УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 2-272/10

19 липня 2010 року Першотравенський міський суд Дніпропетровської області в складі:

Головуючої судді Бондарьової Г.М.

при секретарі Калюжній Н.Ю.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Першотравенську цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягення суми боргу та неустойки за прострочення сплати аліментів,

ВСТАНОВИВ :

12 листопада 2009 року ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2 про стягнення на її користь як опікуна малолітньої  ОСОБА_3,суми боргу по сплаті аліментів  6289,45 грн та неустойки за прострочення сплати аліментів в сумі 36098,86гр.

19 липня 2010 року сторони подали суду   підписану ними мирову угоду про вирішення між ними спору таким чином,що  ОСОБА_2 передає  неповнолітній ОСОБА_3 на праві власності Ѕ квартири АДРЕСА_1 з тим ,що позивач припиняє право на аліменти для дитини у зв»язку з передачею права власності на нерухоме майно до досягнення нею повноліття.

Умови мирової угоди викладені сторонами письмово  на окремому аркуші і долучені до матеріалів справи.

Сторони просять суд затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

Сторонни попереджені про наслідки затвердження мирової угоди і закриття провадження у справі,передбачені ст.206 ЦПК України.

Вивчивши матеріали справи та  подану до суду письмову мирову угоду суд вважає можливим визнання мирової угоди між сторонами та закриття провадження у справі,оскільки умови мирової угоди не порушують прав та інтересів сторін та інших осіб,тому визнані судом.

На підставі викладеного,керуючись ст.ст. 31, п.4 ч.1 ст. 205 ЦПК України, суд,

УХВАЛИВ :

Визнати мировому угоду укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2

за умовами якої:

Передати право власності ОСОБА_4 в рахунок сплати аліментів на користь ОСОБА_1 на її утримання до її повноліття з ОСОБА_2  на належну йому Ѕ частку/долю/ АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_4  право власності на 1/2 частину/долю/ квартири АДРЕСА_1,яка належала раніше ОСОБА_2 на підставі свідоцтва про право власності  на житло виданого 30 листопада 1993 року.

Припинити право на  аліменти на користь ОСОБА_1 з ОСОБА_2 на утримання ОСОБА_4 на підставі рішення Першотравенського міського суду Дніпропетровської області від 20 травня 2008 року до повноліття  дитини.

    Провадження у справі за за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення суми боргу та неустойки за прострочення сплати аліментів , закрити.

Заяву про апеляційне оскарження ухвали суду в апеляційний суд Дніпропетровської області може бути подано через Першотравенський міський суд протягом п”яти днів з дня проголошення ухвали.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається до апеляційного суду Дніпропетровської області через Першотравенський  міський суд протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Апеляційна скарга може бути подана без попереднього подання заяви про апеляційне оскарження,якщо скарга подається у строк,встановлений для подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя:                                                                          /Г.М.Бондарьова/