Справа № 3-1402/10

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

         15 липня 2010 року суддя Ковельського міськрайонного суду Волинської області Панасюк С.Л. розглянувши матеріали, що надійшли від Територіальної державної інспекції праці у Волинській області, про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, мешканця АДРЕСА_1, приватний підприємець,

передбаченої ч. 1 ст. 41 КУпАП, -

в с т а н о в и в :

         ОСОБА_1 будучи приватним підприємцем, за період з 01.04.2009 року по 15.05.2010 року порушив вимоги законодавства про працю, зокрема: під час перевірки 30.04.2010 року встановлено, що в контейнері (привокзальний ринок, м. Ковель вул. Театральна 38) на робочому місці  працювала ОСОБА_2 Пояснення від 30.04.2010 року ОСОБА_2 свідчать проте, що вона працює продавцем у приватного підприємця ОСОБА_3 і за це отримує заробітну плату в розмірі 800 грн. Відповідно до пояснення приватного підприємця ОСОБА_3, ОСОБА_2 дійсно працює продавцем близько року і отримує заробітну плату 1000 грн. щомісяця, чим порушено вимоги ст. 24 КЗпП України

         Своїми діями ОСОБА_1 вчинив адмінправопорушення, передбачене ч. 1 ст. 41 КУпАП України.

         ОСОБА_1 в суді вину у вчиненні вказаного адміністративного правопорушення визнав повністю, у вчиненому щиро розкаюється, просить суворо не карати.

         Крім визнання вини самим правопорушником, його вина у вчиненні правопорушення в повному обсязі доводиться зібраними по справі доказами: актом перевірки № 03-03-34/0026 від 07 травня 2010 року, іншими матеріалами справи.

         Призначаючи адміністративне стягнення, суддя враховує обставини справи, характер вчиненого правопорушення, особу порушника, ступінь її вини, майновий стан, обставини що пом'якшують і обтяжують відповідальність.

         Обставинами, що пом'якшують відповідальність за вказане адміністративне правопорушення, суддя визнає щире розкаяння винного.          

         Обставин, що обтяжують відповідальність за вказане адміністративне правопорушення, не вбачається.        

         Враховуючи викладене, суддя приходить до висновку про можливість та достатність застосування до винного адміністративного стягнення у виді штрафу в мінімальному розмірі.  

         Керуючись ст.ст. 34, 35, 221, 283, 284, 294 КУпАП, -

п о с т а н о в и в :

         ОСОБА_1 визнати винним у вчиненні адміністративного правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 41 КУпАП, та накласти адміністративне стягнення у виді штрафу в розмірі 510 (п’ятсот десять) гривень 00 копійок.

         Постанова може бути оскаржена до Апеляційного суду Волинської області через Ковельський міськрайонний суд Волинської області особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником, або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови.

СУДДЯ КОВЕЛЬСЬКОГО

МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ                             С.Л.ПАНАСЮК