Донецьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1, заінтересована особа - Третя Донецька державна нотаріальна контора «про встановлення факту родинних відносин», -

ВСТАНОВИВ:

14.01.2009 року заявниця звернулась до Пролетарського районного суду з заявою «про встановлення факту родинних відносин» посилаючись на те, що вона є донькою ОСОБА_2, та у свідоцтві про народження прізвище заявниці ОСОБА_1 та прізвище її матері записано як «ОСОБА_2». Після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище на «ОСОБА_1». В свідоцтві про шлюб прізвище матері також записано, як «ОСОБА_2». ІНФОРМАЦІЯ_2 року мати заявниці померла та у свідоцтві про смерть її прізвище зазначено як «ОСОБА_2». На теперішній час при зверненні до нотаріальної контори для прийняття спадщини після смерті матері заявниці було відмовлено у оформленні документів, оскільки прізвище матері заявниці в свідоцтві про народження заявниці та у свідоцтві про смерть матері зазначено по різному. Просила встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та її матір'ю ОСОБА_2

У судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги та просила позов задовольнити в повному обсязі.

Представник заінтересованої особи у судове засідання не з'явився, надали письмову заяву про можливість розгляду справи у їх відсутність.

Свідок ОСОБА_3, в судовому засіданні пояснила, що знайома із заявницею тривалий час, раніше разом із заявницею працювали на шахті «6 Капітальна». Через те, що товаришувала із заявницею, та часто приходила до неї у гості була знайома з матір'ю заявниці ОСОБА_2, яка мешкала разом із заявницею. Мати заявниці ОСОБА_2 померла на початку 60-х років. Ніколи не чула прізвище матері заявниці як «ОСОБА_2».

Свідок ОСОБА_4 в судовому засіданні пояснив, що з 2003 року є чоловіком заявниці ОСОБА_1 Раніше був знайомий із сім'єю ОСОБА_2, із батьком заявниці разом працював на шахті, крім того із сім'єю ОСОБА_1 мешкали на одній вулиці. Мати заявниці ОСОБА_2 померла у ІНФОРМАЦІЯ_2 році, на той час заявниця мешкала разом із батьками.

Суд заслухавши пояснення заявниці, свідків, дослідивши матеріали справи вважає, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню за наступними підставами.

Згідно з наданою копією свідоцтва про народження (а. с. 7) батьками заявниці ОСОБА_1, яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 року, є ОСОБА_5 та ОСОБА_2, які згідно зі свідоцтвом про одруження 11.12.1948 року одружились, та після реєстрації одруження матері заявниці присвоєно прізвище «ОСОБА_2».(а.с.8). З копії свідоцтва про народження , виданого повторно, серії НОМЕР_1 вбачається, що матір заявниці ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 року (а. с. 18).

Згідно з наданою копією свідоцтва про одруження ОСОБА_9 та ОСОБА_1 одружились 14.09.1965 року, після укладення шлюбу заявниця змінила прізвище на «ОСОБА_1», (а. с 5).

Відповідно до копії свідоцтва про смерть, виданого Пролетарським бюро ЗАГС м. Донецька матір заявниці ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис № 261. (а. с. 6). Батько заявниці ОСОБА_5 відповідно до копії свідоцтва про смерть, виданого Пролетарським бюро ЗАГС м. Донецька помер ІНФОРМАЦІЯ_3 року, про що в книзі реєстрації актів про смерть зроблено запис № 145. (а. с. 6).

З висновку про відмову № 82 про внесення змін, доповнень до актового запису цивільного стану від 12.09.2007 року, виданого відділом РАЦС Пролетарського районного управління юстиції у м.Донецьку, (а. с. 10) вбачається, що заявниці ОСОБА_1 відмовлено у внесенні зміни до актового запису про народження № 1340 від 13.12.1948 р. по відділу актів цивільного стану Будьоннівського районного управління юстиції у м. Донецьку на ім*я ОСОБА_1, зміни прізвища дитини та батьків з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2» у зв'язку з розбіжностями в актових записах про шлюб батьків заявниці, про народження братів заявниці, про шлюб заявниці, про смерть батьків заявниці.Відповідно до вимог ст.145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків, в актовому запису про шлюб(батьків) № 776 від 13.12.1948 року по відділу РАЦС Будьоннівського районного управління юстиції м.Донецька на ім*я ОСОБА_5 та ОСОБА_2 прізвище записані "ОСОБА_2".

Згідно договору про надання в безстрокове користування земельної ділянки для будівництва індивідуального житлового будинку на праві приватної власності від 01.03.1958 року(а.с. 19-20) та рішення виконкому Будьоннівської райради м.Сталіно від 10.12.1957 року про надання земельної ділянки для індивідуального будівництва (а.с.21) матері заявниці ОСОБА_2 було надано на праві безстрокового користування земельну ділянку за адресою: АДРЕСА_1 площею 350 кв. м. Вказаний договір про надання в безстрокове користування земельної ділянки від 01.03.1958 року, посвідчено нотаріусом Третьої Сталінської нотконтори 20.03.1958 року , на ім*я ОСОБА_2 , та убачається власноручний підпис ОСОБА_2, як " ОСОБА_2" (а.с.20-21).3гідно наданих ксерокопій паспорту № НОМЕР_2, виданого комбінатом "Сталінуголь", убачається запис прізвища " ОСОБА_5" забойщик шахти 6 Капітальна треста Будьонвуголь", згідно квитанцій від 1968 року убачається придбання будівельних матеріалів на прізвище " ОСОБА_5. " та "ОСОБА_2."Квитанціями № 451 та № 11 від 1969 р.підтверджується проведення оплати послуг Донецького бюро технічної інвентарізації за оцінку матеріалів" будинок АДРЕСА_2 " саме "ОСОБА_2Є."

Таким чином , з досліджених та перевірених у судовому засіданні доказів, встановлено факт родинних відносин між фізичними особами, а саме між заявницею ОСОБА_1 та ОСОБА_2 та у суду є всі підстави вважати, що ОСОБА_2 є матір'ю заявниці ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 .

На підставі викладеного, ст. ст. 10, 11, 82, 208, 209, 212 - 215, 218, 256, 259 ЦПК України суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1, заінтересована особа - Третя Донецька державна нотаріальна контора «про встановлення факту родинних відносин» - задовольнити.

Встановити факт того, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржено сторонами повністю або частково в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через Пролетарський районний суд м. Донецька.

Заява про апеляційне оскарження рішення суду може бути подана протягом 10 днів з дня проголошення рішення, апеляційна скарга на рішення може бути подана протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження, якщо скарга буде подана у строк, встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.