Справа № 2-1717/10

      Р І Ш Е Н Н Я

                        І М Е Н Е М   У К Р А Ї Н И

31 травеня 2010 року                                           м. Чернігів

Новозаводський районний суд міста Чернігова

в складі: головуючого – судді   Філатової Л.Б.

          при секретарі Гиляка О.М.

з участю представника позивача Ігнатенко Н.В., відповідачки ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Чернігові цивільну справу за позовом ТОВ фірми “ТехНова” в інтересах КЕП “Чернігівська теплоелектроцентраль” до ОСОБА_3 і ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по оплаті за надані послуги теплопостачання,

В С Т А Н О В И В:

      ТОВ фірма “ТехНова” звернулось з позовом в інтересах КЕП “Чернігівська теплоелектроцентраль” до ОСОБА_3 і ОСОБА_2 про стягнення 3 077 гривень 25 копійок заборгованості по оплаті за надані послуги теплопостачання. Заявлені вимоги позивач обґрунтовує тим, що ОСОБА_3 і ОСОБА_2 являються мешканцями квартири АДРЕСА_1 і користувачами послуг теплопостачання, оплати за які не здійснюють в повному обсягу з 01.01.2008 року, через що станом на 01.03.2010 року утворилось 3 077 гривень 25 копійок заборгованості.

Ухвалою суду від 31.05.2010 року провадженні у справі в частині стягнення боргу з ОСОБА_3 було закрито.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримала, просила стягнути заборгованість за період з 01.01.2008 року по 01.03.2010 року з ОСОБА_2 в сумі 3 077 гривень 25 копійок та судові витрати і крім пояснень викладених в позовній заяві доповнила, що на даний час заборгованість не сплачена.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнала повністю і суду пояснила, що заборгованість виникла в зв”язку з скрутним матеріальним становищем. Зазначила, що борг сплатить по мірі можливості.

Крім пояснень учасників процесу, судом досліджені інші представлені докази: лист-розрахунок по особовому рахунку НОМЕР_1 (а.с.4), довідку ОСББ «Промінь» від 02.02.2010 року (а.с.5), витяг із рішення № 37 від 16.02.2010 року (а.с.6), список боржників (а.с.6 на звороті-7), затверджені тарифи на послуги (а.с.8,9).

Судом встановлено, що ОСОБА_2 зареєстрована в квартирі АДРЕСА_1 і є користувачем послуг, що надає ТОВ фірма “ТехНова”, оплати за які здійснювала не в повному обсягу з 01.01.2008 року, внаслідок чого станом на 01.03.2010 року виникла заборгованість в сумі 3 077 гривень 25 копійок.

    Таким чином, відповідачами порушено вимоги ст.ст. 67, 68 ЖК України щодо необхідності і своєчасності оплати за надані комунальні послуги.    

Керуючись ст.ст. 57-64, 169, 174, 208, 209, 212-215, 292 ЦПК України, ст.ст. 64,67,68 ЖК України, суд –

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю фірми “ТехНова” в інтересах Комунального енергогенеруючого підрозділу “Чернігівська теплоелектроцентраль” задовольнити в повному обсягу.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Комунального енергогенеруючого підрозділу “Чернігівська теплоелектроцентраль” Товариства з обмеженою відповідальністю фірми “ТехНова” (р/р 26000305832241 у КБ Промінвестбанку м.Чернігова МФО 353456 код 21680602) – 3 077 (три тисячі сімдесят сім) гривень 25 копійок заборгованості.

Стягнути з ОСОБА_2 в доход держави 51 (п”ятдесят одну) гривню 00 копійок державного мита.

Стягнути з ОСОБА_2 - 30 (тридцять) гривень 00 копійок, витрат з інформаційно-технічного забезпечення розгляду цивільної справи на користь Товариства з обмеженою відповідальністю фірми “ТехНова” в інтересах Комунального енергогенеруючого підрозділу “Чернігівська теплоелектроцентраль”.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження на протязі десяти днів з наступною подачею апеляційної скарги через Новозаводський районний суд м.Чернігова на протязі двадцяти днів після подання заяви.

Суддя Новозаводського

районного суду м.Чернігова                                           Л.Б. Філатова