Справа 2п-476-10 р.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15.07.2010р. м. Оріхів
Оріхівський районний суд Запорізької області у складі судді Щербань Л.С., при секретарі Щербині Л.Г., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Державної податкової інспекції у Оріхівському районі Запорізької області до ОСОБА_1 про стягнення податкового боргу, -
В С Т А Н О В И В:
Державна податкова інспекція в Оріхівському районі Запорізької області звернулася до суду з позовом в якому вказує, що ОСОБА_1 є платником податків відповідно до вимог ст.1 Закону України від 21.12.2000 року №2181-ІІІ «Про порядок погашення зобов’язань платників податків перед бюджетами та державними цільовими фондами» , а саме: “платниками податків, є також фізичні особи, які мають статус суб'єктів підприємницької діяльності чи не мають такого статусу, на яких згідно з законами покладено обов'язок утримувати та/або сплачувати податки і збори (обов'язкові платежі), пеню та штрафні санкції ”.
Так, положення ч.1 ст. 2 Закону України „Про систему оподаткування ” встановлює, що „Під податком і збором (обов'язковим платежем) до бюджетів та до державних цільових фондів слід розуміти обов'язковий внесок до бюджету відповідного рівня або державного цільового фонду, здійснюваний платниками у порядку і на умовах, що визначаються законами України про оподаткування ”. Пункт 3 ст. 9 вищенаведеного закону зобов’язує платника, сплачувати належні суми податків і зборів (обов'язкових платежів) у встановлені законами терміни.
Відповідно до положень п.5.1 ст. 5 Закону № 2181 Податкове зобов'язання, самостійно визначене платником податків у податковій декларації, вважається узгодженим з дня подання такої податкової декларації.
Строк погашення податкового зобов’язання яке визначено самим Відповідачем встановлено пп.5.3.1 п.5.3. ст.5 Закону № 2181, а саме: “Платник податків зобов'язаний самостійно сплатити суму податкового зобов'язання, зазначену у поданій ним податковій декларації, протягом десяти календарних днів, наступних за останнім днем відповідного граничного строку, передбаченого пп.4.2.2 п.4.2 ст.4 цього Закону для подання податкової декларації (пункт «г»- календарному року для платників податку на доходи фізичних осіб (прибуткового податку з громадян), - до 1 квітня року, наступного за звітним.).
Як свідчать матеріали справи, ОСОБА_1 прийняла у спадщину, спадкове майно, що залишилася після смерті ОСОБА_2, а саме: права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у власності КСП „Зоря” Юрківської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, розміром 7,60 га в умовних кадастрових гектарах, що належить спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗП №018777, виданого Оріхівською районною державною адміністрацією Запорізької області від 08.12.1999 року; внесків з відсотками, що зберігаються в територіально-відокремленому балансовому відділенні №10007/0201 філії Запорізьке обласне управління «Державний ощадний банк України», рахунки НОМЕР_3 залишок 1332, 57 грн. № НОМЕР_4 залишок – 0, 23 грн. 12.03.09р. за вх.. № 44 ДПІ у Оріхівському районі отримала від громадянки ОСОБА_1 декларацію про доходи, одержані з 1 січня по 31 грудня 2008 року. В вищенаведеній декларації в п.1.3 розділу І вказано суму нарахованого доходу в розмірі 68000 грн.
На підставі поданої декларації про доходи, одержані з 1 січня по 31 грудня 2006 року або за інший період звітного року поданої ОСОБА_1 ДПІ в Оріхівському районі 11.05.2007 р. було зроблено розрахунок суми податку з доходів фізичних осіб та визначено остаточне податкове зобов’язання в розмірі 8161,43 грн.
Податкове повідомлення-рішення було направлено Відповідачу поштою рекомендованим листом з повідомленням про вручення. Платник отримав лист особисто 16.05.2007 р., про що свідчить підпис на повідомленні про вручення поштового відправлення.
Прохає стягнути з фізичної особи ОСОБА_1, яка проживає за адресою: АДРЕСА_1, до місцевого бюджету Кіровської сільскої ради, банк отримувача УДК у Оріхівському районі ГУДКУ у Запорізькій області, МФО 813015, ОКПО 34676974 на розрахунковий рахунок 33212854700217, код платежу 11011100, податковий борг узгоджених податкових зобов’язань по податку з доходів фізичних осіб на загальну суму 8161 грн. 43 коп.
У судовому засіданні представник позивача на позовних вимогах наполягає, прохає суд їх задовольнити.
Відповідачка, представник відповідачки в судовому засіданні позов не визнали, пояснили, що ОСОБА_1 отримала у спадщину за заповітом від ОСОБА_2 який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, право на земельну частку (пай) землі яка перебуває у власності КСП «Зоря» Юрківської сільської Ради Оріхівського району Запорізької області, розміром 7,60 умовних кадастрових гектарів, що належить спадкодавцю на підставі Сертифікату на право на земельну ділянку частку (пай) серії ЗП 0118777. виданого Оріхівською районною державною адміністрацією Запорізької області 08.12.1999 року зареєстрованого у Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за №68.Оцінка спадкового майна: 62718,24 грн.
ОСОБА_1 у відповідності до ст.1261 ЦК України є спадкоємцем першої черги, як донька спадкодавця. Таким чином позовні вимоги ДПІ в Оріхівському районі Запорізької області до відповідачки суперечать закону, тому прохають задоволені позову відмовити.
Суд, заслухавши представника позивача, відповідачку, представника відповідачки дослідивши матеріали справи, вважає, що позов не підлягає задоволенню з наступних підстав.
Як свідчать матеріали справи, ОСОБА_1 прийняла у спадщину, спадкове майно, що залишилася після смерті ОСОБА_2, а саме: права на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у власності КСП „Зоря” Юрківської сільської ради Оріхівського району Запорізької області, розміром 7,60 га в умовних кадастрових гектарах, що належить спадкодавцю на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЗП №018777, виданого Оріхівською районною державною адміністрацією Запорізької області від 08.12.1999 року; внесків з відсотками, що зберігаються в територіально-відокремленому балансовому відділенні №10007/0201 філії Запорізьке обласне управління „Державний ощадний банк України”, рахунки НОМЕР_3 залишок 1332, 57 грн. № НОМЕР_4 залишок – 0, 23 грн. 12.03.09р. за вх.. № 44 ДПІ у Оріхівському районі отримала від громадянки ОСОБА_1 декларацію про доходи, одержані з 1 січня по 31 грудня 2008 року. В вищенаведеній декларації в п.1.3 розділу І вказано суму нарахованого доходу в розмірі 68000 грн.
Згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_1 від 11 серпня 1973 року ОСОБА_3 народилася у батьків ОСОБА_2 і ОСОБА_4. Згідно свідоцтва про одруження НОМЕР_2 від 18.09.1993 року ОСОБА_3 уклала шлюб з ОСОБА_5 і взяла прізвище чоловіка ОСОБА_1.
Відповідно до ст.1261 ЦК відповідачка є спадкоємцем першої черги, як донька спадкодавця.
Відповідно до Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб» ст.13 «При отриманні спадщини спадкоємцями, що є членами сім’ї спадкодавця першого споріднення – за нульовою ставкою податку до будь – якого об’єкта спадщини.»
Таким чином, зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для відмови в позові у повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 11, 209, 212, 214 - 215, 218 ЦПК України, Закону України “Про податок з доходів фізичних осіб», суд, -
В И Р І Ш И В:
В задоволені позову Державної податкової інспекції у Оріхівському районі Запорізької області до ОСОБА_1 про стягнення податкового боргу - відмовити
Стягнути з Державної податкової інспекції у Оріхівському районі Запорізької області на користь держави державне мито по справі у сумі 81,61 грн.
Стягнути з Державної податкової інспекції у Оріхівському районі Запорізької області на користь держави витрати на інформаційно – технічне забезпечення судового процесу в сумі 120, 00 грн.
На дане рішення може подано заяву на оскарження протягом 10 діб та апеляційна скарга протягом 20 діб після подання заяви на оскарження рішення до апеляційного суду Запорізької області через Оріхівський районний суд Запорізької області.
Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданого протягом десяти днів з дня отримання копії.
Суддя: Щербань Л.С.