У Х В А Л А                       Справа №   2-2323/10

                                                    про відмову у відкритті провадження  

29 червня 2010 року суддя Залізничного районного суду м. Львова Пилип’юк Г. М. перевіривши в порядку досудової підготовки матеріали позовної заяви ОСОБА_1 до Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Департаменту містобудування Львівської міської ради про визнання незаконною відмови у розгляді заяви про передачу у власність земельної ділянки для обслуговування житлового будинку, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулась до суду в порядку ст.ст. 15, 16, ч. 2 ст. 373, ч. 1 ст. 374, ст.ст. 118-120 ЦПК України з позовом до Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Департаменту містобудування Львівської міської ради, у якому просить визнати незаконним рішення управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Департаменту містобудування Львівської міської Ради від 17.02.2009 року про відмову у передачі їй земельної ділянки площею 0,31 га по вул. Чуваській, 12 у м. Львові у приватну власність.

Відповідно до ч.1 ст. 15 ЦПК України суди в порядку цивільного судочинства розглядають справи про захист порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів, що виникають із цивільних, житлових, земельних, сімейних, трудових відносин, а також з інших правовідносин, крім випадків, коли розгляд таких справ проводиться за правилами іншого судочинства.

Відповідно до п.1 ч.1 ст. 17 КАС України компетенція адміністративних судів поширюється на спори фізичних та юридичних осіб із суб'єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності.

Відповідно до Рішення Конституційного Суду України від 01.04.2010 року, положення п. 1 ч. 1 ст. 17 КАС України стосовно поширення компетенції адміністративних судів на «Спори фізичних чи юридичних осіб із суб’єктом владних повноважень щодо оскарження його рішень (нормативно-правових актів чи правових актів індивідуальної дії), дій чи бездіяльності слід розуміти так, що до публічно-правових спорів, на які поширюється юрисдикція адміністративних судів, належать і земельні спори фізичних чи юридичних осіб з органом місцевого самоврядування як суб’єктом владних повноважень, пов’язані з оскарженням його рішень, дій чи бездіяльності.

Оскільки, як вбачається з поданої позовної заяви, позивач звернулася з позовом до Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Департаменту містобудування Львівської міської ради з приводу відмови передачі їй у приватну власність земельної ділянки, то такий спір, з врахуванням положень Рішення Конституційного Суду  України, повинен розглядатись в порядку адміністративного судочинства.

Відповідно до п.1 ч.2 ст. 122 КАС України суддя відмовляє у відкритті провадження у справі, якщо заява не підлягає розгляду в судах в порядку цивільного судочинства.

Враховуючи наведене, слід відмовити у відкритті провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Департаменту містобудування Львівської міської ради про визнання незаконною відмови у розгляді заяви про передачу у власність земельної ділянки для обслуговування житлового будинку.

 Керуючись ст. 15, 122 ЦПК України, -

                                                             у х в а л и в :

    у відкритті провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до Управління природних ресурсів та регулювання земельних відносин Департаменту містобудування Львівської міської ради про визнання незаконною відмови у розгляді заяви про передачу у власність земельної ділянки для обслуговування житлового будинку – відмовити.

    Роз’яснити позивачці, що вона вправі звернутися з адміністративним позовом до Львівського окружного адміністративного суду в порядку адміністративного судочинства.

Заява про апеляційне оскарження ухвали суду подається протягом 5-ти днів з дня отримання її копії. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом 10-ти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

          Суддя /підпис/

           З оригіналом згідно:

          Суддя:

                                                                                                Г. М. Пилип’юк