УХВАЛА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа №2а-209/10/0614
18 травня 2010 року Малинський районний суд Житомирської області в складі
головуючої судді Збицької К.Д.
з участю секретаря Гузікової І.І.,
представника відповідача Філоненко О.Л.,
розглянувши у попередньому судовому засіданні в залі суду в місті Малині адміністративну справу за позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Малинської міської ради про зобов’язання відповідача та стягнення коштів, -
встановив:
16 квітня 2010 року позивачка звернулася до суду із адміністративним позовом про визнання дій відповідача неправомірними, стягнення з відповідача недоплаченої їй за період з листопада 2007 року по січень 2010 року допомоги по догляду за дитиною – донькою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 – у розмірі 7646грн.50коп. Просить зобов’язати відповідача провадити щомісячні виплати зазначеної допомоги відповідно до ст.15 Закону України «Про державну допомогу сім’ям з дітьми».
У попередньому судовому засіданні позивачка підтримала позовні вимоги з підстав, зазначених у заяві.
Представник відповідача управління праці та соціального захисту населення виконкому Малинської міської ради позов не визнала. Просить провадження у адміністративній справі закрити у зв’язку з тим, що спір не підлягає розгляду у порядку адміністративного судочинства.
У зв’язку з набранням чинності з 10 березня 2010 року Закону України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо підвідомчості справ, пов’язаних із соціальними виплатами» № 1691-ІУ від 18.02.2010 року, в тому числі до ч.1 ст.18 Кодексу адміністративного судочинства України, п.2 ч.1 ст.15 Цивільно-процесуального кодексу України суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи щодо спорів з приводу призначення, обчислення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов’язковим державним соціальним страхуванням та інших соціальних виплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг, речового майна, пайків або грошової компенсації замість них.
Таким чином спір з даним предметом спору відноситься до юрисдикції місцевих загальних судів в порядку цивільного судочинства, тому на підставі ч.3 ст.157 цього Кодексу суд закриває провадження у справі.
Керуючись ч.1 п.1, ч.3 ст.157 Кодексу адміністративного судочинства
України, -
ухвалив:
закрити провадження у справі за адміністративним позовом ОСОБА_2 до Управління праці та соціального захисту населення виконавчого комітету Малинської міської ради про зобов’язання відповідача та стягнення коштів.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Малинський районний суд шляхом подання заяви про апеляційне оскарження протягом п’яти днів з дня проголошення ухвали та апеляційної скарги протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуюча