УХВАЛА

                      ІМЕНЕМ     УКРАЇНИ                                                             Справа № 2 - 459/2010 рік      

    02 серпня 2010  року Малинський районний суд Житомирської області в складі

        головуючої  судді             Збицької К.Д.

        з участю секретаря             Кравець Л.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Малині цивільну справу за позовом   ОСОБА_1 до  ОСОБА_2 про розподіл майна, нажитого під час шлюбу та зустрічним позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл майна, -                      

                                встановив :

        ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом про поділ   між нею та відповідачем майна, яке було придбане в період шлюбу, а також стягнення частини коштів, затрачених на ремонт належної відповідачеві та членам його сім’ї квартири.  

      Відповідач подав  зустрічну позовну заяву до ОСОБА_1 про розподіл придбаного в період шлюбу легкового автомобіля марки OPEL KADETT д.н. НОМЕР_1 1988 року випуску.

     Під час розгляду справи сторони подали заяви про залишення їхніх позовів без розгляду внаслідок вирішення спору в добровільному порядку.

    Суд визнає, що вони скористалася наданим п.5 ч.1 ст.207 ЦПК України правом, та постановляє ухвалу про залишення заяв без розгляду.  

           Керуючись ст.  207 ч.1 п.5  Цивільно-процесуального кодексу України, -

                        ухвалив:

        позовну  заяву   ОСОБА_1 до  ОСОБА_2 про розподіл майна, нажитого під час шлюбу, та зустрічний позов ОСОБА_2 до ОСОБА_1 про розподіл легкового автомобіля  залишити без розгляду.

        Ухвала може бути оскаржена.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано до апеляційного суду Житомирської області через Малинський районний суд протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали. Апеляційна скарга подається протягом десяти  днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

             Головуюча