Справа № 2-497/10

У Х В А Л А

13 липня 2010 року Соснівський районний суд м. Черкаси в складі:

головуючого судді     Романенко В.А.

при секретарі              Макаренко І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Черкаської міської ради, ОСОБА_3, третя особа: ОСОБА_4, ОСОБА_5 про визнання недійсним рішення та скасування державного акту,

         В С Т А Н О В И В:

    Позивачі звернулися до Соснівського районного суду з позовом до Черкаської міської ради, ОСОБА_3, третя особа: ОСОБА_4, ОСОБА_5 про визнання недійсним рішення та скасування державного акту.

    В судовому засіданні представник позивача надав суду заяву про затвердження мирової угоди, та надав саму мирову угоду від 13 липня 2010  року укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5, згідно умов якої:            

1.   ОСОБА_3 дарує ОСОБА_5 частину земельної ділянки площею – 226 м.кв., що належить йому на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 12.08.2008 року(бланк серії ЯЖ №124855). Після дарування частини земельної ділянки ОСОБА_3 зобов’язується перенести паркан, за межі земельної ділянки розташованої в  АДРЕСА_1.

2.   ОСОБА_5 передає ОСОБА_1 та ОСОБА_2 завдаток в сумі 5000,00 доларів США в рахунок вартості частини житлового будинку, що буде відчужена ними на користь ОСОБА_6, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та належить їм на праві приватної власності.

3.   ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов’язуються продати ОСОБА_6 (зятю ОСОБА_5) частини житлового будинку, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, та належить їм на праві приватної власності за 44000,00 доларів США. Залишок вартості будинку буде погашено за рахунок продажу ОСОБА_6 - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 3-х кімнатної квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2, вартість якої складає 38000,00 доларів США. Після отримання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 завдатку в сумі 5000,00 дол. США. від ОСОБА_5, остання зобов’язується підписати Акт погодження меж земельної ділянки розташованої за адресою АДРЕСА_1.  

    Просять суд затвердити мирову угоду, закрити провадження у справі, наслідки закриття провадження у справі у зв’язку з затвердженням судом мирової угоди сторонам зрозумілі.

    В судовому засіданні сторони просили затвердити мирову угоду, провадження у справі закрити, наслідки затвердження мирової угоди зрозумілі, претензії відсутні.

    Відповідно до ст. 175 ЦПК України у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.

    Вивчивши матеріали справи, враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до положень ст. 175 ЦПК України вважає необхідним визнати мирову угоду та закрити провадження у справі.

      Керуючись ст.ст. 175, ч. 1 п. 4 ст. 205 ЦПК України, суд –

У Х В А Л И В:

     Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_5 від 13 липня 2010  року, згідно умов якої умов якої:

4.   1 . ОСОБА_3 дарує ОСОБА_5 частину земельної ділянки площею – 226 м.кв., що належить йому на праві приватної власності на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку від 12.08.2008 року(бланк серії ЯЖ №124855). Після дарування частини земельної ділянки ОСОБА_3 зобов’язується перенести паркан, за межі земельної ділянки розташованої в  АДРЕСА_1.

5.   ОСОБА_5 передає ОСОБА_1 та ОСОБА_2 завдаток в сумі 5000,00 доларів США в рахунок вартості частини житлового будинку, що буде відчужена ними на користь ОСОБА_6, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, та належить їм на праві приватної власності.

6.   ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов’язуються продати ОСОБА_6 (зятю ОСОБА_5) частини житлового будинку, що знаходиться за адресою АДРЕСА_1, та належить їм на праві приватної власності за 44000,00 доларів США. Залишок вартості будинку буде погашено за рахунок продажу ОСОБА_6 - ОСОБА_1 та ОСОБА_2 3-х кімнатної квартири, розташованої за адресою: АДРЕСА_2, вартість якої складає 38000,00 доларів США. Після отримання ОСОБА_1 та ОСОБА_2 завдатку в сумі 5000,00 дол. США. від ОСОБА_5, остання зобов’язується підписати Акт погодження меж земельної ділянки розташованої за адресою АДРЕСА_1.  

    Провадження у справі закрити.

        Ухвалу може бути оскаржено в апеляційному порядку до Черкаського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі в 5-денний строк з дня отримання копії ухвали і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги або в порядку ч. 4 ст. 295 ЦПК України.

Головуючий: