Справа № 2-624/10

УХВАЛА

13 липня 2010 року суддя Балаклавського районного суду міста Севастополя             Бухарєва Т.І., розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Балаклавської районної в місті Севастополі Раді, ОСОБА_3, третя особа – садове товариство «Дінамо – 1» про скасування рішення Балаклавської районної Ради міста Севастополя,

 в с т а н о в и в:

позивач звернувся до Балаклавського районного суду м. Севастополя з зазначеною позовною заявою.

Однак, відповідно до рішення Конституційного суду України від 01.04.2010 року № 10-рп/2010 вирішення земельних спорів фізичних та юридичних осіб з органом місцевого самоврядування як суб’єктом владних повноважень належить до юрисдикції адміністративних судів.

Таким чином, позов ОСОБА_1 до Балаклавської районної в місті Севастополі Раді, ОСОБА_3, третя особа – садове товариство «Дінамо – 1» про скасування рішення Балаклавської районної Ради міста Севастополя, підлягає розгляду у порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суддя, встановивши, що справа не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства, своєю ухвалою закриває провадження та, відповідно до ч. 2 ст. 206 ЦПК України, роз’яснює, що позивачу з зазначеними позовними вимогами слід звернутися до адміністративного суду в порядку адміністративного судочинства.

Керуючись п. 1 ч. 1 ст. 205, ч. 2 ст. 206 ЦПК України, суддя  

У Х В А Л И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до Балаклавської районної в місті Севастополі Раді, ОСОБА_3, третя особа – садове товариство «Дінамо – 1» про скасування рішення Балаклавської районної Ради міста Севастополя – провадженням закрити.

Заяву про апеляційне оскарження може бути подано протягом 5 днів з дня проголошення ухвали, до Апеляційного адміністративного суду міста Севастополя через Балаклавський районний суд міста Севастополя. Апеляційна скарга подається протягом 10 днів, після подання заяви.

Суддя